List offigures and tables
List ofconsultant editors
List ofcontributors
Introduction to thefirst edition
Introduction to the second edition
Part1:General
Adaptation
Advertising
Asylum
Audiovisual translation
B1ble,Jewish and Christian
Censorship
Children''s literature
Classical texts
Comics
Commercial translation
Community interpreting
Computer.aided translationCAT
Conference interpreting,historical and cognitive
perspectives
Conference interpreting,sociocultural perspectives
Corpora
Court interpreting
Cultural translation
Culture
DeConstruCtion
Descriptive VS.committed approaches
Di~ogue Interpreting
Directionality
Discourse analysis
Drama translation
Equivalence
Ethics
Explicitation
Fictional representations
Foreign language teaching
Functionalist approaches
Gender and sexuality
G|obalization
Georges L.Bastin
Ira Torresi
Moira Inghilleri
Luis P‘rez GonzMez
Lynell Zogbo
Francesca Billiani
Gillian Lathey
Lorna Hardwick
Federico Zanettin
Maeve olohan
Cecilia Wadensj6
Minako O''Hagan
Daniel Gile
Ebru Diriker
Dorothy Kenny
Muhammad r Gamal
Kate Sturge
David Katan
Kathleen Davis
Siobhan Brownlie
Ian Mason
Allison Beeby Lonsdale
BasilHatim
Gunilla Anderman
Dorothy Kenny
Moira Inghilleriand Carol Maier
Kinga Klaudy
DirA Delabastita
GuyCook
Christina Schiiffner
Luise yon FlotoW
MichaeJ Cronin