|
內容簡介: |
本文集第三卷收入了卡夫卡七十九篇中短篇小说。可以说,凡是能找到的中短篇都搜集来了。作者生前对自己的作品要求很严,不太愿意将其发表。有一些他同意发表的短篇是从较长的作品中摘选的,如《上谕》选自《中国长城修建时》,《司炉》即是长篇小说《美国》的第一章,《与祷告者的谈话》和《与醉汉的谈话》选自《一场斗争的描写》。为节省篇幅起见,本卷一般不收此类作品。《公路上的孩子们》选自《一场斗争的描写》,但布洛德在整理发表《一场斗争的描写》时将其删去;《在法的门前》系长篇小说《诉讼》中的一节,作为脍炙人Vl的精品,仍收入本书。卡夫卡的短篇小说,文体是比较模糊的,有的像抒情散文,有的像寓言,国内学术界对此有种种不同的称谓,如荒诞小说、寓言式小说、微型小说、散文诗、速写、随笔、小品等,不一而足。本书姑且统称之为小说,按写作时间的先后排列。
|
目錄:
|
前言
公路上的孩子们
上山远足
衣服
树
一场斗争的描写
拒绝
街边的窗户
杂货商
随意的凭眺
回家的路
从身边跑过的人
乘客
乡间婚礼筹备
布雷西亚的飞?
为骑士们的思考
不幸
揭露一个骗子
单身汉的不幸
城市世界
突然决定的散步
决定
成为印第安人的愿望
大喧闹
判决
变形记
村子里的诱惑
回忆卡尔达火车站
在流放地
梦
在法的门前
乡村教师巨鼹
副检察官
老光棍布鲁姆费尔德
桥
猎人格拉胡斯
骑桶人
豺狗与阿拉伯人
新律师
乡村医生
在顶层楼座上
视察矿山
下一个村庄
杀兄
邻居
中国长城修建时
往事一页
敲庄园之门
十一个儿子
杂种
致某科学院的报告
家长的担忧
日常的困惑
有关桑丘·潘沙的真相
海妖的沉默
普罗米修斯
波赛冬
团体
夜
拒绝2
法律问题
城徽
征兵
考试
兀鹰
舵手
陀螺
小寓言
回家
初次痛苦
出门
代言人
绝食表演者
一条狗的研究
夫妇
算了吧!
论比喻
小妇人
地洞
女歌手约瑟菲妮或耗子民族
|
內容試閱:
|
公路上的孩子们
我听见马车在花园栅栏旁驶过,有时也从微微晃动的树叶缝隙中看到它们。夏日炎热,车辐和车辕的木头发出强烈的嘎吱声!干活的人从田间归来,扬起阵阵笑声,这真叫人心烦。
我坐在我们的小秋千上,正在我家花园的林木间休息。
栅栏外行人车辆络绎不绝。此刻孩子们跑步过去;粮车上男人和女人们坐在禾把上及其周围,遮住照射在花坛上的阳光;傍晚时分,我看见一位绅士拿着手杖缓步而行,有几个少女臂挽着臂迎着他走来,退进路旁的草地向他问候。
? 之后,鸟儿像喷水似的向天空飞去,我用目光追随着它们,看着它们同时向上飞,直到我不再相信是它们在向上飞,而是我在向下落,我感到头晕,便紧紧抓住秋千的绳子,稍稍荡了起来。很快我就荡得更使劲了,此时风吹得更凉了,天空中飞鸟消失了,出现了闪烁的星星。
我在烛光下吃晚饭。我常常把双臂放在桌面上,已经很累,咬着我的黄油面包。网眼密布的窗帘被暖风吹得鼓起来,有时外面过路的人想要看清楚我并跟我说话,就用双手抓紧窗帘。通常蜡烛很快就会被风吹灭,聚拢来的蚊子还会在蜡烛的黑烟中飞舞一阵儿。如果有人从窗口向我?听什么,我便会那样看着他,仿佛遥望群山或空中,而他也,并不十分在意得到回答。
如果之后有人翻过窗台进来说,其他的人都已经在房前了,我当然就会叹着气站起来。
“不,你为什么叹气?究竟出了什么事?是再也无法补救的特大祸事吗?我们再也无法恢复元气了吗?一切果真都完了吗?”
什么也没有完。我们跑到房子前面。“谢天谢地,你们终于来了!”——“你总是迟到!”——“怎么就是我呢?”一“正是你,如果你不想参加,那就待在家里。”——“不能宽恕!”——“什么?不能宽恕!
……
|
|