新書推薦:
《
DK威士忌大百科
》
售價:NT$
1340.0
《
小白学编织
》
售價:NT$
299.0
《
Android游戏开发从入门到精通 第2版 王玉芹
》
售價:NT$
495.0
《
西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939
》
售價:NT$
990.0
《
非对称创新:中国企业赶超战略 魏江 刘洋
》
售價:NT$
495.0
《
潜能觉醒
》
售價:NT$
395.0
《
初平:汉末群雄混战(190—195)
》
售價:NT$
245.0
《
建安:官渡大决战(196—200)
》
售價:NT$
245.0
|
編輯推薦: |
居然把宋徽宗宋钦宗都掠走了,这个朝代必有过人之处……
|
內容簡介: |
《金史》由元脱脱主持编修,主要记述金朝历史。本书选译《金史》本纪2篇、志序2篇、列传14篇,每篇前有提要,文中有简注,文后有翻译,尽可能反映金史全貌。
|
關於作者: |
杨世文,四川大学古籍所教授,古典文献专家。
|
目錄:
|
前言
太祖本纪
世宗本纪
食货志序
百官志序
完颜希尹传
完颜宗翰传
完颜宗望传
完颜宗弼传
宇文虚中传
完颜承晖传
杨伯雄传
陈规传
赵秉文传
强伸传
移剌蒲阿传
完颜陈和尚传
王若虚传
元好问传
编纂始末
丛书总目
|
內容試閱:
|
太祖本纪
完颜部女真人经过部落联盟长乌古乃(景祖)、劾里钵(世祖)、盈歌(穆宗)等几代人的艰苦奋斗,战胜了内部的反对派和相邻的温都部、纥石烈部的反抗,生产力和军事实力都有了很大的发展。他们与辽国统治者有很深的矛盾,但由于辽国一直强大,不得不曲意服从。辽乾统二年(1102),辽主命盈歌捕讨叛将萧海里,盈歌募兵得千人,大获全胜。经过这次战斗,女真人不仅看到了自己的力量,而且也看到了辽兵的虚弱。公元1113年,阿骨打继任联盟长。次年,他继承父兄的遗志,向辽发动进攻。经过多次战斗,取得重大胜利,占领了辽的广大地域,并于公元1115年建立金国,后又攻破辽国。金国的建立,是女真族历史的大转折,是女真族奴隶制发展的必然结果,为后来灭辽、灭北宋打下了基础。因此,阿骨打(金太祖)在金代历史上占有特别重要的地位。
《金史·太祖本纪》是阿骨打的传记,这里节录他建立金国以前的部分。《金史》作者继承了《史记》以来帝王本纪传统的编年写法,选取若干具体事例,集中表现阿骨打英勇善战、深谋远虑的性格,如伐留可过盆搦岭、首次征辽等等,都写得较生动,显示了作者善于剪裁的功力。
太祖应乾兴运昭德定功仁明庄孝大圣武元皇帝,讳旻(讳(huì惠):封建时代对君主或尊长辈的名字避开不直讲,叫讳,或死后在人名前加“讳”字以示尊敬。旻,读mín(民)。),本讳阿骨打,世祖第二子也(世祖:即劾里钵(1039—1092),曾继任生女真部族节度使。《太祖本纪》中所述女真先帝,如世祖等等,都是金建国后所加庙号,他们生前并未做皇帝(皇后同)。)。母曰翼简皇后拏懒氏。辽道宗时有五色云气屡出东方(辽道宗:即耶律洪基,公元1055—1101年在位。五色云:旧时以为是祥瑞的征兆,有五彩云相随的人必定能建立大功业。),大若二千斛囷仓之状(斛(hú胡):量器名,十斗为一斛。囷(qūn逡):圆仓。),司天孔致和窃谓人曰(司天:官名,负责观察天象。):“其下当生异人,建非常之事。天以象告,非人力所能为也。”咸雍四年戊申(咸雍:辽道宗年号。咸雍四年即公元1068年。),七月一日,太祖生。幼时与群儿戏,力兼数辈,举止端重,世祖尤爱之。世祖与腊醅、麻产战于野鹊水(腊醅(pēi胚)、麻产:人名。两人为兄弟,是住在活剌浑水的纥石烈部族的首领,与完颜部对抗。后腊醅被擒,麻产被杀。),世祖被四创,疾困,坐太祖于膝,循其发而抚之曰:“此儿长大,吾复何忧?”十岁,好弓矢。甫成童(成童:古人一般以十五岁为童。),即善射。一日,辽使坐府中,顾见太祖手持弓矢,使射群鸟,连三发皆中。辽使矍然曰(矍(jué绝):惊惶貌。):“奇男子也。”太祖尝宴纥石烈部活离罕家,散步门外,南望高阜,使众射之,皆不能至,太祖一发过之,度所至逾三百二十步。宗室谩都阿最善射远(谩都诃:乌古乃(景祖)子,天会二年(1124)为阿舍勃极烈,参议国政,次年卒。),其不及者犹百步也。天德三年(天德:海陵王年号。天德三年为公元1151年。),立射碑以识焉。
……
【翻译】
太祖应乾兴运昭德定功仁明庄孝大圣武元皇帝,名旻,原名阿骨打,是世祖的第二个儿子。母亲叫翼简皇后拏懒氏。辽道宗时有五色云气多次出现在东方,形状像能容纳二千斛粮食的圆仓,司天官孔致和私下向人说:“那云气下一定要诞生异常的人,建立非同寻常的事功。天用物象预告,不是人的力量所能办到的。”咸雍四年戊申,七月一日,太祖出生。幼年时与众多小孩子游戏,已有几个小孩的力气,再加上举止端正庄重,世祖特别喜爱他。世祖与腊醅、麻产在野鹊水战斗,世祖负了四处伤,病痛困苦,让太祖坐在膝上,理着他的头发,抚摸着说:“这个孩儿长大了,我还有什么可忧虑的。”十岁时,便喜欢拉弓射箭。刚刚成童,就善于射箭。一天,辽使坐在府中,看见太祖手里拿着弓箭,就叫他射众鸟,连发三箭都射中了。辽使惊讶地说:“真是个奇特的男子。”太祖曾在纥石烈部活离罕家参加宴会,到门外散步,向南望见一座高丘,叫大家射,都不能射到。太祖一箭越过了高丘,测量所射到的地点,超过三百二十步。宗室谩都诃最善于射远,他的射程比起来还差一百步之多。天德三年,在太祖射到的地方建立射碑作为纪念。
……
|
|