新書推薦：
《
宋初三先生集（中国思想史资料丛刊）
》
售價：NT$
990.0
《
棕榈油的全球史 ： 从奴隶船到购物篮
》
售價：NT$
440.0
《
简帛时代与早期中国思想世界（上下册）（王中江著作系列）
》
售價：NT$
1400.0
《
进化主义在中国的兴起（王中江著作系列）
》
售價：NT$
950.0
《
不废风雅 生活的意趣（汪曾祺风雅意趣妙文）
》
售價：NT$
280.0
《
东亚世界形成史论（新版）
》
售價：NT$
490.0
《
奶奶的半个心愿 “课本里的作家” 中考热点作家孙道荣2024年全新散文集
》
售價：NT$
190.0
《
天生坏种：罪犯与犯罪心理分析
》
售價：NT$
445.0
|
| 內容簡介： |
|
唐人传奇式唐代文学艺术百花园中的一朵奇葩。本书选择了二十三篇传奇名篇加以译注。这些作品情节曲折，人物形象鲜明，多侧面地反映了唐代社会状况，对后世的文学创作都有很大的影响。
|
| 目錄：
|
前言
离魂记（陈玄祐）
任氏传（沈既济）
柳氏传（许尧佐）
柳毅传（李朝威）
霍小玉传（蒋防）
南柯太守传（李公佐）
谢小娥传（李公佐）
李娃传（白行简）
长恨传（陈鸿）
东城老父传（陈鸿祖）
莺莺传（元稹）
无双传（薛调）
虬髯客传（佚名）
兰亭记（何延之）
郭元振（牛僧孺）
定婚店（李复言）
王积薪（薛用弱）
板桥三娘子（薛渔思）
昆仑奴（裴铏）
裴航（裴铏）
红线（袁郊）
京都儒士（皇甫氏）
却要（皇甫枚）
编纂始末
丛书总目
|
| 內容試閱：
|
离魂记
陈玄祐
古人科学知识有限，认为人在肉体之外，还有灵魂在起主宰作用，因此很早就已出现了魂离躯体单独行动的种种记载。但像《离魂记》这样，演为离奇曲折的故事，则是到了唐代传奇作者的笔下才出现的。倩娘和王宙自小相爱，张镒却因“后有宾寮之选者”来求婚，随即翻悔。倩娘“离魂”追随王宙，却又不忘父母亲情，于是回乡与肉体重合。故事内容虽然虚幻，但描写倩娘的感情活动，那种追求纯洁爱情以及对父母的怀恋之情，甚为真切感人。元代郑光祖的《倩女离魂》杂剧，就是据此写出的。明代汤显祖的《牡丹亭》等传奇作品，也显然受其影响。
连篇传奇首先见于《太平广记》卷三百五十八。原文“至丞尉”句下有“事出陈玄祐《离魂记》云”九字，当是衍文，今为保持文字通顺畅达，将此九字删去。陈玄祐生平不详。据本文看，当是代宗、德宗时人。
天授三年（天授：唐武则天年号（公元690—691年）。），清河张镒（清河：郡名，又称贝州，治所在今河北清河县西。）因官家于衡州（衡州：又称衡阳郡，治所在今湖南衡阳市。）。性简静，寡知友。无子，有女二人。其长早亡，幼女倩娘，端妍绝伦。镒外甥太原王宙，幼聪悟，美容范。镒常器重，每曰：“他时当以倩娘妻之。”后各长成，宙与倩娘常私感想于寤寐，家人莫知其状。后有宾寮之选者求之，镒许焉。女闻而郁抑；宙亦深恚恨，托以当调，请赴京，止之不可，遂厚遣之。
宙阴恨悲恸，决别上船（决：同“诀”。决别：离别。）。日暮，至山郭数里。夜方半，宙不寐，忽闻岸上有一人行声甚速，须臾至船。问之，乃倩娘徒行跣足而至。宙惊喜发狂，执手问其从来。泣曰：“君厚意如此，寝梦相感。今将夺我此志，又知君深情不易，思将杀身奉报，是以亡命来奔。”宙非意所望，欣跃特甚。遂匿倩娘于船，连夜遁去。倍道兼行，数月至蜀。
……
【翻译】
天授三年，清河郡人张镒，因为做官在衡州安家。张镒性情随和好静，很少有知心朋友。他没有儿子，只有两个女儿。长女早亡，小女叫倩娘，端庄美丽绝伦。张镒有个外甥名叫王宙，是太原府人，从小聪明伶俐，容貌俊秀。张镒一直很器重他，常说：“将来一定要让倩娘做他的妻子。”后来两人各自长大成人，在睡梦中常相互思念，家里人却不了解他们的情况。后来幕僚里有个将到吏部去选官的人来求婚，张镒答应了此事。倩娘闻之忧郁烦闷；王宙也非常愤恨，借口调任官职，请求到京都去，张镒留他不住，便备了厚礼送他上路。
王宙满怀怨恨和悲痛，告别张镒和倩娘上了船。夜幕降临，船已驶到山郭外好几里了。刚到半夜，王宙难以入睡，忽然听见岸上有一个人急匆匆走路的声音，不一会儿就到了船上。一问才知是倩娘赤着脚赶来，把鞋袜都跑丢了。王宙惊喜若狂，拉着她的手急问从何而来。倩娘抽泣着说：“郎君对我如此厚爱，我在睡梦中都思念着你。现在家里想改变我这个心愿，我又知道你对我深情不移，想冒死报答，因此舍命来投奔你。”王宙喜出望外，兴奋到了极点。于是把倩娘藏在船里，连夜逃走。昼夜兼程地赶路，几个月后到了蜀地。
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
