新書推薦：
《
生活在低处
》
售價：NT$
291.0
《
长颈鹿与少年（全球销量超过50万册。基于真实历史事件创作）
》
售價：NT$
260.0
《
近代早期海洋文化史
》
售價：NT$
510.0
《
怪诞行为学2：非理性的积极力量
》
售價：NT$
354.0
《
锦衣玉令
》
售價：NT$
510.0
《
米沃什与布罗茨基：诗人的友谊
》
售價：NT$
406.0
《
法国小史
》
售價：NT$
499.0
《
五凉王国的七张面孔
》
售價：NT$
359.0
|
| 編輯推薦： |
“首届傅雷翻译出版奖”得主者马振骋译作
华东师范大学中文系教授罗岗导读。
|
| 內容簡介： |
|
杰罗姆与表姐阿丽莎自小青梅竹马，偷偷地彼此爱恋着，他们的爱情也得到了周围人的支持，他们以全部的纯真与热情，一心只想为对方而变成更好的人。但爱得愈深，愈不能忍受现实生活中的任何不完美，尤其是当阿丽莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后，而愈加不能忍受任何阻碍通往完美爱德的崎岖，她甚至将自己的存在看做杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。于是她转向迷狂的宗教信仰，为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西，她选择了逃离，最终孤独死去……
|
| 關於作者： |
安德烈·纪德1869-1951，法国著名作家，出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》，开始了写作生涯，一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种，代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》、《浪子回家》，散文《地粮》、《刚果之行》等。
1947年，纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由：“为了他广包性的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境。”
马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，先后翻译了《人的大地》、《小王子》圣埃克苏佩里，《人都是要死的》波伏瓦，《贺拉斯》高乃依，《被扼杀的是莫扎特》塞斯勃隆，《瑞典火柴》萨巴蒂埃，《蒙田随笔》部分，《大酒店》克洛德-西蒙，《如歌的行板》、《毁灭，她说》杜拉斯，《罗兰之歌》、《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》纪德，《慢》昆德拉，《要塞》圣埃克苏佩里，《斯科塔的太阳》洛朗-戈代，《雷蒙·塞邦赞》、《论罗马、死亡、爱》蒙田，《蒙田随笔全集》全3卷等多部作品，深受广大读者的喜爱。散文集有《巴黎，人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。其《蒙田随笔全集》全3卷2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”，并被评为“2009年度十大好书”。
|
| 目錄：
|
导读：何种幸福，怎样完美?
译序
四
五
六
七
八
阿丽莎的日记
重见朱丽叶
尾声
安德烈·纪德年表
|
| 內容試閱：
|
这种严格的教育在我的身上找到了一颗合适的灵魂。我这人天性安分，父母亲身体力行，再加上他们对我童年最初的感情冲动，都以清教徒的戒律管教得我循规蹈矩，终于使我的心倾向于我所听说的美德。我约束自己，犹如其他人放纵自己，在我看来都是天经地义的。人家逼我遵守的清规戒律，不但不叫我反感，反而叫我沾沾自喜。我在今后追求的不全是幸福，而是达到幸福的无限努力，已经把幸福与美德混为一谈了。当然到底还是个十四岁的孩子，遇事不果断，前途也未定，但是不久我对阿丽莎的爱毫不含糊把我往这个方向推。这是内心突然闪过的一道灵光，使我对自己有了意识：我看到自己内向，不开朗，充满期待，不关心别人，很少进取心，除了约束自己以外不思其他作为。我喜爱学习，在游戏中，我只喜欢那些需要思考或努力的游戏。我很少跟同龄的同学来往，参加他们的嬉乐也只是出于交情或凑和。可是我跟阿贝尔·伏蒂埃交上了朋友，他第二年到巴黎来插班进了我们的班级。
还有表弟罗贝尔·布科兰，他进了我们读的同一所中学，当寄宿生，但是低两级，我只有在星期日才见到他。他要不是我的表姐妹的兄弟——他跟她们也很少有相像的地方——我决不会高兴见到他的。
我那时一心沉浸在爱情中，也只是在爱情的照耀下，这两人的友情才对我有点意义。阿丽莎如同福音书中提到的那颗名贵的珠子，我则是变卖一切所有要买到它的人。尽管我还是个孩子，我侈谈爱情，又以爱情来称呼我对表姐的感情，是不是错了呢？从我以后的生活经验来说，这样的称呼是再恰当不过了；况且，当我长大后，肉体感到更明确的骚扰时，我的感情本性并未多大改变；我并不企图更直接地占有我少年时代只是宣称般配的那个女人。不论工作、劳动、行善，我暗中把一切都献给她，还做得细腻周到，经常不让她知道我只是为了她才做的事情。我就是这样陶醉于谦谦君子的行为，还很少考虑自己的好恶，一切事不让自己辛苦一番就不会感到满足。
这种讨好的事只是我一个人起劲吗？我只是为她操心，并不觉得阿丽莎有所感动，由于我或为了我去做些什么。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
