登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 寻路：走向西南联大（西南联大文库） 》 售價：NT$ 302.0 《 短视频Vlog全流程：镜头脚本+运镜技巧+场景主题+后期剪辑 》 售價：NT$ 406.0 《 英国小史 》 售價：NT$ 426.0 《 影响力原则 》 售價：NT$ 354.0 《 德川家康（全十三册）（他用30年活了下来，建立起300年基业） 》 售價：NT$ 4155.0 《 新知文库·动人的北平 》 售價：NT$ 155.0 《 萧条中的生存策略 》 售價：NT$ 260.0 《 银色瀑布：美国兵工厂与中途岛海战 》 售價：NT$ 359.0

建議一齊購買： + NT$ 370 《 计算机辅助翻译（全国翻译硕士专业学位系列教材） 》 + NT$ 360 《 外事笔译（全国翻译硕士专业学位系列教材） 》 內容簡介： 职业化的翻译教育也因此需要专门化的教材。该教材体系应根据职业翻译人才的知识结构“双语知识、百科知识、翻译技能知识”三个部分来设计。专业翻译课程的设置也都是根据培养单位的师资特点及教学资源围绕上述三个板块安排的。因此，专业翻译教材应该至少包括口译技能类、笔译技能类、通识教育类、口笔译理论类等类别。正是在上述原则及《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》的指导下，我们在2007年底组织国内多位了解翻译硕士专业学位并一直从事翻译教学与研究的专家、学者进行研讨，并着手编写国内第一套专门面向翻译硕士专业学位教育的系列教材。该套教材包括口译技能、笔译技能、翻译理论、通识教育及翻译工具书五个类别。整套教材以翻译职业技能训练为核心，以适当的应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学生翻译学科知识结构，提高学生口笔译实践能力。在本系列教材全体编委的努力下，呈现在读者面前的这套“全国翻译硕士专业学位MTI系列教材”。 目錄： 第一章　绪论 　第一节　科技英语文体的特征、功能和语境 　第二节　科技英语文体和其他英语文体的对比 1．科技英语文体与英语文学文体的对比 2．科技英语文体与英语口语体的对比 　第三节　科技英语文体的正式程度 　第四节　顺应目的语语境的选择 　第五节　科技英语翻译的标准 1．忠实准确 2．通顺流畅 3．规范专业 　练习 第二章　词义选择的准确性及其翻译 　第一节　科技英语词汇的来源、分类及特征 1．科技英语词汇的来源和分类 2．科技英语词汇的构词特征 3．科技英语词汇的其他特征 　第二节　科技英语词汇语义的确定及翻译 1．根据词汇的联立关系确定词义 2．根据词汇的语法功能确定词义 3．根据专业领域确定词义 　第三节　科技英语词汇的认知隐喻 1．隐喻——创造科技词汇的重要手段 2．科技英语术语与隐喻 3．英汉认知隐喻对比及其翻译 　练习 　…… 第三章　句式陈述的客观性及其翻译 第四章　名式结构的繁复性及其翻译 第五章　数字、图表、句式的规范性及其翻译 第六章　篇章的逻辑性及其翻译 第七章　文本的程式化及其翻译（一） 第八章　文本的程式化及其翻译（二） 参考书目

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.