新書推薦:
《
教育何用:重估教育的价值
》
售價:NT$
299.0
《
理想城市:环境与诗性
》
售價:NT$
390.0
《
大模型推荐系统:算法原理、代码实战与案例分析
》
售價:NT$
445.0
《
逆风翻盘 危机时代的亿万赢家 在充满危机与风险的世界里,学会与之共舞并找到致富与生存之道
》
售價:NT$
625.0
《
工业互联网导论
》
售價:NT$
445.0
《
木偶的恨意(法国悬念大师米歇尔普西悬疑新作)
》
售價:NT$
295.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
|
編輯推薦: |
“亲历二战的士兵写过的最好的战争回忆作品之一……惊险、曲折、温暖、深刻。”
|
內容簡介: |
空袭任务执行者罗森少校的热血回忆与感恩心语,七十年后,终于化作汉字,来到他毕生难忘的中国大地!
故事的上半部,众所周知,三十秒奇袭,彪炳史册的心理偷袭战!
故事的下半部,鲜为人知,五十天流离,战火纷飞中上演的“寻路中国”
|
關於作者: |
泰德·威廉·罗森(1917-1992)亲历二战的美国空军飞行员。出生于加利福尼亚州,在圣塔莫妮卡道格拉斯飞机公司工作期间加入陆军航空队,并于1940年11月取得飞行执照。在珍珠港事件后,他志愿参与于1942年4月对东京实施轰炸的秘密行动。次年,兰登书屋首次出版了他的回忆录《东京上空三十秒》,畅销一时。米高梅公司还将此书拍成电影,他本人任技术顾问。1945年,罗森以少校军衔退役,所获勋章包括飞行优异勋章和紫心勋章。此后的二十多年里,罗森为多个航空航天项目担任顾问。他继续驾驶私人飞机,直到20世纪70年代末。
朱沉之,耶鲁大学毕业,暂为自由译者。
|
內容試閱:
|
他说的话没什么大不了的。我这时正看着鲜血从他头顶淌到脑门。我含糊不清地问他受伤是否严重。
“我想是吧,”达文波特说道,“我也不知道。”
能够见到战友,聊上几句,似乎让我们又清醒了不少。我们都开始呻吟,在黑色的雨幕中站在一起。
然后,达文波特从我身边走开,开始大喊:“嘿!嘿!”我不明白他在喊什么,估计他自己也不明白。
我又一次转过身,沙滩上还有两个人。水里也传来人的动静。我跌跌撞撞地走到第一个人面前,发现那是麦克鲁尔。他惊魂未定,一边嘟哝着。我把他从头到脚打量了一遍,他受了些伤,但并不严重。
我走到克莱福身边。他跪在沙子里,两手撑在地上,脑袋深深地垂着。他没有爬行,也说不出话。海浪冲上沙滩时,他便这样跪在几英寸深的水里。等海水退去,他的膝盖和双手便往沙子里又陷进去一些。他的脸和脑袋上汩汩地流着血,滴落在水中,清脆有声。
我试着搀扶克莱福起来。我们俩终于踉跄地走上了沙滩。他走了几步,又趴在地上,甚至都没有呻吟。我转过身,想找人帮忙,正好看到撒切尔从水里走出来。
撒切尔头上起了一个肿块,流着血,但其他并无大碍。
我们都聚集在海滩上,围着趴在地上、失血严重的克莱福。现在天色已经很暗,雨也下得越来越大。我试着集中精力,但只顾得上呻吟。达文波特又开始大喊。撒切尔、麦克鲁尔和我也一同喊了起来。我想这声音一定是刺激了克莱福,因为他抬起头看着我们,好像不认识我们似的。他挣扎着站了起来,没走几步,又跌了下去。
我已神志不清,竞决定生一个篝火。在我的眼里,海滩上散布着成百上千块木板。我心想,这个时候应该生个火,因为我们都冷得浑身发抖。海滩的尽头是一个四五英尺高的矮崖。我只顾四处搜集木板,把它们堆在矮崖下面,然后点起了火。
我们大约在海滩上躺了半个小时。然后,我大概还在做梦,看见撒切尔做出一个奇怪的举动。只有他身上还留着点45口径的手枪。他伸手掏出了枪,指着我头顶的上方。
“我要不要开枪打他们,上尉?”撒切尔问我。
我滚过身去看。两个男人站在矮崖顶上,一声不响地盯着我们。
这两个男人身材短粗,身上裹着类似雨衣一样的大衣,在雨里亮闪闪的。他们头顶戴着扁平的编织宽帽。我们就这样盯着他们。我吩咐撒切尔不要开枪,但我自己也不知道为什么这么说。
“嘿!”达文波特喊道。
他们小心地下了矮崖,朝我们走过来。我试着看清他们的面目,但天色实在太黑了。我的神智现在已经清醒大半,心里隐约感到他们也可能是日本人。即便如此,我们也没什么办法。
……
|
|