新書推薦:
《
人生解忧:佛学入门四十讲
》
售價:NT$
490.0
《
东野圭吾:分身(东野圭吾无法再现的双女主之作 奇绝瑰丽、残忍又温情)
》
售價:NT$
295.0
《
浪潮将至
》
售價:NT$
395.0
《
在虚无时代:与马克斯·韦伯共同思考
》
售價:NT$
260.0
《
斯大林格勒:为了正义的事业(格罗斯曼“战争二部曲”的第一部,《生活与命运》前传)
》
售價:NT$
840.0
《
日内交易与波段交易的资金风险管理
》
售價:NT$
390.0
《
自然信息图:一目了然的万物奇观
》
售價:NT$
640.0
《
经纬度丛书·州县之民:治乱之间的小民命运
》
售價:NT$
440.0
|
編輯推薦: |
迄今为止国内唯一一部俄汉对照的普京演讲集,随书附赠原声音频MP3光盘!《王者归来:普京的魅力演讲》具有以下4大特点:
1.26篇演讲,图文并茂。精选了普京的26篇著名演讲稿,范围广泛,另刊有多帧普京精美图片,图文并茂。
2.结构设计突出学习功能。背景介绍、难点解释、句子解析一应俱全,符合学习规律,360°理解无死角。
3.珍贵附录,超值奉送。附录中收录了普京2012年竞选总统的纲领性文章,及其亲笔书信和语录。
4.全文MP3光盘,震撼原声。随书附赠超大容量MP3光盘,让您真实地感受王者普京的演讲魅力!
|
內容簡介: |
《王者归来:普京的魅力演讲》囊括了26篇文章,其中23篇是弗·普京从政以来不同场合的演讲稿,内容涉及弗·普京的治国理念,俄罗斯的政治改革、经济发展、社会民生以及对外政策等等,还包括弗·普京接受国内外媒体的3篇采访。此外,本书附录中收录了普京2012年竞选总统的纲领性文章,及其亲笔书信和语录。《王者归来:普京的魅力演讲》采用了俄汉对照的形式,每篇文章设有背景介绍和难点词汇板块,另外还对文中较难的句子及词组附有详细的难点解析,能够帮助读者更好地理解演讲内容。本书附赠全文MP3光盘,绝大部分内容采用原版音频,原汁原味的发音更有助于提高读者的听力技能,还可以从中领略到弗·普京非凡的演讲魅力。如果您认真研读弗·普京演讲,刻苦模仿其语音语调,对了解俄罗斯的政治文化和风土人情,以及进一步提高学习俄语的兴趣,将有着不可估量的作用。本书不仅可以为学习俄语的学生提供原汁原味的俄语阅读材料,还可以为研究国际政治、经济关系的学者提供丰富详实的第一手资料。
|
關於作者: |
刘圆媛,毕业于北京师范大学,获得俄语语言文学硕士学位;曾担任北京某高校教师,目前在北京某央企从事俄语翻译;多次担任不同场合的翻译工作,有着较为丰富的笔译和口译经验;著有《实用商务俄语口语王:想说就说》等书。姬丽娟,毕业于天津外国语大学,硕士学历,研究方向为俄语语言文化;曾担任中国石油大学国际合作俄语教师,现为专职翻译。
|
目錄:
|
01 为俄罗斯奥运健儿送行/1
02 弗.普京致俄罗斯公民新年贺词/5
03 在支持弗拉基米尔.普京成为总统候选人集会上的演讲/15
04 2012年弗.普京在卢日尼基集会上的讲话/18
05 庆祝俄罗斯日弗?普京发表讲话/24
06 弗.普京为俄罗斯取得2018年世界杯主办权致谢/30
07 弗.普京在俄罗斯奥委会成立100周年庆典上的讲话/35
08 2012年5月7日总统就职典礼上的演讲/41
09 2000年5月7日弗.普京在总统就职典礼上的演讲/47
10 梅德韦杰夫总统就职典礼上弗.普京的卸任演讲/54
11 俄罗斯总统弗.普京在俄罗斯“中国年”开幕式上的讲话/60
12 俄罗斯总统弗.普京出席俄罗斯“汉语年”开幕式并讲话/
13 在卫国战争胜利67周年阅兵式上的讲话/75
14 在纪念卫国战争胜利60周年阅兵式上的讲话/81
15 俄罗斯总统弗.普京悼念首任总统鲍里斯.尼古拉耶维奇.叶利钦/89
16 在以色列总统欢迎宴会上的讲话/97
17 向多子女家庭颁发“光荣父母勋章”/102
18 弗.普京接受新华社和CCTV联合采访 /110
19 弗.普京接受CNN采访/126
20 与弗拉基米尔?普京对话/137
21 弗.普京在中俄经济工商界高峰论坛上的讲话/153
22 在上海合作组织成员国元首理事会会议上的讲话/165
23 弗.普京在俄罗斯工业家企业家联盟代表大会上的讲话/176
24 弗.普京在圣彼得堡“培养经济所需的技术工人”会议上的讲话/189
25 俄罗斯总统弗普京在北京大学的演讲/206
26 弗.普京向俄罗斯联邦议会发表国情咨文/
附录A 竞选纲领/245
附录B 弗?普京书信/251
附录C 弗?普京语录
|
|