新書推薦：
《
家、金钱和孩子
》
售價：NT$
295.0
《
形而上学与测量
》
售價：NT$
340.0
《
世界航母、舰载机图鉴 【日】坂本明
》
售價：NT$
340.0
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價：NT$
340.0
![创伤与记忆：身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/46/9787111746645.jpg)
《
创伤与记忆：身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文
》
售價：NT$
295.0
《
复原力
》
售價：NT$
345.0
《
近代中国思维方式的演变（王中江著作系列）
》
售價：NT$
950.0
《
我可以近乎孤独地度过一生
》
售價：NT$
440.0
|
| 編輯推薦： |
你说，永不会丢下我，我竟没有相信你。
美国独立书商协会头号选书《奥普拉读书俱乐部》秋季选书《纽约时报》连续15周上榜比《岛》更揪心的生死悲欢向最亲的人敞开心扉，真有这么难！
你一定会爱上这本书，它让你懂得温柔对待生命中至亲的人。
|
| 內容簡介： |
|
母亲去世后，梅贝尔和妹妹贝蒂跟着继父一起生活，可是继父非但没有为她们提供保护，反而成了姐妹俩生活中最大的威胁。直到贝蒂中学毕业那天，梅贝尔实施了她的逃亡计划，她要带着妹妹远走他乡。可是，贝蒂没有收到梅贝尔留给她的字条，她只知道，姐姐丢下了她，让她独自承受“家破人亡”的惨剧。一个误会彻底改变了姐妹俩的命运，一场揪心的命运悲欢大幕也徐徐开启。
|
| 關於作者： |
南希·简森（Nancy
Jensen）：美国新锐畅销小说作家。作品《姐姐的眼泪》甫一出版，就广受媒体和读者欢迎，成为美国独立书商协会头号选书和《奥普拉读书俱乐部》秋季选书，《纽约时报》《今日美国》《华盛顿邮报》《出版人周刊》整版书评推荐。
|
| 目錄：
|
第一章 结业典礼
一九二七年六月贝蒂
第二章 离开
一九二七年六月梅贝尔
第三章 信
一九三三年十一月贝蒂
第四章 像秀兰 邓波儿一样
一九三七年一月爱玛
第五章 神情
一九四三年四月梅贝尔
第六章 独立日
一九四七年七月爱玛
第七章 期待
一九五三年圣诞节贝蒂
第八章 故乡的河
一九五四年四月梅贝尔
第九章 汉堡主厨
一九五六年夏天和秋天芮妮
第十章 冰
一九六四年九月爱玛
第十一章 放手
一九六五年六月芮妮
第十二章 切断
一九六五年十一月琳恩
第十三章 剧变
一九六六年二月梅贝尔
第十四章 禁锢
一九七三年三月葛瑞丝
第十五章 悬石公路
一九七八年十月琳恩
第十六章 转弯
一九七九年三月芮妮
第十七章 新人
一九八一年夏末葛瑞丝
第十八章 坚固保障
一九八七年八月梅贝尔
第十九章 失语
一九九二年四月贝蒂
第二十章 记账
一九九四年隆冬爱玛
第二十一章 做铠甲的女人
一九九五年四月葛瑞丝
第二十二章 考古
一九九七年十一月芮妮
第二十三章 家事法庭
二○○五年十月琳恩
第二十四章 团聚
二○○七年六月贝蒂家的女眷们
第二十五章 离开（二）
二○○七年六月梅贝尔
致谢
|
| 內容試閱：
|
真是件可爱的连衣裙。柔软的面料，浅粉的颜色好像拂晓时的朝霞。贝蒂喜欢丝带穿过她的颈项形成的修长线条，这让她宽阔的肩膀显出几分秀气。想着走上台阶去拿初中毕业证书时，裙摆会窸窣作响，她便不由得开心起来。不过她最喜欢的还是袖摆下的扣子，两颗银玫瑰把袖笼束在手腕上。姐姐梅贝尔为这件连衣裙忙了两个月，每天提早一小时去肯德尔夫人那边，和肯德尔夫人说好，到妹妹毕业的时候，可以多拿一些薪水，让贝蒂挑选件她喜欢的衣服。贝蒂在镜子前转了个圈儿，绾起头发看看效果，果然绾起头发后她变高了，甚至还带着几分优雅。印象中她没有这般漂亮，穿上这件连衣裙真的是女大十八变。她甚至为姐姐感到一点儿难过，因为姐姐一向是美丽的，修长身材配上一张娃娃脸，大眼睛，一头亮晶晶的短发，简直是杜松镇的影星克拉拉?鲍，所以姐姐是无法尝到转变的快乐的——那种化茧成蝶的喜悦。
贝蒂伸直手臂，让头发在身后自然垂下，弯腰打开衣橱最下方的抽屉，伸手去够角落里的梅贝尔照片。这是张实体幻灯片，两个影像并排着，照片中的梅贝尔坐在一架秋千上，身后是画出来的公园。片子上的梅贝尔好像一对孪生姐妹，一对穿着白色蕾丝的不快乐新娘，那时她的头发还很长，又长又密的头发披了姐姐一肩。
贝蒂的手指伸入自己的发间，她的头发并不密，但是细致光滑，非常柔软。有时候，华莱士在亲吻她的脸颊之前，也会这般拨弄她的头发。他从未赞美过她的头发，不过他一定觉得那很美。不然，他怎么会选肯德尔夫人橱窗里，贝蒂指过的那条浅绿丝带当圣诞礼物？
贝蒂从未戴过，一次也没有。这会不会让华莱士以为她不在意他呢，想到这里她突然感觉心里一阵刺痛。这个礼物是他俩的秘密，其他人连梅贝尔都不知道。贝蒂拿回家就悄悄藏了起来，只有一个人在家时才拿出来，把丝带贴在脸颊上。因为她怕继父看了，会生气地发问，问她打哪儿弄来的这种东西。
好吧，她终于要戴上它了。就在这个礼拜六，毕业典礼的那天。她要戴上华莱士送的丝带，不管别人怎么说。漂亮的绿色丝带搭配着她的新连衣裙，好像春天里刚长出的玫瑰花苞。戴上绿色丝带，华莱士就知道她也是爱他的，或许等上一年，华莱士高中毕业后，他们就可以和华莱士的父母提婚事了。就算老韩士福夫妇不同意他们马上结婚，等贝蒂满十六七岁，她离开学校也可以找份工作，和华莱士一起赚钱，再省着点儿花，他们应该很快就可以张罗一处住所。
这想法若让梅贝尔知道，她一定会不安。近来姐姐总是兴致勃勃地谈到贝蒂可以完成高中学业的事，就像妈妈当初一样。那个寒冬里，看过医师，又担心肚里的孩子，妈妈开始卧床。九岁的贝蒂放学之后，总是直接冲进妈妈的房间，连湿外套都来不及脱下。她会俯下身子，用被风吹得冻僵的嘴唇先吻一下妈妈，然后才去拥抱梅贝尔，姐姐就手把她的外套拿去厨房。贝蒂则在母亲床边坐下。
“小宝宝出生之后，”贝蒂说，“我就留在家里帮忙。”
“你要继续上学。”妈妈拉近了贝蒂，“别在意你继父说的。我们会想出办法来的。你姐已经在帮忙了，暑假的时候，你们俩都可以帮我。”妈妈的声音中带着疲倦，语音有些飘忽，但是语气却很坚定。“秋天来的时候，我要你们姐妹俩都回到学校去，你们应该待在里头的。”
妈妈这么说的时候，贝蒂也这么相信了。但是不一会儿，到了餐桌上，继父吉姆?布彻将含着满嘴食物，眼睛不看着两姐妹，说出他脑中的计划。“你们学也上够了，”他对梅贝尔说，“会算数就好。”在叉上食物之前，他用叉子指着贝蒂说：“就算她也学得比我多，而我也比我老爸学得多。你们又会认字，又会写字，该会的都会啦。这就够了。”
“但是如果妈妈身体好一些的话……”梅贝尔说。
“那就是另一回事了。”
通常吉姆?布彻喝醉的时候，他就会讲起自己的故事，说他曾经如何穿过麦田，独自躺在贝洛林的地上，身上覆盖着腐败的落叶和松针，这时上帝亲口告诉他，承诺要给他三个儿子。他时不常地喝酒，后来全镇的人都听说了他的故事。
不过吉姆?布彻唯一的儿子还没吸一口气，便挂了。经过两天的挣扎，还是没打娘胎里生出来，后来他便放弃了，同时还带走了妈妈。失去妈妈是世上最糟的事，但是贝蒂忍不住又觉得，对妈妈来说，这未必不好，因为这免去了以后三四年，甚至五年的生育之苦，这些会让妈妈更老更辛苦，为留给姐妹俩的负担更担忧。
只是因为姐姐梅贝尔事事都顺着布彻，找了份工作，又打理家里，贝蒂才得以重回学校。姐姐梅贝尔扮演起母亲的角色，烧饭、洗衣，期待着贝蒂的未来。
要怎么开口对姐姐说，上高中对她来说不那么重要？她和姐姐不一样，姐姐对读书对学习是很有兴趣的，但是贝蒂念什么都很吃力。而她唯一期待的是和华莱士一起生活，待在他身边，为他生儿育女，到老都陪着他。
贝蒂的手又伸进打开的抽屉里，这回终于摸到了薄纸包着的丝带。这会儿，梅贝尔应该在厨房里准备早餐，吉姆?布彻应该坐在床边的椅子上，那床是妈妈生前的，而布彻脑子里想着的应该是怎么让贝蒂自觉低下，就像之前她从牛栏里走出来，不小心被绊了一下牛奶溅出来时一样，他总是说她又笨又蠢。
但是贝蒂现在不在乎。她站到镜子前面，把丝带抽了出来，丝带与连衣裙的颜色搭配得极好。她想把丝带当作发箍，让头发如瀑布般垂在脑后；或者也可以把头发束在脑后，把丝带打成一个蝴蝶结。重要的是，她将要戴上丝带，华莱士将会看到，然后，在毕业典礼结束后，华莱士将如承诺的带她去外面跳舞，他会带着她在草地上转圈圈，一直转到头晕才停下，华莱士将望进她的眼里，抚弄着丝带，告诉她，她有多美。
贝蒂又拿起了姐姐的照片，让照片面对镜子，想跟姐姐比比看。不，她不该看的。但是她已经拿自己和梅贝尔比较了，她又开始想着为什么姐姐这么讨厌这张照片，为什么那晚她要把长发剪了，为什么吉姆?布彻从路易斯维尔把照片拿回来时，她想把照片烧了。
但是当下贝蒂决定要开心起来。她已经挨过了周六和周日，今天是周一了，只要再上几天学就可以看到华莱士了，他依然如往常那样在某个门前的台阶上等候着她，准备牵她的手慢慢走回家，走过镇子，到巷口转角处，吻她一下，才放她回去。
“阿尔伯特！”布彻笨重的脚步声还没到，他的粗喉咙倒抢了先。
贝蒂把丝带丢进抽屉里，关上抽屉，等继父出现在门口时，她说道：“先生？”
看到贝蒂之后，布彻后退一步，愣住了。上上下下打量着她，好像不认识似的。有一会儿贝蒂几乎不能呼吸，她伸出手来稳住自己。这个时候，她该看看奶牛要喝的水够不够，或者去西红柿田里把昨晚冒出的杂草拔掉，却躲在这里试衣服。继父气起来，或许就不让她去参加毕业典礼了，甚至连今天的期末考都不让她去参加，如果不参加考试，学校舍弃了她，她就永远也不能出席毕业典礼了。想到继父可能说的话，她生起自己的气来，应该等到晚上再试衣服的。
布彻的眼神越过贝蒂，望向窗外空荡荡的晒衣绳。贝蒂想不起来上回继父直直望着她是多久前的事了。这一转变让她更加紧张起来。
“你家务活儿都干完了？”布彻又望向贝蒂，但也可以说是不完全望着她。
“快了，先生。”贝蒂说，努力让自己放松，可以吸口气，“我这就要去了，换下衣服就去，我只是看看衣服合不合身。”
继父依然站在门口，望着她。难道指望她现在就脱下衣服？
贝蒂朝门口走了一步：“我等下就出来，先生。换了衣服就来。”
“周六的活动要多久啊？”
贝蒂不敢再往前一步，害怕继父发现她在颤抖。“仪式三点开始。”她说，“在教堂。之后会供应一些小点心……”为什么继父冷冷的直视让她如此难过？要不，仪式结束后就回来吧，不要再去跳舞，也不要提到这个。别说丝带了。别跟华莱士在草坪上跳舞了。华莱士会理解的。是吗？她有八成把握，他会理解的。
“之后……”贝蒂又开口了，突然梅贝尔出现在布彻身后。
“爸爸，”她说，轻轻碰了一下他的手臂，“你的早餐好了，晚上煮鸡肉吃，好吗？”
爸爸，贝蒂想了想。她喜欢姐姐，但是蔑视她叫这个男人爸爸。
布彻把头微微转向梅贝尔，又往下看了看自己的手臂，姐姐的手依然停留在那里。他没有抬起头来，对着贝蒂的方向说：“周六，你给我八点半前到家。一分钟也不能晚。”
他走向厨房，梅贝尔在他身后说道：“我等下就来，爸爸。”
梅贝尔迅速往后看了一眼，然后侧身进了卧室，关上身后的门：“我来帮你扣上后面的扣子。”
贝蒂转身对着镜子：“你干吗那样叫他？”
梅贝尔没有回答，她拿起梳妆台上的梳子，在妹妹头上梳了好几下。“大小刚合适。”梅贝尔说，“那连衣裙，好像是特别为你做的。”她朝镜子里的妹妹笑了笑。“看看你多漂亮啊。”
贝蒂闭上眼睛，享受着每一梳梳下去头皮微微刺痛的感觉。贝蒂今年十四岁了，妈妈过世那年，姐姐也是十四岁的光景，在她哭泣的时候，姐姐总是会来安慰她。那会儿她们总是窝在床上看幻灯机里的照片。妈妈曾经也这样和两姐妹打发时光。不久之后，吉姆?布彻便开始了几周的粗鲁追求，打发妈妈新寡的孤单，并且说服她，没有一个男人在旁边，仅有的一片土地也保不住，这可是她给自己女儿的唯一保障。
妈妈过世后的几个月里，两姐妹总是听见布彻在屋后丢着石子或空瓶子，要不就是柴火棒或玉米棒，反正在畜棚边捡到什么，他就随手丢出去，对天空咆哮着，诅咒上帝是个不守信的浑蛋。为了盖过咒骂的声音，梅贝尔会大声地念书，或者和贝蒂一起唱妈妈教她们的歌。不过，通常没多久，她们就会拿出妈妈自小收集的卡片，梅贝尔会一次一张放在幻灯机上。
贝蒂最喜欢的一张是“母亲温柔的吻”，那是母亲在与她们的父亲结婚前一年收到的。日期写着一九○五年，那是一场在花墙前举办的婚礼，连天花板上都饰满了百合。照片上每一个人——穿着多层纱裙的女人和合身黑西装的男人——都望向新娘，而新娘因为母亲俯身的最后一吻而眼泛泪光。贝蒂小的时候，总是以为这就是妈妈与爸爸的婚礼，后来知道不是之后，她觉得爸爸妈妈的婚礼也该是这样的吧，那一天有鲜花，有漂亮的女人，还有帅气的男人，充满喜乐，彼此相爱。
“梅贝尔，”贝蒂说话了，接过姐姐手中的梳子，“你结婚的时候，我该做什么？”
“谁说我要结婚啦？”
“你总有一天要结婚的，男孩子们喜欢你。”
梅贝尔伶俐的手指温和地把贝蒂的头发分成三股，开始编起辫子来。“我不会的，”她说，“所以别操那个心。”
“你还念着弗莱迪啊？”
去年整整一年，贝蒂都在担心梅贝尔离开她，嫁给弗莱迪?波特。那阵子，不管走到哪里，她都听见人们在议论，梅贝尔该好好把握，别让这个机会溜走了。弗莱迪有个叔叔在路易斯维尔开家具行，传闻他有意让弗莱迪继承事业。这让那几个年纪长一点儿的女孩儿忌妒极了，在姐姐被迫离开学校前，曾经是姐妹淘的好友，现在却说弗莱迪看中姐姐是因为她的长相。贝蒂知道不是这样的。或许当时她还不很明白，但是她却记得，弗莱迪看姐姐的眼神就像华莱士望着自己的眼神一样。突然，现在她是那个快结婚的人，是她要留下姐姐独自和那个可恶的男人在一起，贝蒂觉得非常自责，当初布彻把弗莱迪赶跑的时候，她竟然没打心眼儿里觉得难过。因为一想到要留下来独自和继父生活，她就觉得恐惧至极，以至她从来没问过梅贝尔，弗莱迪离开的时候，她有没有难过。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
