新書推薦:
《
文化的演化:民众动机正在重塑世界
》
售價:NT$
403.0
《
布鲁克林有棵树(孩子喜欢的阅读经典读本 基于真实生活的全球经典成长小说 走出成长困境 追逐梦想 人生励志 自我塑造小说)
》
售價:NT$
347.0
《
构建未来教育图景:实践以学生为中心的育人模式
》
售價:NT$
398.0
《
中考热点作家孙道荣2024年散文精选集三册
》
售價:NT$
581.0
《
全球城市案例研究2023:基于网络的合作与竞争国际经验借鉴
》
售價:NT$
908.0
《
引爆:炸药、硝酸盐和现代世界的形成
》
售價:NT$
388.0
《
人类星球:我们如何创造了人类世(企鹅·鹈鹕丛书013)
》
售價:NT$
418.0
《
伏候圣裁:中国古代的君主与政治
》
售價:NT$
449.0
|
內容簡介: |
本书为冰心青少年文库之冰心译文儿童经典的第二本,收录了冰心翻译的印度诗人泰戈尔的诗集《吉檀迦利》和《园丁集》。冰心的译文,清丽典雅,从她优美的笔触中,我们可以感受到泰戈尔对生活的热爱,对爱的思,感受到泰戈尔与冰心用蕴涵的广阔无边的哲思为我们开启的另一个天堂。
|
關於作者: |
冰心(1900.10.5―1999.2.28),福建长乐人,原名谢婉莹。1911年,冰心入福州女子师范学校预科学习。1914年就读于北京教会学校贝满女中。“五四”时期,在协和女子大学理科就读,后转文学系学习,曾被选为学生会文书,投身学生爱国运动。1921年参加茅盾、郑振铎等人发起的文学研究会,努力实践“为人生”的艺术宗旨,出版了小说集《超人》,诗集《繁星》等。1923年赴美留学,专事文学研究。曾把旅途和异邦的见闻写成散文寄回国内发表,结集为《寄小读者》,举世为之瞩目,至今仍然声誉不衰。1926年回国后,相继在燕京大学、清华大学女子文理学院任教。1929年至1933年写有《分》、《南归》等。还翻译了叙利亚作家凯罗?纪伯伦的《先知》。抗战期间,在重庆用“男士”笔名写了《关于女人》。抗战胜利后到日本,1949―1951年曾在东京大学新中国文学系执教。1951年回国后,除继续致力于创作外,还积极参加各种社会活动,曾任中国民主促进会中央名誉主席、中国文联副主席、中国作家协会名誉主席、顾问、中国翻译工作者协会名誉理事等职。
|
內容試閱:
|
永远的冰心,永恒的爱(葛翠琳)
冰心,一个温馨诗意而熠熠生辉的名字,一个充满着爱的力量的名字。一代代的儿童文学作家,有谁不曾做过冰心的“小读者”?一代代的普通小读者,又有谁的心灵不曾被那盏闪烁着橘红色光芒的“小桔灯”温暖过,照耀过?谁的情感和文字里,不曾接受过那涓涓春水的无声的润泽?谁的童年记忆里,不曾珍藏着那宝石般的繁星的光芒?
繁星永照,春水长流。冰心作为20世纪中国著名的女作家,她把真诚无私的爱给予了一代代的小读者。关于母爱,关于真善美,关于大自然,关于文学,冰心先生用晶莹剔透的文字,富有诗意的哲理性语言,种植在了孩子们的童稚世界,不断地在孩子们逐渐丰盈的心灵里发芽、开花、结果。寒来暑往,柳色秋风。“在那些春水奔腾过的地方,如今到处是鲜花的洪流。”普里什文这篇只有一句话的散文,也许最能形象地表达对冰心先生,对冰心的文学,对冰心爱的理念的深刻诠释了。1923年7月的一天,在北京中剪子巷一间书房里,年仅23岁的冰心开始写第一篇《寄小读者:通讯一》。
1923年7月24日,北京《晨报副刊》新设了“儿童世界”专栏,她的创议人正是冰心。1923年7月25日即发表了冰心的《寄小读者:通讯一》。其中写道:“我是你们天真队里的一个落伍者——然而有一件事,是我常常用以自傲的:就是我从前也曾是一个小孩子,现在还有时仍是一个小孩子。为着要保守这一点天真,直到我转入另一世界时为止,我恳切的希望你们帮助我、提携我,我自己也要永远勉励着,做你们的一个最热情、最忠实的朋友!”从此冰心一直是孩子们最忠实的朋友。后来《寄小读者》结集出版,一个多世纪以来从未间断地再版,各种各样的版本层出不穷,在国外更是产生了广泛的影响。《寄小读者》是冰心自认为最自由表达自己心灵的散文代表作,可以说是中国现代儿童文学的奠基之作,是中国新文学史中一块晶莹闪光的宝石,在现代散文史上有着重要地位。
整整90年过去了,冰心虽然早已离开了我们,但是她的名字,她的文学,她的博大的爱,却一直温暖和沐浴着一代又一代大大小小的读者们。值此“寄小读者”诞生90周年之际,上海采芹人文化传播有限公司和江苏科学技术出版社联合策划出版“冰心青少年文库”这套丛书,既是对冰心先生这位世纪文学大师最好的致敬,又是给冰心的新老“小读者”一份厚重而美好的礼物。
“冰心青少年文库”的编选形式有了很大创新,即从冰心所有作品中精心筛选适合8~15岁青少年阅读的文学作品(含译作),以冰心散文儿童经典、冰心诗歌儿童经典、冰心小说儿童经典和冰心译文儿童经典的分类方式,分别编辑成13册:《寄小读者》、《一只小鸟》、《一日的春光》、《樱花赞》、《我的童年》、《文学家的造就》、《繁星?春水》、《纸船》、《冬儿姑娘》、《小桔灯》、《像溪流般吟唱》、《芬芳百年的一朵花》、《石榴女王》,其中《寄小读者》专门邀请著名画家、冰心的老一代的“小读者”张蔚昕来绘制插图,另有9册选用了丰子恺先生的部分画作,作为封面和内文的插图,使得该套丛书独具阅读欣赏和收藏价值。
近一个世纪以来,冰心以她清丽典雅的文字、真挚纯洁的思想、大海般博大深广的爱心,温暖着一代又一代小读者的心灵,陪伴着一代又一代小读者渐渐长大。昨天,今天,明天,这美好的传递,将一如既往。
永远的冰心,永远的文学,永恒的爱,这一切,将永远同繁星相映,与日月同辉。
2013年2月25日于北京
|
|