新書推薦:
《
少年读三国(全套12册)
》
售價:NT$
2234.0
《
不完美之美:日本茶陶的审美变革(知名茶人李启彰老师器物美学经典代表作 饮一口茶,长一分体悟与智慧 制一件器,生一曲手与陶土的旋律 不借由任何美学架构来觉知美)
》
售價:NT$
398.0
《
现代化的迷途
》
售價:NT$
449.0
《
钛经济
》
售價:NT$
352.0
《
甲骨文丛书·无垠之海:世界大洋人类史(全2册)
》
售價:NT$
1469.0
《
中国救荒史
》
售價:NT$
500.0
《
三十六计绘本(共8册)走为上计+欲擒故纵+以逸待劳+无中生有+金蝉脱壳+浑水摸鱼+打草惊蛇+顺手牵羊 简装
》
售價:NT$
808.0
《
茶之书(日本美学大师冈仓天心传世经典 诗意盎然地展现东方的智慧和美学 收录《卖茶翁茶器图》《茶具十二先生图》《煎茶图式》《历代名瓷图谱》等86幅精美茶室器物图)
》
售價:NT$
296.0
|
編輯推薦: |
清新优雅、唯美感人的画风
甜美温馨、充满童真的人物
图画与文字完美无暇的搭配
凯特·格林纳威的作品不仅温馨感人、风格优雅,而且善于用儿童的眼睛来看世界,从而使平凡的生活充满了浪漫的想象和缤纷的色彩。本书精选凯特·格林纳威最经典的6本图画书合为一本,陪伴孩子快乐成长。喜欢本书的读者可以同时关注由贝贝狗童书馆小编们历时半年精心打造的凯迪克大奖的《凯迪克图画书经典全集》哦。两套作品都是世界图画书最权威奖项、欧美最受欢迎的插图优美、细腻的绘本,家长们和小朋友们一定都会爱不释手的哦!
|
內容簡介: |
英国著名插画家和作家凯特·格林纳威奉献给大家的儿童读物不仅温馨感人、风格优雅,而且善于用儿童的眼睛来看世界,从而使平凡的生活充满了浪漫的想象和缤纷的色彩。她一生创作了六十多部作品,流传数百年的经典诗歌和故事,配上唯美的绘画,经久不衰。本书从中精选的作品,都是格林纳威生平的经典力作!
|
關於作者: |
关于作者
凯特·格林纳威(Kate
Greenaway,1846-1901),1846年3月17日生于英国伦敦,英国维多利亚时代极具影响力的童书插画家,现代图画书的先驱者之一。她的画风清新优雅,人物形象甜美,插画与文字搭配默契。1955年,英国图书馆协会为了纪念格林纳威在插画领域的贡献创办了“凯特·格林纳威奖”,这也是世界插画界最重要的奖项之一。
|
目錄:
|
苹果派
三只小猫
哈梅林的花衣吹笛手
在窗下
金盏菊花园
鹅妈妈童谣
|
內容試閱:
|
1. 苹果派 A Apple Pie
《苹果派》这首童谣很古老,是约翰伊查德于1671年创作的。在早期版本中,字母I和J是没有区分开来的。现在的J是I的弯曲形式。格林纳威是为1886年出版的一个早期版本配的插画,因此这首童谣中也没有字母I。
A是一个苹果派,
B 咬了它一口,
C 切开了它,
D 分发了它,
E 吃了一大块,
F 为它而打架,
G 赶跑大家霸占它,
H 把它藏家中,
……
UVWXYZ
每人都分到了一大块,满意离开去睡觉。
2. 三只小猫 The Three Little Kittens
三只小猫,
丢了手套,
大声呼喊:
“妈妈,妈妈,
弄丢手套,
非常害怕,
而且难过!”
“什么?什么?
丢了手套?
真是淘气,
不准吃派!”
喵,喵,喵,喵,
喵,喵,喵,喵。
三只小猫,
去找手套,
桌子上下,
房屋内外,
活泼敏捷,
上蹿下跳,
到处寻找。
物品齐飞,
乱七八糟。
喵,喵,喵,喵,
喵,喵,喵,喵。
三只小猫,
找到手套,
兴奋呼喊:
“妈妈,妈妈,
瞧瞧这里,
手套找到!”
“什么?什么?
找到手套?
乖乖宝贝,
过来吃派!”
噜噜,噜噜,
噜噜,噜噜。
三只小猫,
戴上手套,
不到一会儿,
吃光果派。
“妈妈,妈妈,
手套脏了。”
“什么?什么?
脏了手套?
真是淘气!”
喵,喵,喵,喵,
喵,喵,喵,喵。
三只小猫,
洗净手套,
挂晒晾干。
“妈妈,妈妈,
瞧瞧这里,
手套洗净!”
“什么?什么?
手套洗净?
宝宝真棒!
闻见鼠味,
嘘!嘘!”
喵,喵,喵,喵,
喵,喵,喵,喵。
三只小猫,
兴奋不已,
施展本领,
大显身手,
捕到老鼠,
就着奶油,
饱餐一顿。
蜷成一圈,
香甜入梦。
噜噜,噜噜,
噜噜,噜噜。
……
3. 哈梅林的花衣吹笛手The Pied Piper of Hamelin
一
布伦瑞克的哈梅林市,
与著名的汉诺威市毗邻。
威悉河水,深而宽广,
冲洗着南面的城墙,
这是个非常有趣的地方。
但是,每当唱起这首歌,
想起五百年前的市民,
遭受的那场大鼠患,
怜悯之心油然升起。
二
一群老鼠!
袭击了家狗,捉弄了猫咪,
撕咬了摇篮里的小孩,
偷吃了大缸里的奶酪,
舔了厨师勺子里的汤粥,
推倒了一桶的咸鲱鱼,
男士的周日礼帽当做窝,
甚至扰乱了妇人间的闲聊,
五十种不同的高低音,
吱吱地尖叫着,
淹没了妇人间的谈话。
三
后来,人们蜂拥而至市政厅,
大声喊道:“市长就是个大白痴。
至于市政府,更让人吃惊,
我们买的大皮袍,都送给了傻瓜,
无能没意志,除不了鼠患!
又老又肥的他们只想
穿着大皮袍过着悠闲的生活吧?
醒醒吧,先生们!用用你们的聪明脑瓜
想出一个我们想不出来的好办法,
否则的话,我们会让你们卷铺盖走人!”
市长和市政府官员听后
都吓得直发抖。
……
4. 在窗下 Under the Window
窗下就是我的花园,
那里鲜花朵朵、芬芳四溢。
一只知更鸟——
据我所知的最珍贵的鸟儿,
栖息在梨树上面。
每天清晨,我早早窥看窗外,
第一眼看看盛开的鲜花。
然后试着和知更鸟说话,
如果它有胆量,就会和我聊天。
如果我问你:
“你愿意做我的小妻子吗?”
你回答说:“我愿意!”
我会送你一条星期天女裙
和一把漂亮的雨伞。
我会送你一顶小帽,
上面插着一根白色的长羽毛。
还有一副手套和一双凉鞋,
都是由最软的皮子制成。
我还会送你一幢小房子,
还有那装满蜜蜂的蜂窝、
一头小母牛、一只大猫和
绿色的鼠尾草奶酪,
也将属于你。
你瞧,快乐的菲利斯,那个亲爱的小姑娘,邀请了比琳达来喝茶。
树荫布满了小小的美丽花园——还有什么地方比这儿更舒适?
餐桌摆放在绿绿的草地上,桌上有块缀满了葡萄干的蛋糕和一盘草莓。
我喜欢这块由雏菊和小草织造的地毯——还有什么画面比这儿更美丽?
一只画眉(是的,画眉总喜欢晴朗的天气)从那边的高空轻轻掠过。
他看见两只两个小女孩在愉快地聊着天——难怪这只画眉如此欢乐!
三个各自带着猫的长舌妇在喝茶,
一举一动都像是有良好教养的人。
每人的椅子边都有一只猫,
喵喵叫着要喝奶,小口喝后呜呜呜。
现在请你告诉我(你都看见这三只猫了)——
这些猫有几条命?
……
5. 金盏菊花园 Marigold Garden
苏珊. 布鲁
哦,苏珊布鲁,
你好啊!
我能和你一起散步吗?
我们去哪里?
哦,我知道了——
驴蹄草盛开的大牧场!
雏菊
美丽的莫利小姐,
如果你今天把雏菊的
小朋友都采回家去,
雏菊的小朋友会有什么意见呢?
也许你带走的是她的姐姐,
也许是她的哥哥,
也许是彼此很喜欢
对方的两朵雏菊。
在苹果树上
九月,苹果都红透了,
我对贝琳达说:
“你是想去天堂还是
留在这个树木满园的果园里?”
她回答说:“如果你允许的话,
我会留在这里——
在这个繁花生长的地方。”
致宝宝
宝宝的蓝眼溜溜转,看这看那看不完。
看看嘎嘎的小鹅,紫杉边的小孔雀,
还是玩耍的小羊羔?
我的宝宝佩特西,如此活泼惹人爱。
一天一天渐长大——年年都会大变样。
……
6. 鹅妈妈童谣 Mother Goose
小狗汪汪叫
小狗汪汪、汪汪叫,
乞丐进城把饭要。
有的穿着破衣衫,
有的裹着缎子袍。
有人施舍白面包,
有人施舍黑面包。
有人抡起了马鞭,
驱赶他们出了城。
赶集歌
赶集啦,赶集啦,
买块果子烤蛋糕。
回家啦,回家啦,
时间已经不早啦。
赶集啦,赶集啦,
买个果子烤面包。
回家啦,回家啦,
集市就要结束啦。
艾尔西.玛丽
玛丽过得真不错,
早晨赖床不喂猪。
日上三竿还打鼾,
安闲自在好舒服。
骑木马
骑,骑,骑木马,
骑去班伯里十字架,
看看小强尼,
骑着大白马。
译者注:
班伯里是英格兰牛津郡的一个小城镇。这里曾经保留了很多中世纪的十字架,但在1600年被清教徒大肆销毁。“骑木马”这则童谣就影射了这段历史。
……
|
|