登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2024年11月出版新書

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

『簡體書』英汉翻译技巧与实践

書城自編碼: 2087825
分類: 簡體書→大陸圖書→外語英语专项训练
作 者: 蒋璐
國際書號(ISBN): 9787563726417
出版社: 旅游教育出版社
出版日期: 2013-06-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 277/236000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 270

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
姑苏繁华图
《 姑苏繁华图 》

售價:NT$ 3190.0
人的消逝:从原子弹、互联网到人工智能
《 人的消逝:从原子弹、互联网到人工智能 》

售價:NT$ 484.0
想象的共同体--民族主义的起源与散布(增订版)
《 想象的共同体--民族主义的起源与散布(增订版) 》

售價:NT$ 352.0
医学图形图像处理基于Python VTK的实现
《 医学图形图像处理基于Python VTK的实现 》

售價:NT$ 760.0
山家清供:小楷插图珍藏本 谦德国学文库系列
《 山家清供:小楷插图珍藏本 谦德国学文库系列 》

售價:NT$ 653.0
政略与战略论
《 政略与战略论 》

售價:NT$ 638.0
百年词史-(1900-2000(全二册))
《 百年词史-(1900-2000(全二册)) 》

售價:NT$ 1520.0
RDI人际关系发展疗法:修复孤独症核心障碍,让干预回归生活
《 RDI人际关系发展疗法:修复孤独症核心障碍,让干预回归生活 》

售價:NT$ 454.0

建議一齊購買:

+

NT$ 297
《 攻克英语写作:与美国学生同步高效学写作 》
+

NT$ 370
《 英文阅读看这本就够了:用美国人的方法去阅读(超值赠送阅读小册子+MP3录音+学习卡!全球首创“剪枝读解法”,让你阅读速度双倍提高!) 》
+

NT$ 353
《 完全图解英语语法学习书1(全球首创“英语游戏学习法”,边玩儿边学,没有学不会的语法,只有学不到的方法!) 》
+

NT$ 298
《 每天听一点VOA(第2季)2分钟标准新闻英语(附MP3光盘一张)——每天听一点,从入门到提高,四级、六级、专四、专八题源训练,练出你的英语听力。 》
內容簡介:
翻译教学要置于一个既跨学科又跨文化的立体语境中去考量,在启迪成人学生领悟翻译理论与原则的指导意义及技巧方法运用的同时,来体验翻译不仅是语码的转换,还需要深入“形式”的内涵、涉猎“内容”的外延以及多层面、多角度的考察。据此思路蒋璐编写的教材《英汉翻译技巧与实践》则努力从实践角度培养学生的语言综合运用能力,融汇词法、句法、流派和当代译论流派翻译教材的特点,结合成人学生实际情况与社会需求,设置了翻译的基本原理、英汉语言的对比、英译汉常用方法技巧与延伸阅读等部分。
目錄
第一章 翻译概论
A General Introduction to Translation
第二章 文化与翻译
Culture and Translation
第三章 英汉语言对比
Contrast between English and Chinese
第四章 词义选择与引申
Choice and Extension of Word Meaning
第五章 词量增加与减少
Amplification and Omission
第六章 肯定与否定
Affirmative VS. Negative
第七章 分译与合译
Division and Fusion
第八章 定语从句的翻译
Translation of Attributive Clauses
第九章 状语从句的翻译
Translation of Adverbial Clausses
第十章 比较句式的翻译
Translation of Comparative Sentences
第十一章 习语的翻译
Trailslation of ldioms
第十二章 合同与协议的翻译
Translation Of Contracts and Agreements
第十三章 商标与商务广告的翻译
Translation Of Brands and Commercial Advertisments
第十四章 科技英语的翻译
English for Science and Technology
第十五章 新闻英语的翻译
Translation of Journalistic English
译文比析
译文鉴赏
延伸阅读如何做个好翻译——美国名校给你十条建议
附录一 翻译证书考试介绍
附录二 翻译工具箱
练习答案
参考文献

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.