新書推薦：
《
台北人（2024版）
》
售價：NT$
398.0
《
让孩子更有力量：赋权型家庭教育指南
》
售價：NT$
305.0
《
白夜追凶（上下）
》
售價：NT$
500.0
《
财富、战争与智慧——二战股市风云录
》
售價：NT$
602.0
《
低空经济：中国经济发展新引擎
》
售價：NT$
403.0
《
汉字学理与小学汉字教学
》
售價：NT$
408.0
《
即将到来的能源战争
》
售價：NT$
407.0
《
时刻人文·臆造南洋：马来半岛的神鬼人兽
》
售價：NT$
296.0
|
| 內容簡介： |
|
《人间失格（汉日对照）》是日本著名小说家太宰治最具影响力的小说作品，同时也是糸色望（注：动漫《再见！绝望先生》的主角）老师日常生活必备的读物之一。另外在日本轻小说《文学少女》第一卷中被大量提及。《人间失格（汉日对照）》（又名《丧失为人的资格》）发表于1948年，是一部自传体的小说，纤细的自传体中透露出极致的颓废，毁灭式的绝笔之作。太宰治巧妙地将自己的人生与思想，隐藏于主角叶藏的人生遭遇，藉由叶藏的独白，窥探太宰治的内心世界，一个“充满了可耻的一生”。在发表这部作品的同年，太宰治就自杀身亡。
|
| 關於作者： |
作者简介：
太宰治1909-1948，日本小说家。本名津岛修治，生于日本青森县贵族家庭， 曾在东京大学法文系就读，在学期间曾参与左翼运动，离开学校后曾师从作家井伏鳟二，于39岁投水自杀。太宰是日本近代文学无赖派旗手和影响最大的作家。主要作品有《富嶽百景》《奔跑吧！梅洛斯！》《津轻》《维荣之妻》等，代表作为《斜阳》《人间失格》。太宰作品特点有二：一是以破坏性、逆反性的价值观在战后的混沌与颓废中彷徨；二是他将自己的苦闷用调侃的笔法写出，文笔华丽，幽默风趣，有很强的艺术性。其作品被誉为“昭和文学不灭的金字塔”，拥有大量青年读者。
译者简介：
王述坤，辽宁人，东南大学（南京）外语学院教授，主要从事日本近现代文学、中日文化比较研究。历任江苏省外国文学学会副会长，现为中国日本文学学会理事。曾以外国人研究员身份在日本进行过多年研究。著作有《日本近现代文学名家名作集萃》《日本近现代文学精读》《日本史纵横谈》《日本名人奇闻异事》《抛砖集——日本文化的解读》，日本文学名著翻译主要有谷崎润一郎《少将滋干之母》、坂口安吾《道镜》、野间宏《三十六号》等；此外尚有论文、译著数百万字。
|
| 內容試閱：
|
该学生名叫堀木正雄，生于京老街，是个长我六岁的兄长，据说毕业于私立美术学校，因家里没有画室，便每天上画塾继续西洋画的学习。
“能不能借我五日元？”只不过互相脸熟，过去还从没有交谈过。但我急忙拿给他五曰元。
“好！去喝酒吧！我请客！你是个小帅哥嘛！”我无法拒绝，被他拉去蓬莱町的咖啡店，这便是和他交友的开端。
“我注意你很久了，看看！你那羞涩般的微笑，那就是前途无量的艺术家特有的表情啊！为我俩的相识，干杯！小绢，这小子是个美男子吧？你迷上他可不行呀！就因为这小子进了画塾，很遗憾，害得我沦为美男子二把手啦！”堀木脸色浅黑，五官端正，身穿学画学生罕见的笔挺西装，领带的款式花色也属于淡雅型的，头发从中间分开，抹了发蜡紧贴在头皮上。
这种地方我并不习惯，所以感到紧张，只是将两臂一会抱起，一会分开的，可真就露出了那种“羞涩般的微笑”。不过喝了两三杯啤酒的过程中竟然神奇地感到一种得解放的异样轻快感。
“我呢，本来是要进美术学校的，但……”“别，没意思！那种地方没意思！学校没意思。
我们要师造化，感受对大自然稍纵即逝的激情！”然而我对他的话却毫无敬意，觉得他是个混混，他的画也肯定很烂，不过，也许是个不错的玩伴。就是说，我有生以来第一次见识了都市无赖。他和我虽然形象不同，但在完全游离于这个世界人们的生活而处于困惑状态这一点上，和我又确乎属同类。只是他是无意识的搞笑，而且全然没有发现搞笑的凄惨，在这一点上和我又有本质的差别。
我心想，只是玩玩，仅仅是作为玩伴来交往。我经常轻视他，时而对和他的交往甚至感到羞耻，然而，和他一起行动的结果，我甚至成了这个男人的手下败将。
不过，开始我一门心思地认定这男子是个好人，罕见的大好人，一向害怕人类的我也完全疏忽了，甚至认为得到一位热心的导游、东京的向导。其实，我有这样的隐情——独自乘电车害怕乘务员；想进歌舞伎剧场看戏，却害怕正门楼梯两侧站着的引导小姐，而那楼梯上还铺着猩红色的地毯；进入餐馆用餐，则害怕站在背后等着你吃光后收回盘子的男服务生；尤其是买单时，哎呀！我那手忙脚乱的笨拙劲就甭提了。买了东西付款时，倒也不是舍不得钱，反而是由于过度的紧张、害羞、不安、恐怖而搞得头昏眼花，世界变得漆黑一片，几乎成了半疯，还谈什么砍价，不仅找回的零钱忘了拿，而且就连买的东西都忘了带走的情形也屡有发生。就这样，独自不敢在东京大街上行走，无奈之下，只好整天窝在家中。
于是，就把钱包交给堀木跟他一同逛街。堀木很会大幅度地砍价，而且因为他是玩乐高手的原因吧，发挥出巧买单的本事，能把一点小钱花出最大效果；同时，对昂贵的出租车敬而远之，电车、公车、小汽艇，到哪该坐什么门儿清，显露出能在最短时间抵达目的地的本事；早晨嫖妓归来，中途要到某某料亭洗个“早浴”，然后就着豆腐火锅来个小酌，花很少的钱却能享受到超值的奢侈，以上这些他都是对我进行现身说法的点拨；另外，他还劝说要吃摊床的牛肉盖浇饭、烤鸡肉，价廉而富有营养，并打保票地说：“能最快进入醉态的酒，非‘电气白兰地’莫属。”，总之，他的买单方式从没有让我感到一丝一毫的不安和担心。
还有，和堀木交往还救了我一驾。他完全无视听话对方的想法，而一任所谓“激情”四射（所谓“激情”，或许就是不管对方的立场），一天24小时一直喋喋不休地说着无聊的话题，两人走路完全不必担心疲倦或者陷入冷场的尴尬。以前，少言寡语的我为防止与人接触时我露出那可怕的沉默，认为这是关键时刻而拼命搞笑，而现在呢，堀木无意识地主动担当了搞笑的角色，我连回答都插不上嘴，只需当做耳边风，时而笑着说一句：“怎么会？”就可以了。
不久，我也明白过来了：酒、香烟、妓女，哪怕是片刻也好，这些都是能排遣恐惧人类情绪的特效手段。甚至产生了为追求这些手段哪怕卖掉自己的一切也不后悔的想法。
在我看来，妓女这种东西既不是人，也不是女性，看似白痴或疯子，我躺在她们怀中反而十分放心，能睡得很实。她们实际上都没有丝毫欲望，到了令人可悲的程度。概括地说，是不是因为我对她们感到一种亲切感的原因呢，她们总是对我表示出一种好意，又不会使人拘束。这好意是一种不计任何得失的好意，是对或许一生中不再光顾者的好意，而不是强买强卖。也有一个夜里，我千真万确地在那些白痴或疯子——妓女身上，看到了圣母玛丽亚的毫光。P185－188
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
