新書推薦:

《
近世通儒——纪念沈曾植逝世100周年学术研讨会论文集
》
售價:NT$
857.0

《
光速声波物理学. 1、2、3
》
售價:NT$
2295.0

《
天下之极:世界枢纽观念的古今之变
》
售價:NT$
449.0

《
认识现代社会之真相:杨照讲马克斯·韦伯
》
售價:NT$
439.0

《
“义与制不相遗”:蒙文通与近代学界
》
售價:NT$
500.0

《
从黑船来航到开罗会议:近代日本外交历程
》
售價:NT$
653.0

《
论美国(附赠解读手册)
》
售價:NT$
653.0

《
无人机飞行原理与气象环境(第2版)
》
售價:NT$
148.0
|
編輯推薦: |
1.伯罗奔尼撒战争是西方学界值得研究的重要问题之一。
2.国外的伯罗奔尼撒战争研究相当丰富,涉及军事、政争、名物、制度、文艺等各个方面。这本以《伯罗奔尼撒战争的爆发》为名的作品,即为西方学界在该领域的一本较新力作。
3.本书的出版,将会是国内首次引进以伯罗奔尼撒战争的爆发为主题的深度历史研究著作。
|
內容簡介: |
《伯罗奔尼撒战争的爆发》是关于伯罗奔尼撒战争的深度研究著作。希腊城邦之间为什么爆发如此残酷的战争?这场战争为何导致一个伟大的文明元气大伤、一蹶不振?这场战争与现代社会有怎样的关联?
卡根在这部严肃的著作中,充分利用最新考古发现以及现代学者的研究成果,秉持19世纪以来兰克学派善于讲说历史故事的优良文风,清晰铺陈并深入剖析伯罗奔尼撒战争史,叙事严谨、详略得当,辅以鲜活的人物刻画和壮烈的战争场面,令读者对当时的历史、社会和文化等有更整全、细致的把握。
|
關於作者: |
作者:唐纳德?卡根(1932-),美国著名历史学家,耶鲁大学古典学与历史学斯特林教席荣誉退休教授,古希腊历史研究的权威学者,1932年出生于立陶宛北部的库尔舍奈,两岁时随家人移民美国,1958年获得俄亥俄州立大学博士学位,2002年获颁美国国家人文奖章,2005年当选为该年度杰弗逊人文大师,著有《雅典帝国的灭亡》(1987)、《沉睡中的美国》(2000)、《西方的遗产》(2000)、《伯罗奔尼撒战争的爆发》(2003)等。
译者:曾德华,湖南通道人,毕业于湖南师范大学英语系,现任教于深圳大学外国语学院,译有《亚历山大大帝》(上海三联书店,2010),《未年轻,便老去》(花城出版社,2013)等。
|
目錄:
|
前言
缩写与简称
导言
第一部分 希腊世界的结盟与分裂
第一章 斯巴达同盟
第二章 雅典帝国的起源
第三章 波斯战争之后的斯巴达
第四章 波斯战争之后的雅典
第二部分 第一次伯罗奔尼撒战争
第五章 希腊战争
第六章 爱琴海危机
第七章 战争的结束
第三部分 和平年代
第八章 雅典政治:伯里克利的胜利
第九章 雅典与西部地区:图利的建立
第十章 萨默斯叛乱
第十一章 雅典帝国的巩固
第十二章 战争爆发前夕的雅典政治局势
第四部分 最后的危机
第十三章 埃庇达姆诺斯
第十四章 科塞拉
第十五章 麦加拉
第十六章 波提狄亚
第十七章 斯巴达
第十八章 雅典
第五部分 结论
第十九章 战争的起因
第二十章 修昔底德与战争的必然性
附录
参考文献
译后记
|
內容試閱:
|
译后记
拿到校样之后,特意翻查了一下往来的邮件。这本书的翻译,早在2010年5月就开始了,2011年10月完成第一稿,11月第一次修改,2012年5月第二次修改,2013年3月第三次修改,2013年10月第四次修改。即便如此,收到校样时,我还是愣住了,问题似乎还是那么多。我热爱翻译,非常享受这个过程,对于结果却总是感到很纠结。临到交稿,并没有想象中的如释重负。似乎无论怎样努力,心中总有不能释怀的遗憾。
首先要感谢深圳大学外国语学院的阮炜教授,正是因为他的古道热肠,才有了“古典学译丛”这套丛书的诞生。在翻译过程中,有幸通读了阮炜教授的《中外文明十五论》(北京大学出版社,2008)与《不自由的希腊民主》(上海三联书店,2009),受益匪浅,尤其是《不自由的希腊民主》一书,使我对于雅典与斯巴达两个城邦复杂的政治生态有了更好的理解。还要感谢华东师大出版社六点分社的彭文曼女士,谢谢她高效的工作,认真的态度,而她的宽容与理解更是让我觉得非常温暖。本书中的法语和德语,分别由深圳大学外国语学院的何志平老师与陈嵘老师帮助翻译,在此一并谢过。
值得一提的还有网易公开课,在一次闲聊中听同事杨敬清老师推荐了这个平台,我抱着好奇心进去看了一下,结果发现其中居然有卡根教授的《古希腊历史简介》,真是如获至宝。对于这本书的内容,卡根教授在讲座中多有涉及。我将讲座反反复复看了好几遍,书中的很多问题也是迎刃而解。多亏有了这个公开课,使我们得以超越时空的束缚,亲耳聆听到大师的讲解。
过去的几年中,我一直沉迷于翻译,根本没有时间去外面上课挣钱补贴家用,而这几年正是物价飞涨的时期,“蒜你狠”﹑“豆你玩”﹑“姜你军”轮番上阵,学校的那点工资根本经不起这样的折腾,一家人只能是拮据度日。因为放纵自己的爱好而拖累家人,心中难免感到愧疚。希望借此机会向妻子表达我的歉意,谢谢她的理解与支持。
曾德华
2011年11月1日初稿
2014年3月5日定稿
|
|