登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2024年11月出版新書

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

『簡體書』吉尔伽美什:汉英对照

書城自編碼: 2576607
分類: 簡體書→大陸圖書→外語英語讀物
作 者: 赵乐甡 译
國際書號(ISBN): 9787205082475
出版社: 辽宁人民出版社
出版日期: 2015-05-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 311/200000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 232

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
思考的框架3:风靡华尔街的思维训练法
《 思考的框架3:风靡华尔街的思维训练法 》

售價:NT$ 295.0
被记忆的西周史(中山大学中珠学术译丛)
《 被记忆的西周史(中山大学中珠学术译丛) 》

售價:NT$ 690.0
森林疗法:拥抱大自然、获得幸福的季节性方法
《 森林疗法:拥抱大自然、获得幸福的季节性方法 》

售價:NT$ 340.0
希腊人(伊恩·莫里斯文明史系列)
《 希腊人(伊恩·莫里斯文明史系列) 》

售價:NT$ 845.0
亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作
《 亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作 》

售價:NT$ 349.0
世界巨变:严复的角色(王中江著作系列)
《 世界巨变:严复的角色(王中江著作系列) 》

售價:NT$ 500.0
塔西佗(全二册)(二十世纪人文译丛)
《 塔西佗(全二册)(二十世纪人文译丛) 》

售價:NT$ 1800.0
(棱镜精装人文译丛)思想的假死
《 (棱镜精装人文译丛)思想的假死 》

售價:NT$ 290.0

建議一齊購買:

+

NT$ 368
《 吉尔伽美什的故事 》
+

NT$ 299
《 奥丁的子女—北欧神话故事集 》
+

NT$ 374
《 印度神话 》
+

NT$ 504
《 古代美索不达米亚诸帝国 》
+

NT$ 331
《 亚瑟王传奇:字里行间图文馆 》
+

NT$ 326
《 苏美尔神话 》
編輯推薦:
1981年,辽宁人民出版社出版了被称作世界第一部史诗的吉尔伽美什。这本书由吉林大学日语系教授赵乐甡先生根据日文版编译。其译文洗练,译笔清新,读来是种享受。同时,也令读者对世界第一部史诗产生浓厚兴趣。
內容簡介:
人类历史留下的史诗,有四千余部。吉尔伽美什诞生于公元前2000年到公元前1000年,问世最早。此后,直到公元前8世纪至公元前6世纪,才出现了人们十分熟悉的伊利亚特和奥德赛等著名史诗。这不史诗讲的是一个叫吉尔伽美什的国王,毫不惧怕生命受威胁,率领民众与敌人做殊死斗争,并最终赢得广大民众支持的故事。整部史诗篇幅虽不很长,但透出的斗争精神,一直鼓舞着后来的人们。尤其作为一国之主的吉尔伽美什,在生死面前毫无惧色,表现出来的大无畏英雄气概,给予读者以丰富的精神享受。
目錄
出版说明

汉译体例说明

史诗《吉尔伽美什》初探

吉尔伽美什

第一块泥板

第二块泥板

第三块泥板

第四块泥板

第五块泥板

第六块泥板

第七块泥板

第八块泥板

第九块泥板

第十块泥板

第十一块泥板

第十二块泥板

谈史诗吉尔伽美什

吉尔伽美什的发现和研究

译后记
內容試閱
第一块泥板
一(A
此人见过万物,足迹遍及天[边]①;
他通晓〔一切],尝尽[苦辣甜酸];
他和[ ]一同;
他将睿智[ ]将一切[ ]。
他已然[获得]藏珍,看穿[隐]密,
洪水未至,他先带来了讯息。
他跋涉千里,[归来时已是力尽]筋疲,
他把一切艰辛全都[刻]上了碑石。
他修筑起拥有环城②的乌鲁克的城墙,
圣埃安那③神苑的宝库也无非这样:
瞧那外壁吧,[铜]一般光亮;
瞧那内壁吧,任啥也比它不上。
跨进那门槛瞧瞧吧,是那么古色古香;
到那伊什妲尔④居住的埃安那瞧瞧,
它无与伦比,任凭后代的哪家帝王!
登上乌鲁克城墙,步行向前,
察一察那基石,验一验那些砖,
那砖岂不是烈火所炼!
那基石岂不是七[贤]⑤所奠!
(以下约缺30行)
补 充(H”
自从吉尔伽美什被创造出来(?)
大力神[塑成了]他的形态,
天神舍马什⑥授予他[俊美的面庞],
阿达特⑦赐给他堂堂丰采,
诸大神使吉尔伽美什姿容[秀逸],
他有九[指尺]的宽胸,十一步尺的〔身材]!

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.