新書推薦:
《
世界航母、舰载机图鉴 【日】坂本明
》
售價:NT$
340.0
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價:NT$
340.0
《
创伤与记忆:身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文
》
售價:NT$
295.0
《
复原力
》
售價:NT$
345.0
《
近代中国思维方式的演变(王中江著作系列)
》
售價:NT$
950.0
《
我可以近乎孤独地度过一生
》
售價:NT$
440.0
《
二十四节气生活美学
》
售價:NT$
340.0
《
古文观止(上+下)(2册)高中生初中生阅读 国学经典丛书原文+注释+译文古诗词大全集名家精译青少年启蒙经典读本无障碍阅读精装中国古代著名文学书籍国学经典
》
售價:NT$
440.0
|
編輯推薦: |
★加拿大桂冠作家黛博拉艾里斯继《帕瓦娜的守候》《帕瓦娜的旅程》后又一感人力作br
★第十届文津图书奖推荐图书系列之三,该系列揽获10余项国际顶尖图书大奖br
★畅销12年,被翻译成德、英、日、美、意大利、西班牙、澳大利亚等多种语言br
★揽获鲁斯史瓦兹奖、落叶松奖、铅笔柏奖等多项图书大奖,获赞誉无数br
★著名作家毕淑敏、陈幸蕙、新阅读研究所李一慢等感动推荐br
★诺贝尔和平奖获得者马拉拉的心灵之书,每个孩子都要看的成长故事br
★《帕瓦娜的守候》将由奥斯卡最佳动画片提名导演诺拉托梅执导,长篇故事动画片2017年与观众见面br
一个孩子,一位教师,一本书和一支笔可以改变世界br
带你的双脚去不了的地方,聆听一个你没有听过的故事。br
女孩肖齐亚的法国之梦如何继续?br
她梦想中的那一片紫色薰衣草庄园是否待她绽放?br
图书揽获奖项
※2004 加拿大鲁斯史瓦兹奖br
※2004 加拿大CCBC读者评选奖br
※2004 加拿大CCBC儿童图书机构评选奖br
※2004 美国纽约公共图书馆最佳青少年书籍br
※2005 加拿大落叶松奖br
※2005 加
|
內容簡介: |
《泥土城》是加拿大桂冠作家黛博拉艾里斯继《帕瓦娜的守候》《帕瓦娜的旅程》后的又一部感人故事,故事沿袭了系列作品朴实的写实手法,以儿童的视角,真切地描绘了阿富汗今日的苦难和奋争。全书以帕瓦娜的好友“肖齐亚”为主角,塑造了在生命线上挣扎着却乐观倔强的儿童形象。br
帕瓦娜的好友肖齐亚企图逃出“泥土城”,去寻找梦中的大海和紫色的薰衣草庄园。她伪装成男孩,在热浪袭人的城市街道四处工作、无奈乞讨。没想到,当她一天天重获希望的同时,遭人诬陷而锒铛入狱。不管发生了怎样的事情,她都没有放弃过希望,也不愿意回到过去的生活。然而生活在继续,经历了种种波折,她终于回到了难民营——她曾经一度不愿面对的泥土城。在经历了挫折和成长后,她终于找对了自己的位置。为了心中未实现的梦想,还在继续努力着……br
|
關於作者: |
黛博拉·艾里斯是一名成功而又倍受欢迎的桂冠作家,她的每一部作品都真实、震撼又温暖感动,“请告诉世人我们的遭遇吧!别让世人忘记我们。”正是带着这样的使命,她一次又一次走进阿富汗,促成了这本书的问世。图书一经出版,立刻引起轰动,先后被翻译成25种语言在世界各地发行,奥斯卡最佳动画片奖提名导演诺拉托梅Nora Twomey执导,长篇故事动画片即将震撼上映。br
黛博拉艾里斯长久致力于女权和反战运动,而她本人也一举摘得加拿大最高荣誉总督文学奖、维琪迈尔考夫奖、鲁斯史瓦兹奖、瑞典的彼得潘奖、加州大学中东图书奖、美国的珍亚当斯图书奖以及。2006年,她获得加拿大安大略省最高荣——安省勋章。2010年,她又获得加拿大安大略省图书馆协会总督卓越成就奖。br
|
目錄:
|
土墙之内br
启程br
一份工作br
三条面包br
流浪br
一百个卢比br
牢狱之灾br
重获自由br
围墙之内的“天堂”br
向往大海br
面粉计划br
这样的日子br
一场风波br
最重要的“小活儿”br
后记br
|
內容試閱:
|
土墙之内
“薇拉夫人说她什么时候会回来?”br
这个问题肖齐亚已经问了很多遍,待在薇拉夫人草屋里的女士听了甚至连头都没抬。她就抬起手,指了指大门。br
“好吧,我这就去。”肖齐亚说道,“但我不会走得太远的,我会坐在门口等她回来。”br
但那位女士站在临时小桌边,沉浸在自己的工作中,没有理会她。这间草屋不仅是“寡妇之家”,因为这里收容了不少寡妇和她们的孩子,还是开设在巴基斯坦边界线以北的阿富汗秘密妇女组织的办公室。那里依然由塔利班掌权,而薇拉女士的组织经营着地下学校、诊所和一家杂志社。br
肖齐亚很想跳到桌上,把那些文件一脚踢到泥土地上,以引起她的注意。但她没有,肖齐亚走了出去,一屁股坐在门口,后背猛地靠在墙上。br
肖齐亚的小狗贾斯帕待在草屋投下的狭小阴影里,轻轻抬了抬头,以示致意。但那个抬头动作只维持了几秒。讨厌的天热烘烘的,做什么都费劲。br
难民营的街道和墙都由泥土制成,吸饱了热量,仿佛一个巨大的面包烤箱,烘烤着里面的所有生物,包括肖齐亚。恼人的苍蝇无孔不入,待在她的脸上、手上和膝盖上。在离她不远的地方,有个疯女人一边摇来晃去,一边发出呻吟。br
“还记得我们在高地草原时的事吗?”肖齐亚问贾斯帕,“还记得那时的空气是多么清爽、干净吗?我们还能听到小鸟的哼唱,而不是疯女人的呻吟!”她手伸到方披巾 下面,拽了拽黏在后脖子上的头发。“也许我们就应该和小羊在一起。”她一边说,一边拍掉一只苍蝇,重新整了整遮住头和肩膀的方披巾。“也许我不应该让头发长起来,而应该一直留短发,就像男生一样。都怪薇拉夫人,她老是打发我做各种事情,满脑子蠢主意,却连一双像点样子的凉鞋都不肯给我。你看!”她脱掉一只凉鞋,拿到正闭目养神的贾斯帕面前。那只鞋子就靠几根细线勉强连在一块。br
肖齐亚又把鞋重新穿好。br
“让你待在这热得要命的地方也不公平,”她又跟贾斯帕说道,“你是一条牧羊犬,你应该回到大山里,和小羊们在一起。当然最好的选择是,你跟我在一起,坐在大船的甲板上,周围都是凉爽的海风。”br
肖齐亚并不确定海上有没有风,但她觉得一定会有。毕竟,海上有波浪。br
“对不起,我不应该把你带到这儿来,贾斯帕。我本以为这里会成为一个很好的中转站,没想到却是一个死胡同。你能原谅我吗?”br
贾斯帕睁开眼睛,耸了耸耳朵,又呼呼大睡起来。肖齐亚觉得贾斯帕原谅她了。br
贾斯帕本来是属于羊群的,但当他和肖齐亚见面时,就认定他们属于彼此。br
肖齐亚向后靠了靠,闭上眼睛。她仿佛还记得凉爽的风给她的感觉,也许这样想会让她内心平静下来。br
“肖齐亚,给我们讲个故事吧!”br
她闭着眼睛,不想理会。br
“走开。”她现在可没心情和寡妇之家的小孩子们玩。br
“跟我们说说那些狼!”br
肖齐亚睁开一只眼睛,看了一眼聚在她前面的一帮小孩。br
“我都说了,走开。”之前她就不应该对他们那么好,现在他们可不会轻易就放过她。br
“你在干嘛?”br
“就坐着。”br
“那我们也要和你坐在一起。”孩子们都坐到了地上,想离她更近些,这样无论如何都比待在大太阳下好。最近寡妇之家虱子横行,很多小朋友都剃了光头,大多数都还挂着鼻涕。孩子们眼睛大大的,双颊凹陷,看得出来,这里的食物永远都不够。br
“别老戳我,”她一边说一边推开一个靠在她身上的小女孩。薇拉夫人一直都在寻找孤儿,把他们带到寡妇之家来,这些孩子一般都很黏人。“你还不如一头小羊。”br
“跟我们讲讲狼吧!”br
“说一个故事你们就会放过我吗?”br
“就一个!”br
如果他们愿意走的话,讲一个故事还是值得的。肖齐亚需要一个人安静一会儿,思考一下待会儿要问薇拉夫人的问题。这次,她的“去干点小活儿”的命令绝对不能轻易就把肖齐亚给打发了。br
“好吧,我就跟你们说一下狼的故事。”肖齐亚深呼吸了一下,开始讲故事。br
“那时我的工作就和牧羊犬差不多,我们把绵羊们赶到阿富汗的高地草原上,那里的空气又干净又凉爽。”br
“我能用一个拳头就摆平了阿富汗!”br
“我也能!”br
十几只脏脏的小拳头伸到肖齐亚面前,他们还竖起大拇指,代表了巴达赫尚这个小省。br
“别打岔。你们还想不想听故事了?”肖齐亚边说边挥了挥手。br
“当时我们在牧场里,满眼都是绿色的,有绿草地、绿灌木、绿阿月浑子树 ,还有绿色的大橡树……到处都是美丽的绿色。br”
肖齐亚看了看周围,想找点绿色的东西比较一下。但难民营里只有灰黄色的泥土,而大多数孩子一生都将住在这里。br
“看萨法的纱丽,在高地草原的世界,几乎都是这种绿色。”萨法的脏衣服下显露着一点绿色。这里限制供应水,大家都没法洗衣服。br
小朋友们一片“呜”“啊”声,激动地讨论起颜色来。肖齐亚不得不让他们闭嘴,才能让故事继续下去。讲完后,也许他们就会让她一个人待一会儿了。br
她在脑海中想象了一下牧场的样子,那一刻,她暂时从难民营的噪音、尘污和臭气中解脱出来。“那天晚上,我坐在绵羊群中,守护着它们。绵羊这种动物很笨,连照顾自己都不会。大人们,哦,就是那些棕色的大高个儿们全都睡着了,我是惟一醒着的。我坐在小火堆旁,看着火星飞到空中,像星星一样闪着。”br
“群山如此安静让人毛骨悚然,我只能听到大人们打呼噜的声音。就在那时,突然响起了一声狼嚎!”br
说到这里,肖齐亚学了一声狼叫。有的孩子喘着粗气,还有的笑出声来,旁边一群做绣工的女人也暂时停止了闲聊。br
“接着又是一声狼嚎,一声跟着一声!森林里聚集着一群狼,都想来吃我的羊!”br
“我站在那儿,眼睁睁地看着狼从森林的阴影里慢慢钻了出来。他们想吃羊,但首先他们得先过了我这一关!我数了一下,有四条,五条,接着六条哦!不对!一共是七条大狼低吼着向我慢慢靠近,背高高耸起,绷得紧紧的,随时要扑过来!”br
“我弯下腰去,从火堆里抓起两根烧得红红的木棍。狼向我扑过来时,我就高举起木棍!他们很强壮,看起来也非常饥饿。我心里憋着一股气:都是他们打搅了这个安静的夜晚!他们肯定不是我的对手!我一边用力踢他们,一边挥舞着火棍,直到他们都累得在我脚边倒下、睡着为止。到了早上,他们可尴尬了,一边悄悄地溜回森林,一边庆幸我没有嘲笑他们。”br
“孩子们好啊。”薇拉夫人像一阵风似的卷进了难民营里。“你每多说一遍那个故事,都要多加一条狼。”她一边说一边冲进草屋。br
肖齐亚也立即站起身来,跟在薇拉夫人身后进入了办公室。br
“薇拉夫人,我有话想跟您谈谈。”br
“今天又有一个我们的地下女子学校被塔利班发现了,”薇拉夫人对她的助手说道,“我们必须想想我们该做些……”br
“薇拉夫人!”br
但薇拉夫人对肖齐亚还是毫不理睬。br
肖齐亚感到贾斯帕结实的身体靠在了她的脚边,仿佛在给她传递力量。br
“薇拉夫人,我想你该给我工资!”她喊了出来。br
这句话引起了薇拉夫人的注意。“你想拿工资?是因为你现在负责给小朋友讲故事吗?谁听说过这种事?”br
“不是因为讲故事。”br
薇拉夫人迈开她那两条体育老师般结实的腿,已经准备要走了。br
“薇拉夫人!”肖齐亚又喊了起来,“我需要工资!”br
薇拉夫人又折回身来,问道:“到底是什么?是你想要工资还是需要工资?我想这儿的每个人都想要钱,但是我们都需要吗?而且现在难道你没有拿到其他补偿吗?今天吃饭了吗?晚上是不是在有屋顶的地方睡觉?”br
这次我决不会退却,肖齐亚对自己暗暗发誓:“当初我来的时候,就跟你说过我的计划了。我告诉你我需要挣一点钱,但你总用那些‘小活儿’来打发我,让我忙得不可开交,连自己找真正的工作的时间都没有。”br
“我本以为把你们这些阿富汗人带到难民营来,让你们舒服地过日子,对你们来说就已经算是个可以做一辈子的好工作了。”br
“一辈子!”肖齐亚忍不住喊了出来,面露厌恶之色,“你想让我这样活一辈子?我离开阿富汗绝不是为了待在泥土城里!”她曾跳起来、手撑着寡妇之家的泥土墙往外看过,看到外面只有一堵又一堵的泥土墙。也许这个世界现在只剩泥土墙了,而她也永远不可能摆脱这些墙。br
薇拉夫人严厉地看着肖齐亚,说道:“你不会又要说关于法国的废话了吧,会吗?”br
“那些不是废话。”br
“她以为她能跑到海上去。跳上一艘船,就能到达法国,那里会有无数手臂大张着在欢迎她!”薇拉夫人对刚刚凑过来、想瞧个究竟的人们一脸讽刺地说道。肖齐亚看到大家都在笑,意识到自己最讨厌难民营的地方是什么了,她连吵架的隐私都没有。br
“她想在麦田里坐上一辈子!”薇拉夫人继续说道。br
是薰衣草田,而且我也不想一辈子都待在那儿,我只要能把你的声音清出我的大脑就行。肖齐亚暗暗想道,但她什么都不想说了。br
“你为什么就不肯接受我的安排,去参加护士培训计划?只要过个几年,你就能做助理护士,还能挣钱。海又不会自己长腿跑了,它还在那儿。据我所知,法国也不会跑。”br
“过个几年?我怎么能在这儿再多待几年啊!我会发疯的!我会跟她一样!”肖齐亚指指一旁的疯女人。那个女人连名字都没有,人们是在白沙瓦 的大街上发现她的,当时她就像现在这样,一边摇晃一边呻吟。护工们把她带回了寡妇之家。尽管现在的她身体没什么起色,但薇拉夫人是这么说的:“至少在这儿她是安全的,再也不会挨大街上男孩的打。”br
“闭嘴吧!”肖齐亚再也受不了她的声音,对着她吼了起来。薇拉夫人不理她,视而不见,听而不闻。br
“说话的时候要注意尊重人,”薇拉夫人严厉地说道,“你为什么就不能像你的朋友帕瓦娜一样?她一开口就能让人感到满满的敬意。”br
帕瓦娜和我一样不喜欢你,肖齐亚在心里说道,但她还是闭着嘴巴,没有说出来。她也发现了,薇拉夫人的耳朵似乎有过滤功能,能自动选择听取她想听的话。br
“我在这儿工作,要是你不付我钱的话,我就要离开了。我要自己找一份能付给我工资的工作。”br
薇拉夫人的语气变软了:“你不知道外面都有什么。这么长时间以来,一直都有人在照顾你,要是你一个人到外面去,你会活不下去的。”br
“你什么意思,一直都有人在照顾我?是我自己在照顾自己好不好!我的家人以前也都没管过我!”一幅不愉快的画面出现在肖齐亚的脑海里:在喀布尔 街头工作了一天后,回到家里昏暗、拥挤的小房间,家人的问候并不是关心地问一句“你今天好吗”,而是“今天挣了多少钱”。br
“你的家庭尽管并不完整,但家人每天仍然都等着你回家。你赚来的钱给他们换来了吃的,但同时他们也给你做饭,还给你提供可以睡觉的地方。你住在山里的时候,放羊人照顾着你,而现在在寡妇之家,就是由我们来照顾你了。”br
“照顾我?你连承诺给我买一双像点样子的凉鞋都没做到。你成天就知道让我做这做那,你怎么就不去阿富汗呢?有本事去让塔利班给你做事啊!”br
“肖齐亚,住口。别耍孩子气了,你又不是小孩子!”br
“那对待我就不要再跟对待小孩一样!别把我和他们混为一谈!”肖齐亚指指那群闻风而来的小朋友,他们似乎都挺高兴,嘴巴都愉快地大张着。这些孩子一定觉得眼前发生的一切要比狼的故事有意思多了。br
薇拉夫人缓慢地做了一个深呼吸,镇静地说道:“你想让我像对待成年人一样对待你?那好吧,我会的。作为一个成年人,你就要自己做选择。如果你决定继续待在这儿,那就不要再抱怨,你要把自己的时间和能力用最好的方式贡献出来。不要想钱的事,因为你必须明白,我这儿没多少钱。要是你觉得这里的生活方式不属于你,大门在那儿,我想你知道。有那么多人寻求帮助,我们的问题已经够多了。花上几天时间先好好想想,之后再把你的决定告诉我吧。”br
肖齐亚有点儿发愣,一言不发。她狠狠地看着薇拉夫人,薇拉夫人也狠狠地回看着她。br
“我不需要花几天时间来想这个问题,”肖齐亚冷漠地说道,暗自希望自己的声音听起来更响亮一些,如同她勇敢的内心一样,“我明天就走,我会找到一份好工作,变得有钱。之后我就去法国,而且再也不回来了!”br
“那很好,”薇拉夫人缓缓说道,“今晚我们会给你举办一个告别晚会。”br
话音刚落,薇拉夫人就离开了。br
|
|