登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 富足人生指南：用十年时间实现富而喜悦 》 售價：NT$ 398.0 《 少女杂货铺 Procreate可爱质感插画教程 》 售價：NT$ 356.0 《 数理人文（第1辑） 》 售價：NT$ 500.0 《 俘虏危机：大英帝国崛起的背面（1600～1850） 》 售價：NT$ 607.0 《 家庭心理健康指南：孩子一生幸福的基石 》 售價：NT$ 305.0 《 舍勒的心灵（中国现象学文库·现象学原典译丛） 》 售價：NT$ 367.0 《 租税转嫁与归宿 》 售價：NT$ 500.0 《 保险原理与实务（第五版）（普通高等学校应用型教材·金融） 》 售價：NT$ 230.0

編輯推薦： 钱德明是18世纪来华的法国耶稣会士，他热爱中国、热爱中国文化，难得地不会带有偏见地，而是客观的、站在中国人的立场上向法国、向欧洲介绍中国的文化。他是中法间的文化使者。 內容簡介： 《钱德明:18世纪中法间的文化使者》旨在对18世纪来华耶稣会士代表人物钱德明（Joseph-Marie Amiot, 1718-1793）进行综合性研究，在接受研究框架内突出语境研究、翻译研究和形象研究，重点梳理钱德明的著作、翻译以及他在与西方学者交流活动中的互动角色，进而在中西文化交流中对其定位。本研究以钱德明的复杂文化身份为中心，通过考察他对耶稣会传统的继承，自我身份在与他者接触过程中的变化，以及他多样性的文化身份对著译作品的影响，从而廓清他塑造的中国形象的内在意义。 關於作者： 龙云，外交学院法语系副教授，北京大学比较文学与文化研究所、巴黎索邦大学博士，曾就读于法国国家行政学院（ENA），研究方向为中法文学文化关系。发表论文《法国专业汉学的兴起》等，译著《伟人之旅》等多部作品。 目錄： 导 言…1 **章 钱德明及其时代…14 **节 钱德明所处历史文化语境…14 第二节 钱德明生平及在华文化活动…36 第二章 钱德明著述研究…74 **节 钱德明笔下的中国历史形象…74 第二节 钱德明与孔子…94 第三节 钱德明与中国音乐…117 第三章 钱德明翻译研究…128 **节 钱德明与诗体翻译——以《御制盛京赋》为中心…128 第二节 钱德明与《中国兵法》…146 第四章 钱德明与中西文化互动…171 **节 钱德明与贝尔坦…171 第二节 钱德明与《博学杂志》…180 第三节 钱德明与学术大辩论…187 第四节 钱德明与法国作家…201 结 语…209 参考书目…213 附录：钱德明年谱…234

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.