新書推薦:
《
股权控制战略:如何实现公司控制和有效激励(第2版)
》
售價:NT$
449.0
《
汉译名著·哲学经典十种
》
售價:NT$
3460.0
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:NT$
280.0
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價:NT$
349.0
《
自伤自恋的精神分析
》
售價:NT$
240.0
《
大宋悬疑录:貔貅刑
》
售價:NT$
340.0
《
不被大风吹倒
》
售價:NT$
300.0
《
人生解忧:佛学入门四十讲
》
售價:NT$
490.0
編輯推薦:
村上春树说,如果没有与《了不起的盖茨比》的相遇,我写出来的小说会与现在完全不同,或者也许什么都不写。
菲茨杰拉德是我最推崇的美国作家,他是个天才,写作技巧高超,他的作品有强烈的时代特性,叙述清晰,文风优雅,词句多姿多彩。张爱玲
二十世纪美国最杰出的作家之一,爵士乐时代的代言人和迷惘的一代的代表作家之一。
比肩《了不起的盖茨比》的短篇小说集,散发着菲氏独有的艺术气质和浪漫气息。
內容簡介:
《所有悲伤的年轻人》是菲茨杰拉德的第三部短篇小说集,被认为是菲茨杰拉德最铿锵有力、最具艺术功绩的短篇小说集,收录了9个短篇故事:《阔少爷》《冬之春梦》《宝宝聚会》《赦罪》《拉格丝马丁-琼斯与威尔士王子》《读心人》《热血与冷血》《明智之举》《格雷琴的四十次眨眼》。这些故事主题严肃、内容深刻、结构严谨、文笔舒展,反映了一个天才小说家对社会的敏锐观察和对未来的忧患意识,代表了菲茨杰拉德已臻成熟的创作思想和已经形成的艺术风格。
關於作者:
F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是20世纪美国最杰出的作家之一。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市一个商人家庭。后考入普林斯顿大学,但中途辍学。1920年出版长篇小说《人间天堂》,一举成名,之后寄居巴黎,结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》的问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成为20世纪20年代爵士乐时代的代言人和迷惘的一代的代表作家之一。其他代表作还有《夜色温柔》《末代大亨》《漂亮冤家》《爵士乐时代的故事》等。
目錄 :
阔少爷 1
冬之春梦 65
宝宝聚会 99
赦罪 117
拉格斯马丁琼斯和威尔士王子 141
读心人 169
热血与冷血 201
明智之举 223
格雷琴的四十次眨眼 245
內容試閱 :
一
如果从某一个具体的人开始写起,还没有等你来得及弄明白是怎么一回事儿,你就会发觉,你居然已经创作出了一个典型;倘若你从某一个典型开始写起,结果却发觉,你创作出来的居然是个什么也算不上的东西。这是因为,我们大家都是精神很不正常的怪物,在我们的面孔和声音的背后,我们更是古怪到了不想让任何人了解、自己也不想了解的地步。每当我听到有人标榜自己是一个平凡、诚实、开朗的人的时候,我就会非常自信地认为,此人身上肯定有某种确凿无疑的、说不定还是特别吓人的反常之处,这一点他自己也心知肚明,因而想把它隐藏起来而他之所以坚称自己是一个平凡、诚实、开朗的人,不过是他时刻在提醒自己要把自身所存在的重大问题遮掩好的一种方法罢了。
这里可没有什么典型,也没有多少人物。这里只有这样一位阔少爷,而且这篇小说描写的就是他的生平故事,并不是他那几个兄弟的生平故事。我这辈子就生活在他这几个兄弟的圈子里,然而这位阔少爷却一直是我的朋友。此外,倘若我真要描写他这几个兄弟的话,那我从一开始就应该对所有的谎言逐一加以驳斥,这些谎言有些是穷人在议论富人时说出来的,有些则是那些富人在讲述他们自己的事情时讲出来的他们营造出的是这样一套荒诞不经的结构,每当我们随手拿起一本描写富人的作品时,总有某种直觉会让我们做好心理准备:你就等着看不真实的东西吧。甚至连那些头脑聪明、充满激情、专门报道现实生活的人,也已把这个属于富人的国家描写得像仙境一样不真实了。
还是让我来讲讲那些大富豪们的情况吧。他们跟你我不一样。他们从小就拥有财富,而且坐享其成,但是这一点或多或少也影响了他们,造成了在我们态度强硬的地方,他们却心肠软弱,在我们深信不疑的地方,他们却冷嘲热讽,从某种程度上说,你如果不是生来就很富有的话,这一点是非常难以理解的。在他们的内心深处,他们总认为他们比我们强,因为我们不得不为自己的生计去四处奔波,去寻找生活的补偿和避难所。即便他们深入到我们这个世界里来,或者沦落到比我们还不如的地步,他们也照样会认为他们比我们强。他们这些人就是不一样。我能描写安森亨特这位青年的唯一办法,就是努力去接近他,把他当作一个外国人,而且还要顽固地坚持我自己的观点。万一我接受了他的观点,哪怕只有那么一小会儿,我都会感到一派迷惘的我唯一能拿得出手的不过是一部有悖常理的电影而已。
二
安森在六个子女中排行老大,有朝一日,这六个子女将会分割一笔数额达一千五百万美元的财产,况且他也到了开始懂事的年龄了人应该在七岁就开始懂事了吧?那时候正好是二十世纪之初,那些爱出风头的年轻女郎已经坐在电动汽车里招摇过市地行驶在第五大道上了。在那些日子里,他和他弟弟有一名英国籍的家庭女教师,这位家庭女教师说得一口非常清晰、干净利落也很好听的英语,于是,这兄弟俩说起话来渐渐也跟她一模一样了他们字字句句都说得清脆利落、字正腔圆,绝不像我们这样呜里哇啦、口齿不清地说话。他们说起话来虽然并不完全像英国人的孩子,却已经学到了一种惟妙惟肖的口音,那是纽约市的时髦人士所特有的腔调。
这年夏天,他们把这六个孩子从坐落在第七十一号大街上的那幢别墅转移到位于康涅狄格州北部的一座大庄园里去了。那里可不是一个时髦的去处安森的父亲想让他的儿女们尽可能晚一点儿知道人生的这一面。他这个人反正要比他那个阶层的人高明一些,而构成纽约上流社会的也就是他这个阶层的人,也比他所处的那个时代要高出一筹,他所处的那个时代就是以特别讲究派头和已经规约化了的庸俗之风为特色的镀金时代。因此,他要让他的儿子们逐步养成凡事都要专心致志的习惯,让他们练就一副健全的体魄,好让他们长大后能成为身心健康、事业有成的人。他和他太太总是尽其所能地时刻留意着他们的一举一动,直到那两个年龄大一些的男孩子离家去外地上学为止。不过,在规模如此宏大的庄园里,要想做到这一点也很困难要是在那些面积小一些的,或者中等面积的屋子里,这种事情就简单多了,我自己的年轻时代就是在这样的环境里度过的我从来没有远远超出过能听得见我母亲的呼唤声的范围,时时都能感觉到她就在身边,知道她是赞成抑或不赞成我的做法。
安森第一次切身体会到那种高人一等的优越感,是在他初到康涅狄格州的这个村落的时候,因为他发觉人们对他表示出的是那种半含着嫉妒的美国式的敬意。跟他一起玩耍的那些男孩子的家长们老是向他的爸爸和妈妈问好,每当他们自己的孩子被邀请到亨特家的豪宅里来做客时,他们都会隐隐约约地有些激动。他把这种情形当作是理所当然的事情了,因此,每当他在哪一群人里没有成为众人瞩目的中心不论在金钱方面、在地位方面,或是在威信方面,他就会变得有些不耐烦在他后来的人生中,这种脾性一直都伴随着他。他不屑于跟别的孩子去争夺地位的高低、排名的先后他指望着别人会把这种优先权拱手相让给他呢,一旦得不到,他便会缩回自己的家中。他家富裕得应有尽有,因为在东部地区,金钱多少还是一种带有封建色彩的东西,一种形成氏族集团的东西。在势利的西部地区,金钱则会使家族四分五裂,从而形成一个个小群体。
安森十八岁那年去纽黑文a的时候,就已经出落得身材高挑、体格健壮了,由于一向在学校里过着井然有序的生活,人显得眉清目秀的,气色也非常好。他的头发是黄色的,而且还颇有些滑稽地长在他的脑袋上,他的鼻子是鹰钩形的这两样东西合在一起,就使他够不上英俊了但是他具有一种充满自信的魅力,再加上他在一定程度上又有些桀骜不驯的做派,那些上流社会的人若是在大街上从他身边经过时,用不着向别人打听也会知道,他就是一个阔少爷,而且还在某一所最好的学校里就读过。不过,他那极度的优越感却也妨碍了他在念大学的时候成为一名品学兼优的好学生他那天马行空、独来独往的性格被人家误解为自恃清高、目中无人了,他不肯怀着应有的敬畏之心去遵从耶鲁大学的校规的表现,似乎就是对所有那些已经在这样做的人的一种蔑视。所以,在离毕业之日还遥遥无期的时候,他就开始把生活的中心转移到纽约来了。
到了纽约,他就感到如鱼得水了这里有他自己家的房子,有你今后恐怕再也寻觅不到的那种用人,还有他自己的家人因为他脾气好,又有一定的办事能力,很快就成了这个家庭的中心。除此之外,还有那些为刚刚步入社交界的青年男女举行的各种舞会,还有形形色色的男性夜总会里的那种充满阳刚之气的男性世界,以及偶尔跟那些风流成性的姑娘们在一起时放浪形骸的狂欢作乐,那种女孩子在纽黑文只有从第五排座位里才能找得到。他的种种抱负全都普通得很甚至包括他遐想着有朝一日会结婚的那种无可指责的幻影,不过,他的那些抱负倒是跟大多数青年男子的抱负大不相同的,因为他的那些抱负并没有笼罩在迷雾之中,根本没有那种时而被称之为理想主义、时而被称之为幻想的特点。对于这个到处都充斥着高度聚财和高度挥霍、离婚和放荡、势利和特权的世界,安森都毫无保留地照单全收了。我们这些人的大部分人生都是以某种妥协而告终的他的人生却是以妥协开始的。
我和他初次见面是在1917年的晚夏,那时恰逢他从耶鲁大学毕业,于是,跟我们这些人一样,他也被卷入了这场战争系统化的歇斯底里大发作中。他穿上了那身海军航空兵的蓝绿色军装,南下到了彭萨科拉,在那儿,宾馆的管弦乐队在演奏着《很抱歉,亲爱的》,而我们这些年轻军官则在搂着姑娘们跳舞。人人都喜欢他,尽管他总是与那些酒徒为伍,也算不上一名特别出色的飞行员,甚至连那些教官们都对他另眼相看呢。他常常跟他们泡在一块儿漫无止境地侃大山,说起话来既充满自信,又很有条理说来说去,最终总免不了要说他自己,或者,更多的时候,说另外某个军官,说他是如何摆脱某个迫在眉睫的麻烦事儿的。他爱吃喝交际,爱说淫猥下流的话,劲头十足地渴望着到处去寻欢作乐,所以,当他后来爱上了一个思想保守、举止相当规矩的女孩子时,我们都感到十分惊讶。
那姑娘名叫葆拉勒让德尔,是个浅黑色皮肤、表情严肃端庄的美人儿,出生于加利福尼亚州的某个地方。她家在此地一直保留着一幢过冬用的别墅,就在城外不远的地方,她虽说总是一本正经的样子,却极其讨人喜欢;世上有不少唯我独尊的男人,这等男人是受不了女人的脾气的。不过,安森却不是这号人,然而我没法理解的是,对于他那思维敏捷,而且多少还有些玩世不恭的头脑来说,她的真诚到底有多大的吸引力用真诚这个词语来形容她最恰如其分了。
不管怎么说,反正他们相爱了而且是按照她提出的条件相爱的。他再也不来参加在德索塔酒吧里举行的暮色时分的聚会了,无论什么时候,人们只要看见他俩在一起,就会觉得他俩一直在进行着一场漫长而又严肃的对话,这场对话一定已经持续好几个星期了。过了很久以后,他才告诉我说,那场对话其实并没有涉及任何实质性的话题,不过是双方在各抒己见地聊着一些很不成熟,甚至是毫无意义的话罢了后来,有关情感方面的内容终于渐渐增多了,却并不是从言谈中滋生出来的,而是从谈话时的那种十分严肃的气氛中滋生出来的。这简直就像在施行某种催眠术嘛。他们的谈话时常会受到干扰,让位给那种已经失去阳刚之气的幽默,全然没有我们所说的那种乐趣了;等到他们单独在一起时,这场对话又会再度进行下去,既庄重,又低调,而且还用装腔作势的声音说话,目的就是想让彼此都能在感情和思想上有一种和谐融洽的感觉。他们渐渐开始讨厌一切干扰了,对于那些拿生活当笑料的插科打诨也毫无反应,甚至对同龄人的那些还算温和的挖苦话也一概不予理会。只要这种对话在继续进行着,他们就感到快乐,而且还沉浸在那种一本正经的气氛中,就像沐浴在琥珀色的篝火的亮光中一样。到快要结束的时候,有一种忽然冒出来的干扰他们却一点儿也不讨厌谈话开始被情欲所干扰了。
说来还真奇怪,安森居然也跟她一样完全沉浸在这种对话之中了,而且也同样被这种对话深深打动了,然而,与此同时,他也很清楚,他这边的许多话都不是真心实意的,而她那边的许多话则纯然就是些简单、肤浅的谈吐而已。起初,他也瞧不起她在感情上过于简单直白的言谈,不过,因为有了他的爱情,她的性格竟也变得深沉、成熟起来,于是,他也就不能再瞧不起她那些简单直白的言谈了。他的感觉是,如果他能走进葆拉那温馨而又安稳的生活,他一定会很幸福的。经过这么长时间的交谈,他们彼此也有了思想准备,什么拘谨也都消除了他便把自己从那些更加喜欢冒险猎奇的女人身上学来的招数教给了她一些,她也怀着一种痴迷的、神圣的强烈感情欣然做出了响应。有一天晚上,在一场舞会结束之后,他们在谈婚论嫁这件事上达成了一致意见,于是,他便给他母亲写了一封很长的信,告诉了母亲有关她的情况。第二天,葆拉便告诉他说,她其实是很有钱的,她拥有一笔将近一百万美元的个人财产呢。