他们俩人的立场说到底非常简单,那就是必须接受以下的矛盾:是的,海德格尔曾经是一名纳粹分子,
但不是首要的纳粹分子,而是带有小资产阶级市侩的普通的纳粹分子。是的,毫无疑问海德格尔也是20世纪最为伟大的哲学家之一。
芭芭拉卡桑和阿兰巴迪欧正是怀抱着这样的想法,才于 2007 年在法国瑟伊出版社,在由他们负责的 哲学秩序丛书中,出版了海德格尔写给他夫人的通信集。这些通信,可能由海德格尔夫妇最先筛选过,并最终由他们的孙女格特鲁德海德格尔负责出版。
所以, 他们为这本海德格尔给他夫人的通信集的序言写了这样的标题:在伟大和细微之间的创造性关联(De la corrlation cratrice entre le Grand et le Petit),这本通信集不仅涉及了伟大哲学家在纳粹主义中迷失的矛盾现实,也指出了这份通信集最为惊人的一面,那就是这位伟大哲学家和几个女人之间的关系。这自然包括了海德格尔的妻子爱尔芙丽德(Elfride),当然还有在海德格尔漫长一生中作为其恋人的其他女性。这对来自德国外省城市(une rplique
provinciale et allemande)的辗转反侧、同时也缠绵悱恻的伴侣,像极了萨特波伏瓦这对法国巴黎的情侣。
经历了各种各样的司法程序后,这个序言被禁止出版,原因是涉及了海德格尔的所属权利,而仍在出版过程中的海德格尔与他夫人的通信集也遭到了猛烈的攻击。
但是和通信集不同,这个序言是属于我们的作品,我们决定将其增补和修改后再次出版,因为我们在 海德格尔事件上的立场我们一直关注的是哲学家生命的有限性和隐藏在哲学家思想中的无限性之间的关系使我们不能向这种审查制度妥协,无论它是出于这样或那样的既定立场,还是来自海德格尔家族和所有权之间的固有联盟。以下就是我们原来计划的序言。