新書推薦:
《
骨科康复学(第2版)
》
售價:NT$
1140.0
《
笔记启蒙 : 英国皇家学会与科学革命
》
售價:NT$
390.0
《
汉语副词研究论集(第六辑)
》
售價:NT$
490.0
《
干戈之影:商代的战争观念、武装者与武器装备
》
售價:NT$
340.0
《
镶嵌之美:古希腊罗马的马赛克艺术
》
售價:NT$
1390.0
《
后希腊化哲学:从斯多亚学派到奥利金的发展研究
》
售價:NT$
349.0
《
别纠结啦:不被情绪牵着走的通透生活指南(“当代一休”小池龙之介治愈新作!附赠精美书签!)
》
售價:NT$
295.0
《
第二人生:找到重新定义人生的智慧
》
售價:NT$
440.0
|
內容簡介: |
這本法語會話書之所以敢稱「萬用」,關鍵在於…
系統化設計:從發音、文法、單字到會話的漸進式學習
適用對象多:從零基礎發音、字母學習,到DELFA1~B2程度皆可用
適用場合廣:超過500個場合,走到哪就用到哪
分類極詳細:細分成不同使用時機、目的、對象
適用用途多:適用於旅遊、留遊學、交朋友、任何表達
就像「萬用包」,容量大+分類夾層多+需要的馬上找得到!
所到之處,你的法語表達無死角、溝通不設限!
你可能會以為,本書的「會話篇」翻開後會是…
【招呼語】
Bonjour.你好。
Bonnejournée.祝你有個美好的一天。
Aurevoir.再見。
Bonsoir.晚安。
…
像這樣一句接一句地通通都擺放在同一大段,隸屬同一主題,但每句之間卻不見得相關…
其實,你想要的絕對不僅僅如此,本書所給的超乎你想像。
★與人見面說「你好」,除了Bonjour,你還可以說:
【表達「你好」「一切都還順利嗎」時】
ava 你好嗎?
avabien 你好嗎?
【表達「你好」,熟人之間的打招呼】
Salut.你好。
【表達「大家好」,同時向兩人以上打招呼時】
Bonjouràtous.大家好
【詢問「過得如何呢」時】
Commentallez-vous 您過得好嗎?(對方為長輩或關係較疏遠時)
Comment ava 你過得好嗎?
【詢問「你還好吧?」,用於親近的人之間】
Tuvasbien 你還好吧?
aroule 還好吧?(用於非常要好的關係之間)
★回應對方的招呼語,除了Bonjour,你還可以說:
【表達「很好」「一切順利」時】
ava.很好,一切順利。(主要是回應對方的 ava )
Trèsbien.很好。
【表達「還好」「不錯」時】
Pasmal.不錯。
Commecicomme a.馬馬虎虎。
Bof.還好。
★在法國餐廳,若想要喝水,遇到服務生開口就說「eau(水)」,小心!送來你面前的水,可能要花你約4.5歐元以上不等。
想喝免費的水,就要跟服務生說「unecarafed’eau」或是「del’eaudurobinet」。因為是可以飲用的自來水,所以不會另外收費。
★和法國人喝酒時,有哪些法文是你可以說的呢?
【想要乾杯時】
àvotresanté.乾杯。(字面意義:致您的健康;祝您健康)
Santé.乾杯。(簡化於àvotresanté)
Allez,trinquons.來,乾杯。
【酒量不好時】
Jetiensmall’alcool.我酒量不好。
【喝醉時】
Jesuisivre.我醉了。
Ilestcomplètementfait.他完全醉了。
★在法國挑選保養品時,關於肌膚有哪些要知道的詞彙呢?
油性肌膚:lapeaugrasse
敏感性肌膚:lapeausensible
乾燥性肌膚:lapeausèche
為肌膚保濕:hydraterlapeau
★法國人想叫別人閉嘴或想要自己靜一靜時,你知道他們會怎麼說嗎?
Tais-toi!閉嘴!
Tagueule!你的狗嘴(給我閉上)!
asuffit,laisse-moitranquille!夠了,別來煩我!
aneteregardepas.不關你的事!
最萬用的法語會話書,將法國人每天用的表達,整理成好用、好查、易懂的學習單元。擁有本書,讓你在法國從早到晚,無論是上學、上班、上飛機、上餐廳、上網、上街購物、上畫廊、上酒館,就算是零基礎,只要法語萬用包在身,法語隨時都能輕鬆表達!
沒門檻|就算連發音、字母都不懂,本書也能從頭教
我連發音都不會,要會話書幹嘛?錯錯錯,這本法語會話書不一樣,本書從最基礎的字母、發音開始教起,就算零基礎,也能迅速學會發音,再搭配本書萬用的句子,可以讓你的法語越說越完美,跟法國人講的法語一樣優雅好聽。
超簡單|翻開本書,想怎麼用就怎麼用
任何場合想說什麼就說什麼!不論是翻到「單字篇」還是「會話篇」,就算是一個字也能溝通。只要選好主題、場合,找到需要的表達,邊看邊唸,就算用指的,也能用本書表達、溝通、交朋友。
極詳細|依主題、場合、目的、使用時機來分類,讓你的法語表達無設限
不只是「單字篇」與「會話篇」,還依主題、場合、目的、使用時機來整理,收錄了像是「與人見面、日常瑣事、各地點」等場合,還細分成如「問候、自我介紹、講電話、飲酒、興趣、寵物、購物、約會、求職」等實用主題。
極方便|清楚的查找功能
為了方便查詢,本書附上了極詳細的目錄,供你快速找到所需的主題與表達。法語會話句上標示了中文翻譯,部分會話句有標示使用時機、使用對象等等說明,是一本方便使用的法語會話大全。
極廣泛|適用於旅遊、日常生活、自我介紹、個人表達、一般書寫等等用途
本書有一大篇關於旅遊的表達(如在機場、在飛機上到住宿等等主題的表達),以及在當地生活各場合對話中會用到的表達。此外,像是自我介紹、聊興趣、工作、表達情緒、情感等等個人的表達也收錄在其中,可用於日常生活中的口說或者是一般的心情書寫、貼文之用途。
極生活|實用的文化知識與當地資訊
本書蒐集了許多與法國相關的文化知識與當地資訊,讓你在學語言之餘也能補充知識、掌握資訊。像是介紹法國的節日、法國的夏時制、法國各類型餐廳的法文名稱,在法國遇到緊急狀況時,可以撥打的電話號碼有哪些,法國人對情人的暱稱有哪些,以及一些有趣的法文俗語、慣用語,例如:
Iltombedescordes.忽然下起大雨。(字面意義:繩子從天而降)
Ilpleutcommevachequipisse.傾盆大雨。﹙字面意義:雨下得像母牛在尿尿﹚
bayerauxcorneilles呆望著天空,虛度光陰(字面意義:望著烏鴉發呆)
【本書適用於以下讀者】
1.法語初學者
2.要到法語系國家旅遊、留遊學、打工度假、洽商、在當地生活的人
3.想考法語檢定A1~B2的讀者
4.已有基礎、想繼續提升法語能力的讀者
5.想要自學法語的讀者,或用作法語教學教材的老師
本書特色:
特點一 循序漸近的單元安排,從字母、發音到單字與會話,適合自學也宜作教材
雖然是一本法語會話書,但一開始仍整理了基礎的內容,像是「法文字母」、「法文發音」,以及一些「基本文法」,接著才是正文的「單字篇」與「各場合會話」,讓初學者也能搞懂法語的邏輯,能與母語人士溝通。
特點二 在法國常用的法語詞彙、會話表達,本書全收錄!
特別為初學者、中級程度學習者所製作的法語單字、會話書。是從DELF(法國教育部認可之法語鑑定文憑考試)A1~B2程度所需的詞彙中,選出的實用單字與會話。分成12章(12個主題),再用500個以上的小標題(場合、目的)帶出超過3500句的日常會話。
特點三 一目了然,看圖學會基本單字
和500多張生活化的插圖一起輕鬆記單字!無論是自我介紹、職場、生活等所需的單字,或是與興趣、感情等不同主題相關的重要詞彙等,全都附上可愛插圖收錄在本書中。
特點四 輕鬆了解法國文化的「知識補給站」
結合作者多年來在法國生活的種種經驗,以及廣泛蒐集關於法國社會、法國文化等等的豐富資訊,讓讀者更認識法國文化,能夠在學習法語的同時,一邊增廣見聞,打開視野。
特點五 時時提醒你的小標註
對我們來說,法文是不同於英文的另一個陌生的語言系統,因此為幫助學習者隨時能看懂、隨時記住,本書在單字部分標示法文音標、中文翻譯、陰陽性以及詞性,在會話的一些重要詞彙下方也有特別標上法文音標等等說明,時時為學習者提供貼心的提醒。
特點六 附上法語【單字+會話】訓練MP3,讓你一邊聽、一邊唸、一邊學、立即活用!
本書附上MP3,從一開始的法語字母、基本單字到會話句都有音檔錄製。雖然書中有部分標記法文音標,但實際發音還是建議聽MP3裡的法語,邊聽、邊跟著唸,讓學習效果更上一層樓。
|
關於作者: |
洪娟基
喜愛法國文學,大學就讀梨花女子大學法文系,並取得法國文學碩士學位,是個愛好文學,熱愛音樂、電影的夢想家,有志於研究法語的學習法,活躍於相關領域,不斷嘗試新挑戰。
李種
就讀明德外語高中時與法語結下不解之緣,一路和法語同甘共苦,就讀誠信女子大學法文系、梨花女子大學翻譯研究所的碩士、博士課程。喜歡文學和旅行,愛喝啤酒,享受自由自在的生活。
譯者簡介
劉徽
國立政治大學韓國語文學系畢業,曾赴韓國成均館大學交換學生一年,喜好旅遊、閱讀,對各地文化、歷史深感興趣,現為專職譯者。
|
目錄:
|
基本概念
Unité1 法語字母
Unité2 法語的特色
Chapitre01 與法國人的初次見面
Unité1 問候
不同時段的問候語
初次見面
久別重逢
向對方問好
回答對方的問候
道別
表示歡迎
需要跟對方說話時
想換話題的時候
Unité2 自我介紹
詢問對方的個人基本資料
自我介紹
敘述個人基本資料
向人做介紹
Unité3 道謝
道謝1
道謝2
回應對方的道謝
Unité4 道歉
道歉
當我犯錯時
當犯錯的是別人時
回應對方的道歉
Unité5 應答
沒聽清楚時
請求別人諒解或協助時
確定的回應
不確定的回應
婉拒
其他回應
表示認同
表示不認同
表達反對意見
Unité6 提醒&勸告
提醒1
提醒2
勸告1
勸告2
Unité7 其他
尊敬
稱讚
鼓勵
請託
催促
正面的推測
負面的推測
同情
責備
Chapitre02 日常瑣事
Unité1 一日生活
起床
盥洗
用餐
穿衣服&化妝
看電視
上床睡覺
睡覺習慣
睡眠
作夢
Unité2 家
使用洗手間
廁所禮儀
在浴室
在客廳
在廚房
冰箱
烹飪
在餐桌上
用餐禮儀1
用餐禮儀2
洗碗
衛生
打掃
垃圾分類
洗衣服
居家佈置
Unité3 開車&交通
開車1
開車2
停車
塞車
違反交通規則
地鐵
Unité4 搬家
到房仲公司找房子
詢問租屋條件
簽訂租屋契約
搬家計畫
打包行李
搬家費用
整理
Unité5 講電話
打電話
接電話
將電話交給別人接聽
晚點再打(電話)
無法接聽電話的時候
留言
打錯電話
掛電話
其他電話常用句
Chapitre03 噓寒問暖的一句話!
Unité1 天氣&季節
問天氣
氣象預報
晴天
陰天
雨天
打雷&閃電
春天的天氣
沙塵暴
雨季
夏天的天氣
風災
乾旱
水災
秋天的天氣
楓紅
冬天的天氣
雪
季節
Unité2 節日&紀念日
新年
主顯節
聖誕節1
聖誕節2
復活節
生日1
生日2
祝賀
Unité3 飲酒
酒量
喝醉
對飲酒的建議
對酒的嗜好
戒酒
其他與酒相關的表達
Unité4 吸菸
吸菸
香菸
戒菸1
戒菸2
Unité5 休閒娛樂
詢問休閒娛樂
提到自己的休閒娛樂
照相
運動
季節性的運動
球類運動
音樂欣賞
演奏樂器
美術欣賞
電影欣賞
上電影院
閱讀
其他興趣
Unité6 寵物
寵物1
寵物2
養狗1
養狗2
養狗3
養貓
其他類型的寵物
Unité7 園藝
園藝1
園藝2
Chapitre04 看看鏡子裡的我:我的身體
Unité1 身體
身體的特徵
體重
體格&其他
Unité2 臉&皮膚
樣貌&臉蛋
臉型
皮膚
膚質
Unité3 五官
眼睛1
眼睛2
視力
鼻子
耳朵
嘴和嘴唇
與嘴巴相關的動作
口腔
與牙齒相關的表達
Unité4 髮型&鬍子
髮型
髮型&鬍子
Unité5 外型
外型1
外型2
長得像某人
長得不好看
Unité6 服裝
穿著的喜好
穿著1
穿著2
穿著3
Unité7 化妝
化妝1
化妝2
化妝3
Chapitre05 各場合的表達
Unité1用餐
推薦餐廳
預訂餐廳
沒有預訂餐廳時
看菜單
點餐-飲料
點餐-主菜1
點餐-主菜2
點餐-甜點
抱怨
向店員/服務生反應需求
對餐點的評價
結帳
到速食店
在咖啡館
其他與餐廳相關的表達
Unité2購物
購物
購物中心
服飾店1
服飾店2
鞋店
化妝品店
決定購買
市集
食品店&超市
跳蚤市場
打折
結帳
分期付款
退、換貨
Unité3醫院&藥局
預約&接受掛號
看診
外科
內科-感冒
內科-發燒
內科-消化機能
牙科-牙痛
牙科-蛀牙
其他症狀
住院&出院
開刀
醫療費用&醫療保險
探病
處方箋
藥局
Unité4銀行&郵局
開戶
存/提款
匯款
使用提款機
信用卡
換匯
匯率
貸款
其他與銀行相關的表達
寄信
寄包裹
其他與郵局相關的表達
Unité5圖書館
圖書館
借書
還書
逾期&續借
Unité6美術館&博物館
參觀指南
說明位置
購買紀念品
其他與美術館&博物館相關的表達
Unité7髮廊
確認髮型
剪髮1
剪髮2
燙髮
染髮
美甲
其他與美容相關的表達
Unité8洗衣店
送洗
取件
確認
去漬
修改衣服
Unité9租車&加油站
租車
還車
加油站1
加油站2
洗車&保養
Unité10書店
書店
找書1
找書2
找書3
買書
網路書店
二手書店
Unité11宗教
基督教
教會活動
教會的其他活動
伊斯蘭教
其他與宗教相關的表達1
其他與宗教相關的表達2
Unité12遊樂園&健身房
遊樂園的指南
遊樂園的使用規則
加入健身房會員
使用健身房
Unité13電影院&表演藝術中心
電影院
電影票
看電影的禮節
音樂會
其他與表演相關的表達
Unité14酒館&夜店
酒館
相約去喝酒
勸酒
選酒
夜店
Unité15派對
籌備派對
邀請參加派對
派對結束後
各式各樣的派對
Chapitre06 表達自己的情緒
Unité1 正面情緒
開心的1
開心的2
幸福的
放心的
滿意的
足夠的
有趣的
Unité2 負面情緒
悲傷的
痛苦的
失望的
生氣1
生氣2
討厭
委屈
後悔
羞愧
擔憂
致哀
害怕
驚訝1
驚訝2
受夠了,膩了
不耐煩
厭煩
惋惜
緊張
焦慮
抱怨
神經質的
Unité3 個性
樂觀的
乖的
積極進取的
單純的
內向的
優柔寡斷的
悲觀的
自私的
Unité4 好惡
喜歡
討厭,不喜歡
Chapitre07 愛情
Unité1 約會&戀愛
與對方的初次見面
見面後的評價
約會1
約會2
約會3
戀愛建言1
戀愛建言2
Unité2 愛情
愛情1
愛情2
Unité3 吵架&分手
嫉妒&背叛
吵架
分手1
分手2
其他1
其他2
Unité4 結婚
求婚
婚前準備1
婚前準備2
邀請參加婚禮1
邀請參加婚禮2
婚禮1
婚禮2
婚姻生活
分居&離婚
Unité5 懷孕&育兒
懷孕
育兒1
育兒2
Chapitre08 上學
Unité1 上學、放學
上學1
上學2
放學
Unité2 入學&畢業
入學1
入學2
升學
新生
畢業
畢業條件
其他
Unité3 校園生活
校園生活
開學前
選課
課程的難易度
學習態度
其他與上課相關的表達
寫作業
作業評分
寫完作業後
其他與作業相關的表達
考試前
考完試之後
考試結果
成績單
出色的成績1
出色的成績2
不好的成績
其他與成績相關的表達
Unité4 放假
放假前
假期規劃
暑假
聖誕假期
寒假
開學後
Chapitre09 工作
Unité1 上、下班
上班
準時上班不容易
其他與上班相關的表達
下班
愉快的下班時間
下班前五分鐘
早退
Unité2 職務
負責的職務1
負責的職務2
工作繁忙
工作指派&監督1
工作指派&監督2
回報工作指派
外勤&其他
工作條件
薪資1
薪資2
獎金
出差
壓力&抱怨1
壓力&抱怨2
談論公司同事
升職
開始開會
開會中
會議作結
Unité3 休假
休假1
休假2
其他與休假相關的表達
Unité4 商務場合
拜訪合作對象
宣傳
介紹產品1
介紹產品2
諮詢
下訂單
協商
配送
客訴
Unité5 解雇&離職
解雇
離職
其他
Unité6 求職
求職
履歷
面試
面試官的問話
Chapitre10 旅行
Unité1 出發前
旅遊規畫
預購交通票券1
預購交通票券2
護照&簽證
Unité2 在機場
去機場
開票
登機
海關
免稅店
出境檢查
安全檢查
入境檢查
接機
其他與機場相關的表達
Unité3 在飛機上
找座位
機艙內
飛機餐
Unité4 在火車上
買火車票
搭火車
在車廂內
到站
其他與火車相關的表達
Unité5 住宿
訂房1
訂房2
入住
退房
使用旅館設施
住宿問題
Unité6 觀光
旅遊服務中心
跟團旅遊
旅遊導覽
問路1
問路2
參觀
其他與觀光相關的表達
Unité7 交通
公車
船
地鐵
腳踏車
其他與交通相關的表達
Chapitre11 危急時請這樣說!
Unité1 緊急情況
緊急情況
救護車1
救護車2
Unité2 迷路
迷路
兒童走失
Unité3 事件&意外
物品遺失
物品遺失的申報&失物招領中心
偷竊
扒手
詐騙
報警
交通事故1
交通事故2
緊急事故
火災
天然災害
Chapitre12 數位時代必備用語!
Unité1 電腦相關產品
電腦
顯示器
鍵盤&滑鼠
印表機&掃描器
電腦性能
作業系統&軟體
文書處理
儲存&管理檔案
Unité2 網路
網路1
網路2
電子郵件
SNS社群網站
Unité3 手機
手機
手機相關問題
手機的功能
簡訊
鈴聲
Unité4 其他電子產品
數位相機
筆記型電腦
平板電腦
|
|