《中国震撼》是中国模式论的坚实有力的理论著作，其归纳的中国模式的八大特点和八大理念，是中国模式论精辟的理论总结，它将丰富关于中国模式的理论研究，同时，也让国人以及世人更客观地认识中国崛起的事实，理解中国崛起背后的文化内涵。 This is a best-seller in China and a geopolitical book for our times. As a leading thinker from China, Zhang Weiwei provides an original, comprehensive and engrossing study on the rise of China and its effective yet controversial model of development, and the book has become a centerpiece of an unfolding debate within China on the nature and future of the world''s most populous nation and its possible global impact. China''s rise, according to Zhang, is not the rise of an ordinary country, but the rise of a different type of country, a country sui generis, a civilizational state, a new model of development and a new political discourse which indeed questions many of the Western assumptions about democracy, good governance and human rights. The book is as analytical as it is provocative, and should be required reading for everyone concerned with the rise of China and its global implications.
SOMMAIRE
REMERCIEMENTS
PREFACE LDITION ANGLAISE
CHAPITRE 1 ： Ne plus se mprendre au sujet de la Chine
1.1 Un monde en rapide volution
1.2 Une ascension insolite
1.3 Dpasser le Japon
1.4 Le Paradoxe du PIB
1.5 Jusquau sommet
CHAPITRE 2 ： Le 1 1 2 de la Chine
2.1 Les pays quasi-dvelopps en Chine
2.2 La taille de la classe moyenne chinoise
2.3 Les conomies mergentes en Chine
2.4 Pourquoi le 1 1 2 de la Chine?
CHAPITRE 3 ： Lmergence dun tat civilisationnel
3.1 Le chemin sem dembuches de la Chine vers un tat-Nation
3.2 Lmergence dun tat civilisationnel
3.3 Une nouvelle perspective
3.4 Regarder la Chine de nouveau
CHAPITRE 4 ： Lmergence dun modle de dveloppement
4.1 Rflexions aprs les crises
4.2 Le modle chinois pourrait tout gagner
4.3 Dterminer les normes chinoises
CHAPITRE 5 ： Lmergence dun nouveau discours politique
5.1 La rforme politique, la voie chinoise
5.2 Dbats au sujet des droits de lHomme
5.3 Lmergence dun nouveau discours politique
CHAPITRE 6 ： La fin de la fin de lhistoire
6.1 Le modle occidental ： de lInde lEurope de lEst
6.2 Le modle occidental ： en Asie de lEst et au-del
6.3 Dbattre avec Fukuyama ： La fin de la fin de lhistoire
內容試閱：
1.3 Dpasser le Japon
En 2010, le PIB total de la Chine a dpass celui du Japon, et cette nouvelle a attir l''attention du monde entier. Les mdias occidentaux ont immdiatement publi un grand nombre de commentaires. Le Times anglais a mis en vidence le fait que le bond de la Chine la deuxime place mondial a marqu un changement majeur dans la puissance conomique et politique dans le monde. Le New York Times la considr comme tant une ? tape importante ? pour le progrs de la Chine et ? bien que prvu depuis un certain temps, cest bien la preuve la plus frappante que la monte en puissance de la Chine est relle et que le reste du monde devra faire avec une nouvelle superpuissance conomique?. Le quotidien fran?ais le Figaro fit remarquer que cette longue attente du peuple tait devenue ralit, et que cette tendance pour le changement va se poursuivre. A prsent, la plupart des conomistes occidentaux qui suivent la tendance la plus rpandue prdisent que l''conomie chinoise pourrait dpasser les tats-Unis dici 10 20 ans.
Dautre part, les mdias chinois sont plut?t mutiques. La plupart d''entre eux soulignent que la Chine est encore un pays en dveloppement et que son PIB par habitant ne reprsente quun dixime de celui du Japon, et par consquent, tre la deuxime plus grande conomie du monde ne signifie pas grand-chose. De mon point de vue, cette discrte approche est adopte par deux groupes de personnes. Le premier groupe prfre tre modeste et prudent, conforme la politique de Deng Xiaoping de ? faire profil bas ?. Ils se focalisent sur les carts dans de nombreux domaines entre la Chine et les pays dvelopps et craignent que l''estimation dun PIB lev puisse devenir un fardeau international pour la Chine. Le deuxime groupe est diffrent, car il se compose de ceux qui ne voient tout simplement pas, ou de ceux qui ne sont pas disposs reconna?tre le rapide dveloppement de la Chine. Ils essaient de minimiser l''importance du fait que la Chine dpasse le Japon, et vont mme jusqu citer l''chec de la Chine pendant la guerre de l''Opium de 1839-1840, alors que la Chine tait la plus grande conomie du monde et quelle a quand mme perdu la guerre face aux Britanniques.
Mais ce que je comprends cest que, que ce soit la tendance chinoise faire profil bas ou non, la Chine elle-mme devrait tre en mesure d''valuer objectivement ce quest la vraie Chine et sa puissance conomique. Si ? faire profil bas ? signifie se dprcier volont, cela peut ventuellement conduire une situation o les Chinois perdent confiance en leur pays et dans son propre modle de dveloppement. Cette situation est galement dangereuse. En fait, ceux qui ne veulent pas voir le modle chinois russir arrivent tromper les gens de cette fa?on, et ils ont russi fa?onner une sorte de passivit mesquine parmi une part importante de la population chinoise. Pour inverser cette tendance, il faut dire la vrit la population au sujet de lmergence de la Chine. Au cours des vingt dernires annes, jai visit plus dune centaine de pays et la Chine est sans aucun doute le pays o le progrs global a t le plus rapide et o on voit les amliorations du niveau de vie des habitants les plus significatives. La Chine rencontre le mme type de problmes que d''autres puissances avaient rencontrs par le pass et qui ont t rsolus grace au processus de dveloppement. Il est ncessaire de se baser sur cette nouvelle comprhension et ainsi mettre en place un nouveau consensus national sur le chemin du dveloppement chinois. Nous devons ? faire profil bas ?, mais cela devrait se baser sur la confiance en soi, le respect de soi et la force intrieure, plut?t que sur une passivit abattue. Cela nous permettra de relever les dfis internes et externes de manire plus efficace et de nous ouvrir de nouvelles perspectives pour l''avenir de la Chine.
Pour moi, toutes les statistiques et les classements qui concernent la Chine, en particulier ceux en termes de PIB par habitant, vont changer de manire significative si deux facteurs sont introduits dans l''quation. Le premier est la parit pouvoir d''achat PPA, cest--dire si lon calcule sur la base de PPA, plut?t que sur celle du taux de change officiel. Cest tout simplement du bon sens puisque, par exemple, un repas similaire dans un restaurant au Japon est gnralement dix fois plus cher que dans un restaurant de Pkin ou de Shanghai. Il en rsulte que les restaurants japonais vont gnrer dix fois plus de PIB pour un mme repas que dans un restaurant de Pkin ou de Shanghai, si le calcul est bas sur le taux de change officiel. L''erreur provoquera naturellement un effet boule de neige. De manire gnrale, les estimations en PPA sont relativement plus fiables, et elles ont t de plus en plus utilises par les chercheurs pour les comparaisons internationales. Angus Maddison, un clbre historien britannique de lconomie, a tudi le PIB en PPA et en est venu la conclusion que l''conomie chinoise, en fait, a dpass le Japon en 1992, puis a dpass le PIB accumul par les 12 grands pays industrialiss europens, dont l''Allemagne, la Grande-Bretagne et la France en 2009. Il a estim que l''conomie chinoise devrait dpasser celle des tats-Unis en 2015 et jvoquerai davantage la question de la PPA dans le chapitre suivant.
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
