新書推薦:
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價:NT$
349.0
《
自伤自恋的精神分析
》
售價:NT$
240.0
《
大宋悬疑录:貔貅刑
》
售價:NT$
340.0
《
不被大风吹倒
》
售價:NT$
300.0
《
人生解忧:佛学入门四十讲
》
售價:NT$
490.0
《
东野圭吾:分身(东野圭吾无法再现的双女主之作 奇绝瑰丽、残忍又温情)
》
售價:NT$
295.0
《
浪潮将至
》
售價:NT$
395.0
《
在虚无时代:与马克斯·韦伯共同思考
》
售價:NT$
260.0
|
編輯推薦: |
《上海话小词典》是一本普及版的上海话小词典,所收词语浓缩汇总了上海方言日常生活中实用的词语,易查易学具有实用性强的特点。
易查:按上海方言音序编排,并有词目分类索引。
易学:词条拼音注音,并有上海话口语例句。
面广:收录词条紧接地气,涵盖衣食住行及生活办事各个方面。
|
內容簡介: |
《上海话小词典》浓缩了日常生活中常见的上海话词语5000条,涵盖上海俗语、外来语、流行语,遍及衣食住行及生活办事各个方面。词条按上海方言音序编排,附有词义分类的词目义类索引,会读或知意均方便查找。另词条采用拼音注音,且释义明白全面,并有上海话口语例句,方便上海话学习。
|
關於作者: |
钱乃荣,上海大学中文系教授,语言学家,国家教育部汉字方言规范课题组顾问,上海非物质文化遗产专家组成员,曾任上海语文学会副会长等。出版有《当代吴语研究》《北部吴语研究》《上海语言发展史》《上海方言俚语》《上海话大词典》等上海话学术专著,并发明上海话汉语拼音输入法,长期致力于上海话传承与保护。
|
目錄:
|
凡例
本词典音序使用方法
上海话发音详解
上海话最基础词语
音节表
词典正文
附录 词目义类索引
|
內容試閱:
|
凡 例
这是一本普及版的上海话小词典,共收词语约5000条,浓缩汇总上海方言日常生活中最为实用的词语,包括常用的上海话俗语、外来语、新流行语,遍及当今生活的各个基本方面。正文编排体例如下:
1.正文所收词目按上海方言音系序列编排。词目使用考实的本字,这些字的绝大多数在20世纪80年代初经复旦大学吴方言研究室组织考证过。若本字外尚有使用较广的俗字,则在符号◇后说明。
有的词目中的难字或不存在于普通话的汉字,引用权威辞书《广韵》《集韵》《玉篇》等,说明该字的古音和古义,与上海话今读音释义严格对应。
词目中原有少数音无字者,按第一、第二届上海方言国际学术研讨会上方言专家集体讨论所审定的汉字记写。词目的有些说明文字,也置于符号◇的后面。
2.对每个词目,先列出上海话拼音。词目的注音,采用2006年第一届上海方言国际学术研讨会上通过的上海话拼音方案(老派)。除标注上海话的声母、韵母和单音节词声调外,在拼式中还隐含双音节、多音节词的实际连续变调。
词目中有两种读法者,若读音不同而释义相同,则不同读音之间用表示或者的符号∕隔开;若读音不同、释义也不相同,则分行注音释义;若词目中要分两个或两个以上的语音单位(即语音词)来连续,则用空格标出两个语音词之间的小停顿。
3.词语的拼音后,是该词目的汉字写法。凡加括号( )的字,即可读可不读的字,前面分别进行注音。有的首字不同,在音序排列的不同场合出现。
4.词目标注词性。分别用、、、、、、、、、、、来表示名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词和拟声词。与普通话形义相同的词目只标注词性,不作释义。
5.在词性之后,用[旧]表示在上海话历史上使用过的、如今很少见闻的词语;用[俚]表示俚语;用[詈]表示骂人的话。
6.同一词目下的不同词性之下的不同义项,用①、②分别列出。释义后用:引出例句,两个以上的例句之间用∣隔开。例句采用当今通行的上海话口语实例。
7.所收词目的释义。以上海话日常交际中的常用意义和用法为依据分立义项,某些出现于普通话中的用法和意义原则上不予收录。
为了便于理解上海话的例句,免得在手册例句中随处解释,在正文最前面列有最基础词语一栏,其中列有上海话中最常使用的词语音、文字和释义。
为方便检索,正文后有按词义分类的词目义类索引。
|
|