新書推薦:
《
艾尔米塔什国家博物馆 少年游学 人一生一定要看的博物馆
》
售價:NT$
173.0
《
世界四大博物馆4册套装 卢浮宫大英大都会艾尔米塔什博物馆 青少年游学艺术参观科普书
》
售價:NT$
694.0
《
艺术家之路 塑造插画风格
》
售價:NT$
759.0
《
古乐钩沉(中国音乐学院60周年校庆中青年学者文集)
》
售價:NT$
602.0
《
我和抑郁症的3000天
》
售價:NT$
301.0
《
与骸骨交谈:我希望每一个真相都被发现
》
售價:NT$
347.0
《
人体使用手册3:自愈力的逻辑(全面解读身体面对疾病时的反应逻辑,学习更多有效的系列家庭按摩)
》
售價:NT$
281.0
《
素描简史:从文艺复兴到现代艺术
》
售價:NT$
1989.0
|
編輯推薦: |
.
.
1世间的一切不幸,雨果统称为苦难。《悲惨世界》作为人类苦难的百科全书,是世界文学的丰碑,在世界文学宝库中占有无可争议的不朽地位。
2大文豪雨果沉淀三十年写就的作品,翻译家李玉民倾心译著,中小学生不可不读。
3梅子涵鼎力推荐,提高语文成绩,从读经典开始!
4大社出版,品质保证。
|
內容簡介: |
主人公冉阿让为了挨饿的孩子去偷面包,结果被法官判处19年的苦役,出狱后的冉阿让被好心的米里哀主教收留,并感化。从此化名马德兰,发奋图强,并当选市长。八年之后,为了就一个和自己相似的人,落入了警察沙威之手,但最终逃脱。多年之后,他却救了沙威,使得沙威在报答和职责之间徘徊
|
關於作者: |
作者简介:
维克多雨果(Victor Hugo)(1802-1885),法国作家,浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上有着很深的影响,被人们称为法兰西的莎士比亚。其作品主要有诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,在法国及世界有着广泛的影响力。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》和《悲惨世界》,短篇小说有《诺曼底号遇难记》。
译者简介:
李玉民,首都师范大学外院教授、翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年,译著五十多种。主要译作有:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》、《羊脂球》等;主编《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖。
|
目錄:
|
第一部芳汀1
第一卷沉沦3
第二卷一八一七年56
第三卷寄放,有时便是断送69
第四卷下坡路79
第五卷沙威109
第六卷尚马秋案件114
第七卷祸及124
第二部珂赛特133
第一卷奥里翁战舰135
第二卷履行对死者的诺言141
第三卷戈尔博老屋153
第四卷夜猎狗群寂无声159
第五卷墓地来者不拒184
第三部马吕斯217
第一卷大绅士219
第二卷外祖和外孙222
第三卷苦难的妙处238
第四卷双星会244
第五卷坏穷人261
第四部普吕梅街牧歌和圣德尼待史诗297
第一卷爱波妮299
第二卷普吕梅街的宅院306
第三卷结局不像开端316
第四卷销魂与忧伤325
第五卷他们去哪里335
第六卷一八三二年六月五日340
第七卷马吕斯走进黑暗354
第八卷绝望的壮举359
第九卷武人街372
第五部冉阿让381
第一卷四堵墙中的战争383
第二卷出淤泥而不染419
第三卷沙威出了轨454
第四卷祖孙俩461
第五卷不眠之夜470
第六卷最后一口苦酒474
第七卷人生苦短暮晚时485
第八卷最终的黑暗,最终的曙光495
|
內容試閱:
|
种好处女地
小书虫读经典总序
梅子涵
儿童并不知道什么叫经典。在很多儿童的阅读眼睛里,你口口声声说的经典也许还没有路边黑黑的店里买的那些下烂的漫画好看。现在多少儿童的书包里都是那下烂漫画,还有那些迅速瞎编出来的故事。那些迅速瞎编的人都在当富豪了,他们招摇过市、继续瞎编、继续下烂,扩大着自己的富豪王国。很多人都担心呢!我也担心。我们都担心什么呢?我们担心,这是不是会使得我们的很多孩子成为一个个阅读的小瘪三?什么叫瘪三,大概的解释就是:口袋里瘪瘪的,一分钱也没有,衣服破烂,脸上有污垢,在马路上荡来荡去。那么什么叫阅读瘪三呢?大概的解释就是:没有读到过什么好的文学,你让他讲个故事给你听听,他一开口就很认真地讲了一个下烂,他讲的时候还兴奋地笑个不停,脸上也有光彩。可是你仔细看看,那个光彩不是金黄的,不是碧绿的,不是鲜红的。那么那是什么的呢?你去看看那是什么的吧,仔细地看看,我不描述了,总之我也描述不好。
所以我们要想办法。很多很多年来,人类一直在想办法,让儿童们阅读到他们应该阅读的书,阅读那些可以给他们的记忆留下美丽印象、久远温暖、善良智慧、生命道理的书。那些等他们长大以后,留恋地想到、说起,而且同时心里和神情都很体面的书。是的,体面,这个词很要紧。它不是指涂脂抹粉再出门,当然,需要的脂粉也应该;它不是指穿着昂价衣服上街、会客,当然,买得起昂价也不错,买不起,那就穿得合身、干干净净。我现在说的体面是指另一种体面。哪一种呢?我想也不用我来解释吧,也许你的解释会比我的更恰当。
生命的童年是无比美妙的,也是必须栽培的。如果不把经典往这美妙里栽培,这美妙的童年长着长着就弯弯曲曲、怪里怪气了。这个世界实在是不应当有许多怪里怪气、内心可恶的成年人的。这个世界所有的让生命活得危险、活得可怜、活得很多条道路都不通罗马的原因,几乎都可以从这些坏人的脚印、手印,乃至屁股印里找到证据。让他们全部死去、不再降生的根本方法究竟是什么,我们目前无法说得清楚,可是我们肯定应该相信,种好处女地,把真正的良种栽入童年这块干净土地,是幼小生命可以长好、并且可以优质成长的一个关键、大前提,一个每个大人都可以试一试的好处方,甚至是一个经典处方。否则人类这么多年来四面八方的国家都喊着经典阅读简直就是瞎喊了。你觉得这会是瞎喊吗?我觉得不会!当然不会!
我在丹麦的时候,曾经在安徒生的铜像前站过。他为儿童写过最好的故事,但是他没有成为富豪。铜像的头转向左前方,安徒生的目光童话般软和、缥缈,那时他当然不会是在想怎么成为一个富豪!陪同的人说,因为左前方是那时人类的第一个儿童乐园,安徒生的眼睛是看着那个乐园里的孩子们。他是看着那处女地。他是不是在想,他写的那些美好、善良的诗和故事究竟能栽种出些什么呢?他好像能肯定,又不能完全确定。但是他对自己说,我还是要继续栽种,因为我是一个种处女地的人!
安徒生铜像软和、缥缈的目光也是哥本哈根大街上的一个童话。
我是一个种处女地的人。所有的为孩子们出版他们最应该阅读的书的人也都是种处女地的人。我们每个人都应当好好种,孩子们也应当好好读。真正的富豪,不是那些瞎编、瞎出下烂书籍的人,而应当是好孩子,是我们。只不过这里所说的富豪不是指拥有很多钱,而是指生命里的优良、体面、高贵的情怀,是指孩子们长大后,怎么看都是一个像样的人,从里到外充满经典气味!这不是很容易达到。但是,阅读经典长大的人会渴望自己达到。这种渴望,已经很经典了!
|
|