新書推薦：
《
黑海史：从历史涟漪到时代巨浪
》
售價：NT$
538.0
《
我，毕加索
》
售價：NT$
280.0
《
投资真相
》
售價：NT$
381.0
《
非洲大陆简史（萤火虫书系）
》
售價：NT$
437.0
《
知宋·宋代之军事
》
售價：NT$
442.0
《
我能帮上什么忙？——一位资深精神科医生的现场医疗记录（万镜·现象）
》
售價：NT$
381.0
《
智慧宫丛书026·增长：从细菌到帝国
》
售價：NT$
840.0
《
从自察到自救：别让情绪偷走你的人生
》
售價：NT$
420.0
|
| 編輯推薦： |
|
本书是由中土双方20 多位作者共同撰写的。他们都曾在不同的岗位上，通过自己的辛勤努力，为中土友好的崇高事业作出过自己的贡献，而且从各种不同的视角，对两国人民的友谊作出了不同的诠释，故此，他们的故事情真意切，读来感人至深。
|
| 內容簡介： |
|
我们和你们丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合一带一路倡议的实施。
|
| 關於作者： |
|
徐鹍，1941年生，江苏高邮人。1964年从北京广播学院（现中国传媒大学）外语系土耳其语专业毕业，先后在外交部翻译队、驻土耳其使馆、亚非司、驻伊斯坦布尔总领馆工作。1991年10月至1996年3月、1999年7月至2003年 3月两度任中国驻伊斯坦布尔总领事。
|
| 目錄：
|
序穆拉特萨利姆埃森利记忆篇穆拉特萨利姆埃森利：出使中国的记忆徐鹍：埃夫伦总统和他的中国小孙女诺扬罗拿：我在中国的30余年岁月曹轶群：重拾那些难忘的记忆乐万古文其：关于中土友好的点滴回忆王修平：记我在土耳其工作生活的点点滴滴程海燕：出门靠朋友雅乌兹欧乃：我初到中国时的奇遇吴长青：我与孔子学院娜教授共事的日子单静波：在土耳其投资建厂二三事王琳：难忘我的土耳其家庭
人物篇徐鹍：土耳其将军的茅台缘和中国情吴克明：忆三位土耳其朋友刘立军：老沙一家赵玫玫：痴情中国的土耳其三姐妹陈绮涛：我和我的土耳其老公范珣：我的中国冒险之旅，我的中国梦沈杰：陆爸爸的故事
交流篇阿德南阿克弗拉特：革命诗人纳泽姆希克梅特在中国展现的聚合力高丽娟：三十岁月汉语缘李赟天：埃森利大使一家的中国情爱达：难忘的龙头村之行余引君：陪同土耳其记者看中国包枫：嫁到土耳其这片热土爱登：爱登的小故事刁丽：美食结友谊智晓静：因茶结缘，以茶会友阿赫买特焦什昆阿伊登：梦幻国度中国罗克：巴扎公园的非常土耳其情怀胡亚天：中土师生情长青
后记徐鹍
|
| 內容試閱：
|
后记
受外交部老干部笔会和五洲传播出版社的委托，我有幸担任我们和你们丛书之《中国和土耳其的故事》一书的主编。经过大家一起努力，现在这本书终于出版了，我为此自然十分高兴。回想当初刚接受任务时，我既感到责无旁贷，但也有些忐忑不安。说责无旁贷，是因为此事本身确是一件很有意义的工作，尤其是对于加强中国和土耳其的友好关系而言更是如此。而我自1960年调入北京广播学院（现中国传媒大学）外语系学习土耳其语以来，就与土耳其结下了不解之缘，而且毕业后进入外交部工作近40年，工作内容从来就没有离开过土耳其（文化大革命和下干校期间除外）。我曾先后4次被派往中国驻土耳其的使领馆工作，累计在土耳其工作、生活过17年，直至2003年在驻伊斯坦布尔总领事任上退休，其间结交了不少土耳其友人，同他们结下了深厚的友谊。尽管离开土耳其已有多年，但我仍然深深地怀念美丽富饶的土耳其和热情好客的土耳其朋友。对于中土两国人民之间根植于历史的深厚情谊，我有着切身体会，关于两国人民在相处过程中发生的许多体现友谊的动人故事也听过不少。如今，能有一本书记录下这些生动而感人的故事，对于两国人民而言，实在是好事一桩。而我作为同土耳其打了大半辈子交道的人，又在土耳其工作生活过十多年，外交笔会和出版社把担任此书主编的重任交给我，我自然难以推辞，而且非常乐于承担。但坦率地说，我毕竟离开工作岗位和熟悉的土耳其已有十多年时间，与朋友们联系起来终究不如原来那么方便，对于能否组到相应的有分量的稿件心中无底，因此内心多少也还有些忐忑不安。不过，由于本书选题正好契合一带一路战略，立意较高，而且中土友好对于双方有关人士而言绝不是一句空泛的口号，而都是实实在在的切身感受，所以编书的意愿和目的一经提出，就受到朋友们的热烈拥护和大力支持。他们纷纷应允，立即拿起笔来撰写他们在对方国家经历的点点滴滴以及和当地朋友的日常交往，其中不乏感人肺腑的友好故事，这令我不禁信心大增。我深深地感到，两国人民在性格方面虽有不同，总体而言，土耳其民众率性外露，中国老百姓内敛含蓄，但对待朋友热情友好则是共同的特点。在两国人民的交往中，存在着许许多多体现我们两个古老的东方民族之间深厚友谊的精彩纷呈的故事，而这就是本书得以顺利编成的沃土。中国和土耳其两个民族之间的交往由来已久，其历史渊源可以追溯到1000多年以前。土耳其人的祖先本是从中亚地区西迁过来的突厥人。而突厥人本是游牧民族，发祥地就在阿尔泰山一带（突厥这一名称最早见于公元542年中国南北朝的古书上），他们逐渐强大后曾在今蒙古国至中亚一带建立国家。由于他们是游牧民族，南下农耕地区抢掠骚扰也是常有之事，因此对中原地区各王朝构成严重威胁，双方之间不时兵戎相见。但在和平时期，双方之间交往甚多，边贸活动也十分活跃。突厥人炼铁技术颇佳，他们便以铁器换取中国的绢帛。不仅如此，双方宫廷之间还多次有过联姻，据史书记载，北齐、北周曾争相同突厥结婚姻，遣绵帛，之后的隋、唐也都有过公主嫁与突厥可汗。后来，突厥由于内部纷争陷于分裂，并最终在唐朝和回纥（维吾尔人的先祖）的联合打击下归于灭亡。突厥人部分融入回纥、部分归属唐朝（安史之乱中的安禄山和史思明便是突厥人）。还有一部分开始西迁，其中一支直抵小亚细亚半岛，势力不断壮大，终于在公元13世纪末建立起赫赫有名的奥斯曼王朝，并于15世纪取代原来的拜占庭（即东罗马）帝国，成为一代霸主，这便是现代土耳其的前身。因此，土耳其朋友经常说土耳其人的根在亚洲，自己是西化了的东方人。土耳其作家库尔特对此说得非常形象，他说：我们骑着马来到阿纳托利亚，灵魂却还留在那遥远的东方，我们总想成为西方人，但其实还是东方人。他们还说，土耳其人和中国人曾经是邻居加亲戚从古代双方的联姻情况来看，这种说法合乎事实。在奥斯曼帝国时期，尽管同中国相距甚远，但中土之间的友好交往并未完全中断，丝绸之路便是联系双方的重要纽带。关于这一点，伊斯坦布尔的托普卡珀博物馆（相当于中国的故宫博物院）中收藏的1万多件中国历代磁器就是最好的证明。中土两国于1971年建交后，双边关系进入一个崭新的阶段。进入80年代，中土关系得到进一步发展，1982年和1984年，埃夫伦总统和李先念主席进行了互访，接着两国总理也分别访问了对方国家。到上世纪90年代，德米雷尔总统和卡莱姆利议长相继访华，我国乔石委员长和李鹏委员长也分别访土。进入21世纪，我国江泽民主席、朱镕基总理、李瑞环政协主席曾先后出访土耳其，土总统居尔也于2009年访华。2010年，温家宝总理访问土耳其，双方建立战略合作关系。2012年，习近平副主席访土，埃尔多安总理实现访华，两次访问中双方签订了多项合作协议。特别要指出的是，丝绸之路的概念在土耳其深入人心，故而当习近平主席关于一带一路的倡议一经提出，便受到土耳其朝野上下的一致支持和响应，他们期待着同中国一起重新振兴丝绸之路。2015和2016年，二十国集团（G20）峰会先后在两国举行，在此期间，习近平主席和埃尔多安总统都进行了会晤，再次就振兴丝绸之路进行了探讨。鉴此，我们完全可以预见，在建设一带一路的共同努力中，中土友好合作之路必将越走越宽。本书就是在这样的背景下由中土双方20多位作者共同撰写的。其中，中方作者都曾有过在土耳其工作、生活的经历，他们中有长期同土耳其打交道的前驻土大使、总领事、大使夫人等资深外交人士，有为促进双方相互了解、增进彼此友谊而辛勤工作的孔子学院教师和从事对土对华广播的人士，有为开展经贸合作而长年在对方国家工作的公司代表，还有与对方人士喜结连理来到对方国家生活的人士。他们都曾在不同的岗位上，通过自己的辛勤努力，为中土友好的崇高事业作出过自己的贡献，而且从各种不同的视角，对两国人民的友谊作出了不同的诠释，故此，他们的故事因为真实而格外能打动人心。而土方作者中既有外交部副次长及前驻华使馆参赞等高级外交官，也有不同年份来华留学并持续为增强双方往来和友谊的商界和教育界人士，还有从事新闻和广播工作的媒体人士。他们中有的曾长期或现在仍在中国学习或工作，有的曾多次访华并撰写过中国见闻，总之，他们都为中土友谊的大厦添过砖、加过瓦，都对中国人民怀有友好的情愫。他们根据自己的亲身体会和在中国的所见所闻，写出了自己的观察和情感以及亲历的各种友好故事，情真意切，感人至深。在主编此书过程中得到各位作者的通力合作和热情支持，在此我要向他们表示由衷的感谢。同时，我要特别向土耳其外交部副次长、前驻华大使埃森利先生表示特别的敬意和谢忱，他身居要职，工作繁忙，仍不辞辛劳，拨冗疾书，为本书奉献了他的大作。不仅如此，之后不久，他又在很短的时间内应约为本书撰写了精彩的序言。他对我们基本上是有求必应，毫不推托，真正体现了一位中国人民的老朋友的本色，也体现了他对中土友好关系的极大重视。同时，在本书组稿和部分稿件的翻译过程中，我得到了中国驻土耳其大使郁红阳的夫人赵玫玫女士和中国国际广播电台土耳其语部副主任徐新月女士的鼎力相助，在此也要向她们二位致以最诚挚的谢意。应该说，本书得以出版，她们二位功不可没。此外，对于出版社编辑同志的指导和支持，在此也一并表示感谢。本书的中土两国20多位作者撰写的真实故事，尽管在中土友好关系的长河中只是沧海一粟，但却生动体现了中土两国建交以来友好合作关系发展的深度和广度，读了不禁使我们对进一步推进历史悠久的中土友好关系充满信心，相信读者朋友们阅后也会和我们有同样的感受。回顾历史，展望未来，中土两国人民间的友谊一定会历久弥新，万古长青！
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
