登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 中国丝绸艺术大系·中国丝绸博物馆卷（明清） 》 售價：NT$ 4998.0 《 为学习而设计：以任务驱动语文单元整体教学 》 售價：NT$ 347.0 《 近三十年新中国史研究前沿问题 》 售價：NT$ 500.0 《 中国社会各阶层分析 》 售價：NT$ 449.0 《 纯粹·破壁与神游 》 售價：NT$ 418.0 《 春秋大义：中国传统语境下的皇权与学术（新版） 》 售價：NT$ 449.0 《 女人们的谈话（奥斯卡金像奖最佳影片提名、最佳改编剧本奖 原著！） 》 售價：NT$ 286.0 《 忧郁的秩序：亚洲移民与边境管控的全球化（共域世界史） 》 售價：NT$ 653.0

建議一齊購買： + NT$ 353 《穆旦译作选（故译新编）》 + NT$ 353 《梁宗岱译作选（故译新编）》 + NT$ 353 《冯至译作选（故译新编）》 + NT$ 365 《朱湘译作选（故译新编）》 + NT$ 353 《许地山译作选（故译新编）》 + NT$ 353 《郑振铎译作选（故译新编）》 編輯推薦： 《戴望舒译作选》系商务印书馆出版的故译新编丛书之一种。该丛书精选五四前后的文学翻译家独具个性的故译，注重翻译的开放与创造精神，收录开风气之先、勇于创造的翻译家之作；注重翻译的个性与生命，收录对文学有着独特的理解与阐释、赋予原作以新生命的翻译家之作；注重翻译的思想性，收录敞开自身，开辟思想解放之路的翻译家之作。希望能在新的时期赋予其新的生命、新的价值。 2.该丛书由著名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧和著名翻译理论家、上海外国语大学教授谢天振担任主编，组织了国内文学翻译理论界的一流专家学者担任选编者，并撰写了深入浅出的前言帮助读者理解每部译作诞生的时代背景与文学特色。 作为一位深受中西文学和文化影响的诗人，戴望舒积极寻找中西诗歌艺术的融合点，创造出了属于自己民族的现代诗。其创作被誉为新诗坛的尤物，而其翻译的诗歌散文作品也以高质量著称，为中国翻译文学史留下了宝贵的财富。 內容簡介： 《戴望舒译作选》精选戴望舒的诗歌随笔类翻译作品，主要包括法国的雨果、魏尔伦、果尔蒙、瓦雷里、保尔福尔、耶麦、许拜维艾尔，西班牙的沙里纳思、狄戈、洛尔伽，英国的勃莱克、道生，俄罗斯的普希金，苏联的叶赛宁等诗人的诗歌和散文作品，完整收录了戴望舒*著名的翻译诗集波特莱尔的《恶之华掇英》和《洛尔伽诗钞》，充分展现了戴望舒高超的翻译水平和诗歌艺术技巧。 關於作者： 戴望舒（1905-1950），中国现代派象征主义诗人、翻译家等，1920-1930年代，因其诗歌风格独特，被称为现代诗派诗坛领袖。 作为一位深受中西文学和文化影响的诗人，戴望舒积极寻找中西诗歌艺术的融合点，创造出了属于自己民族的现代诗。其创作被誉为新诗坛的尤物，而其翻译的诗歌散文作品也以高质量著称，为中国翻译文学史留下了宝贵的财富。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.