登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

2023年08月出版新書

2023年07月出版新書

2023年06月出版新書

2023年05月出版新書

2023年04月出版新書

2023年03月出版新書

2023年02月出版新書

『簡體書』外语功夫纵横

書城自編碼: 3427865
分類: 簡體書→大陸圖書→外語英語工具書
作 者: 于洪璋
國際書號(ISBN): 9787552636161
出版社: 宁波出版社
出版日期: 2019-09-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:NT$ 227

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
城市更新制度建设:广州、深圳、上海的比较(第二版)
《 城市更新制度建设:广州、深圳、上海的比较(第二版) 》

售價:NT$ 778.0
越南通史(区域国别史丛书)
《 越南通史(区域国别史丛书) 》

售價:NT$ 717.0
中国国家历史(叁拾叁)
《 中国国家历史(叁拾叁) 》

售價:NT$ 381.0
嫁金钗(全2册)
《 嫁金钗(全2册) 》

售價:NT$ 420.0
全球视野下的高等教育
《 全球视野下的高等教育 》

售價:NT$ 448.0
“逆觉体证”与“理一分殊”:论现代新儒学之内在发展(复旦哲学·中国哲学丛书)
《 “逆觉体证”与“理一分殊”:论现代新儒学之内在发展(复旦哲学·中国哲学丛书) 》

售價:NT$ 605.0
游戏与人
《 游戏与人 》

售價:NT$ 314.0
向上社交
《 向上社交 》

售價:NT$ 381.0

編輯推薦:
本书约是写给父母、老师和4亿外语人的,更是写给教育管理者的。根据多年思索感悟学习,作者把外语定义为功夫,围绕外语人的五大功夫、七大职场,提出了外语功夫的八大相关量;以外语功夫的修炼为主线,对外语教育进行了哲学思考,提出了具有开创性的见解。作者长于逻辑推理和分析,把深刻的哲理和恰当的事例融为一体,读懂会用即可终身获益,也有助于外语教育走出困境。
內容簡介:
《外语功夫纵横》是写给学外语的学生及其父母、老师,写给4亿外语人的,呈现作者关于外语功夫修炼价值及途径的感悟。全书分语言文字与人类母语与外语外语功夫 工具与 功夫之辨外语的教与学外语人的七大职场六章展开,直击外语教学历史与现状,并根据多年思索感悟,把外语能力定义为功夫,并以外语功夫的修炼为主线,对外语教育进行了深刻思考,围绕外语人的五大功夫、七大职场,提出了外语功夫的八大相关量,提出了修炼功夫的真知灼见。本书大量引证国内外外语功夫修为的经典案例,把深刻的哲理和恰当的事例融为一体,学生读懂会用即可终生获益,是一本对学生及其父母和外语教学工作者很有启示借鉴的教学参考书。
關於作者:
于洪璋,知名学者、教授 、著作人、诗人,入选中国高校教育家名录。曾任吉林联大教务长、沈阳大学外国语学院院长兼东西方文化研究所所长、宁波工程学院外语系主任等职;社会兼职有:辽宁省翻译家学会副会长、中日关系史学会理事等。曾获吉林市有突出贡献的拔尖人才、沈阳市优秀教师等荣誉称号,荣获曾宪梓奖教金;主持完成过省、市级规划课题,发表有关日本问题、人才战略问题、教学模式、外语教育、职业教育等方面的论文70多篇;出版专著《外语功夫》、诗集《花甲集》等。
目錄
目 录
第一章语言文字与人类001
一、语言与人类001
动物也有自己的语言001
语言,先天还是后天?002
语言对人类功不可没003
人类语言的种类和生命006
语言的秉性007
二、语言文字与文化008
从语言到文字008
从文字到文化009
文化的分野010
文化的主要功能 012
规避文化自伤 016
第二章母语与外语019
一、母语文化你了解多少?019
独具特色的方块字019
母语是祖国儿女的荣耀020
母语文化三次大注血024
母语度过的危机026
今日汉语热029
二、为何要看重外语?031
何谓外语031
沟通呼唤外语033
外语与人生035
三、西方人眼里的外语地位038
西方传教士进驻中国方略038
欧洲的现代语言战略039
美国的国家语言战略041
美国社会的外语转向044
四、我们祖先的外语观046
超越边界的视野046
使者张骞,翻译堂邑父047
早年的留学生与海归049
长安笑纳天下客052
外语教育的肇端054
和平理念的历史传承056
西学先驱徐光启058
统一战线中的洋和尚 059
康熙大帝与俄文馆061
十三行垄断外贸时的外语状况062
英国使团的遭遇064
虎门销烟时的外语功力066
任人宰割的时代067
脑洞初开学外语070
见识西方开眼界072
五、世上流通的主要外语074
拉丁语的世界074
法语称雄076
英语独步天下078
阿拉伯3 亿人的语言080
俄语的源与流081
汉语哺育的日语也有反哺083
第三章外语功夫093
一、五大基本功093
听出声音的色彩093
脱口而出说外语095
精读泛读,读出功夫098
写:外语人才的刀笔功夫102
千面翻译始于此106
二、八大相关量108
母语是最大的相关量108
与文学有何相干?112
不懂史学无以借鉴115
不懂哲学不聪明120
外语人多为科技人123
美学与外语有何关联?128
修身:不可或缺的课题131
人的强大源于健康137
第四章工具与功夫之辨143
一、提升理念是关键143
理念重于天144
语言的灵性、人性和生命146
不能工具性地使用语言148
外长们的语言见功夫149
千人眼里的千个普希金150
学界格言:诗是不能翻译的151
二、工具和功夫的分野152
外语工具说的致命伤152
外语功夫说的立足点155
第五章外语的教与学158
一、从童年书写最美的图画158
别把胎儿不当人158
家教和浸泡159
卡尔威特的教育162
父母肯付出,女儿更争气163
二、教育的基本形态是学大于教166
从自学奇才看学大于教166
学校教育也是学大于教169
体脑并用修炼真功171
三、用文化主导型替代复合型181
1.复合型的软肋 181
2.美国的他山之石182
3.M 型人才的新理念 183
4.语种的多样性187
四、外语教师的教189
语言系统的教190
教交际策略192
文化引导,鼓励读书197
学习策略的指导198
八大相关量的指教199
思维能力与逆向思维的培养200
技术手段的运用与科技更新202
五、人才养育的社会责任203
先养牛后挤奶203
任正非的人才观204
用才养才在社会206
六、不是一阵子,而是一辈子208
行百里者半九十208
重视再次选择权209
重视语言的现代化210
第六章外语人的七大职场212
一、第一职场在教育212
1.天不生孔丘,万古常如夜 212
2.欲栽大木柱长天 214
3.未来大使的担当 219
二、精神餐厅的厨师222
书的力量222
英雄当为千古事223
三、外交官 祖国忠实的代言人227
不知外交为何物的时代227
见证弱国无外交的时刻231
扬眉吐气的新中国外交238
外交部的掌门人245
万众皆在其中的公共外交252
四、国家智库,外语人的乐园256
智库与领导决策256
智库建设概要262
五、国际舞台上外语人的身影267
礼仪与风范267
驻外使节的风采270
走进联合国272
外贸官员和驻外商务代表280
驻外记者285
六、翻译界 外语人的一个营地291
外事翻译的苦辣酸甜291
经济商务翻译的苦乐人生298
当自己的翻译更顺手300
文字翻译的使命303
七、情报界 国家的安全阀312
1.英国情报的得意之笔312
2.苏联与英国的情报较量315
3.我国情报高手杨宣诚317
4.东方劳伦斯和阿菊们 321
5.美国当今的情报系统328
主要参考书目332
內容試閱
前 言

本人学外语,纯属历史误会。外语没学好,还要以外语为业,为人师表。一生煎熬,就不能不做深入思考:外语究竟是什么?它的功用有多大?哪些相关量决定了它的好坏?修炼外语功夫的正确途径在哪里?如此一探索,就发现了一个富矿,至少可以写10 本书。
写这些书,不是为了得到什么,而是通过付出,让自己首先弄清楚外语的本来面目,然后再给人以启迪。书首先是写给自己的,通过辨析探索,弄明白道理。朝闻道,夕死可矣!如果不自私,自己闻道后,就要告诉别人,让更多人受益。有多少有责任心的著作人,都是怀着这种心态写书的。他们不仅要舍弃自己的享受,甚至因为忙于著书而衣食无着,穷困潦倒,还要付出部分生命的代价。马克思就是如此。好书是著作人的丰碑,作为碑文随时随地都可以打开,还可教育后人,《矛盾论》《实践论》就是毛泽东的丰碑。笔者虽然与伟人无法相比,但是比他们幸运:在和平环境下,又有退休金支撑,衣食无忧,还有计算机代笔,写起东西来方便许多,不过是舍弃了一些晚年的休闲享乐 而已。
外语被当成工具,这也是历史的误会。在某些时代,人都要被当作驯服工具,外语岂能不是工具?时代进步了,人挣脱了驯服工具的框定,追求自由发展,也该给外语松绑,把工具的称谓留给机器人,把外语定义为功夫。英语从金字塔尖跌落下来,就是工具主义教育惹的祸;文化主导的外语教育才能救外语。
说外语不是工具,因为它不具备工具的买卖、赠予、继承等特性,神仙摆渡也不灵。靠刻苦修炼,才能功夫上身,越用越灵, 不怕磨损,终身受用。所以,要回答外语究竟是什么,可一言以蔽之,外语是功夫,是文化修养功夫,不是急功近利的工具,花多少钱都买不到,有多好的爹也不能继承。
若问外语的功用有多大,从国家层面讲,它是软实力的重要组成部分,政治、经济、文化、军事、外交与安全,哪样也离不开外语功夫;从个人层面讲,它是通往世界的门户,决定着人的视野的高度和宽度,可以帮助你接受异质文化,提升生命的质量。随着时代的进步,外语人越来越从给别人当翻译转为服务于自身, 外语成为外语人工作、学习、生活的必需品;离开外语,外语人就很难立于时代的潮头。
一个人的外语功夫如何,不但要看他的听、说、读、写、译,而且要看他的母语、文学、哲学、史学、科技学、美学等相关功夫。相关量的作用是不可小觑的,独眼怪物永远也成不了气候。学外语要拥有正确的理念,着眼于人生,不能只在大学四年里面打转转。没有哲学头脑,把外语孤立起来思考,就永远也摆脱不了外语教育的困境。
外语是学会的。要高扬学大于教的正确理念,克服走捷径、靠神仙摆渡的急功近利思想、投机心理,调动自己的眼、耳、口、舌、心、脑等器官,脑体并用修炼功夫,如此就能功夫上身,终身受用。
了解职场才能学有目标。七大职场中的人物,多数是值得学习的榜样。有了这些榜样,就便于自我塑造,书写光辉灿烂的人生。有了外语功夫护身,不怕刀山火海,在纵横捭阖中,功夫会越用越灵,终身管用。
外语是:一树双根三支点,四时修炼五基功;六能七教七职场,八大相关佐成功;百半九十非终点,十全老人不放松。为什么别人没做这样的思考?因为他们进山登高了,我还站在山外观峰数岭。
以上诸点,就是本书的要旨。欲知其详,请君开卷,欢迎批评!

作者
2019 年5 月于涵晖阁

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.