新書推薦：
《
黑海史：从历史涟漪到时代巨浪
》
售價：NT$
538.0
《
我，毕加索
》
售價：NT$
280.0
《
投资真相
》
售價：NT$
381.0
《
非洲大陆简史（萤火虫书系）
》
售價：NT$
437.0
《
知宋·宋代之军事
》
售價：NT$
442.0
《
我能帮上什么忙？——一位资深精神科医生的现场医疗记录（万镜·现象）
》
售價：NT$
381.0
《
智慧宫丛书026·增长：从细菌到帝国
》
售價：NT$
840.0
《
从自察到自救：别让情绪偷走你的人生
》
售價：NT$
420.0
|
| 編輯推薦： |
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书马克思主义文艺理论丛书外国古典文艺理论丛书外国古典文学名著丛书。
人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据一流的原著、一流的译本、一流的译者的原则进行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研究机构。一九七八年，外国古典文学名著丛书更名为外国文学名著丛书，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国外国文学研究界、翻译界和出版界的*水平。
历经半个多世纪，外国文学名著丛书在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称，但由于时代久远，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，稀缺品种更是一书难求。
外国文学名著丛书的封面为网格图案，因而被藏书者称为网格本。网格本问世几十年来，收到几代读者的喜爱，为外国文学在中
|
| 內容簡介： |
长篇小说《金人》是约卡伊的代表作，创作于1873年，如田园诗一般优美，景物描写和人物独白尤其精彩，提玛尔的精神分裂和自我搏斗扣人心弦。
小说通过主人公提玛尔平民出身，善良正直。在一次航行中，他意外地获得了一位大官的财产，并在大官死后将他的女儿蒂美娅带到她的养父家。为了掩盖自己得到意外之财的真相，提玛尔使用了种种手段，*后甚至获得了贵族的封号。他在取得事业的巨大成功后发现，蒂美娅在养父家被虐待，养父的女儿阿塔莉雅百般刁难蒂美娅。提玛尔对蒂美娅早有爱慕之心，于是他不但娶了蒂美娅，还买下了破产的阿塔莉雅的房子，出于好心，让无处可去的阿塔莉雅给蒂美娅当女伴。提玛尔的爱情是真心的，但蒂美娅对他只是出于报恩，其实她心中另有他人。得不到真爱的提玛尔痛苦不堪，一心扑在繁忙的生意上，还常常远行。一次，他在无名岛上巧遇另一个女子诺埃米，他们真诚地相爱了。可是这时，纠缠诺埃米的托多尔打探到提玛尔暴富的秘密，并以此威胁。提玛尔决定自杀，结束一切。可是，托多尔意外落入冰湖溺亡了，而且，大家都以为死的是提玛尔。提玛尔借这个人间蒸发，从此与诺埃米在无人岛上幸福地生活。在蒂美娅即将与心爱的男子结婚前夜，嫉妒蒂美娅的阿塔莉雅行刺，并被发现，受到了审判。从此，蒂美娅与他的丈夫幸福地生活，提玛尔永远隐居无人岛。
《金人》在世界各国受到欢迎，在伦敦和纽约曾分别以《提玛尔的两个世界》和《现代大富豪》两个书名翻译和出版。这部长篇小说非常适合作为儿童的睡前故事。
|
| 關於作者： |
|
作者：约卡伊莫尔18251904：19世纪匈牙利著名小说家，匈牙利浪漫主义文学杰出代表，他的作品近百年来不仅在匈牙利流传甚广，而且得到世界各国读者的喜爱，被誉为匈牙利的狄更斯，译本有两百多种。约卡伊莫尔的部分作品早年曾以白话文的形式介绍到中国，他的名字曾经被译为育珂摩尔。
|
| 目錄：
|
译本序
第一部圣芭尔芭拉号
第一章 铁 门
第二章 圣芭尔芭拉号和它的乘客
第三章 白 猫
第四章 猛犸的殊死挣扎
第五章 严格的盘查
第六章 无人岛
第七章 阿尔米拉和娜西萨
第八章 夜半语声
第九章 岛民的历史
第十章 阿利邱尔巴德希
第十一章 活的石膏像
第十二章 水 葬
第十三章 一个有趣的故事
第十四章 圣芭尔芭拉号的厄运
第二部蒂美娅
第一章 养 父
第二章 好主意
第三章 红月牙儿
第四章 金 矿
第五章 小姐的玩笑
第六章 这也是玩笑
第七章 新婚礼服
第八章 蒂美娅
第三部无人岛
第一章 石膏像的婚礼
第二章 守护魔
第三章 春天的田野
第四章 玫瑰花下的蜘蛛
第五章 世 外
第六章 南回归线
第七章 宝贵的归宿
第八章 传家宝
第四部诺埃米
第一章 一个新客人
第二章 木雕师圣
第三章 诺埃米
第四章 忧郁病
第五章 特蕾莎
第五部阿塔莉雅
第一章 半截军刀
第二章 第一次失败
第三章 冰
第四章 恐 怖
第五章 月亮在说什么？冰在说什么？
第六章 来的是谁？
第七章 死 尸
第八章 索菲雅太太
第九章 多迪的信
第十章 你这个笨东西
第十一章 阿塔莉雅
第十二章 最后一刀
第十三章 狱中的女人
第十四章 乌有先生
|
| 內容試閱：
|
译本序（节选）
约卡伊于一八二五年一月十八日出生在匈牙利北部边境城镇科马罗姆一个贵族知识分子家庭，在充满爱国主义和加尔文教精神的环境中长大。科马罗姆在约卡伊心中留下了不可磨灭的印象。那里的中小贵族、渔人、船工、谷物商、作坊主和边防军将士等，都是约卡伊从小就熟悉的人物，后来成了他许多作品中的生动形象。约卡伊在学生时代不仅显露出语言和写作方面的才华，而且擅长绘画，对历史和自然科学也有广泛的兴趣。他博览文学作品，推崇莎士比亚、拜伦、雨果和普希金，受到英国和法国进步浪漫主义的感染。他的创作道路是从凯其凯梅特开始的，最初所写的短篇小说属于两种不同的类型，一种辞藻华丽、充满幻想和异国情调，如《尼彼安岛》和《埃及玫瑰》；另一种比较朴实自然，带有民间现实主义色彩，如《松柯依盖尔盖伊》和《酒场主》等。这说明约卡伊在其创作早期还不能把西欧浪漫主义的影响和本国的现实主义传统协调地糅合起来。一八四三年发表的剧本《犹太青年》，也是一部模仿莎士比亚和法国浪漫主义的作品。一八四五年约卡伊定居布达佩斯，成为与裴多菲一道活动的青年作家之一。
在创作上，约卡伊在奥匈帝国成立后的七八年间进入全盛时代。这一时期，他以惊人的速度，连续发表了一些描写匈牙利十九世纪三十年代的革新运动、一八四八年革命、民族工业发展的优秀小说，如《铁石心肠人的儿子们》1869、《黑钻石》1870、《地球还在转动》1871和《金人》1872等。约卡伊从八十年代开始便不大在政治生活中露面，除创作外，他把相当多的时间用于旅游和自然科学研究，曾多次游历匈牙利、法国和意大利一些地方，他还对地质学和药物学发生浓厚兴趣。一八九四年一月八日，为表彰约卡伊在小说创作上的巨大成就，匈牙利举国庆祝他创作生涯五十周年，出版了他的百卷集。约卡伊晚年还孜孜不倦地工作和学习，一九四年病逝于布达佩斯。
《金人》是约卡伊的代表作。约卡伊在《金人》中是通过提玛尔与自己良心的斗争，通过他的精神世界，特别是爱情生活的冲突来描写资本主义的矛盾的。作者花费许多笔墨对主人公作了细致深入的心理刻画，出色地塑造了这个反映资产阶级的生活和道德的普遍特点的形象。提玛尔本来是个意志坚强、朝气蓬勃的人，他成为百万富翁以后，才不由自主地在资产阶级的道德泥坑中越陷越深。他以偷窃为自己谋得财产，以伪装树立社会威望，又必须以伪装来维持他既得的名与利。金钱招致的累赘使他感到窒息。他逐渐意识到，他所获得的财富、尊敬和爱情等，都是他昧良心的结果。他与蒂美娅和诺埃米的双重关系更使他处于进退维谷的境地。他既得不到蒂美娅的爱情，又毫无理由离弃她。他要和诺埃米结合，必须首先消除蒂美娅对他的好感和报恩思想，而主动去向她坦白：我整个一生不过是一个大骗局，从而承认自己在道德上的彻底沦亡，提玛尔却又做不到。于是他宁愿在肉体上毁灭自己。约卡伊塑造这个人物时，并没有像对待自己其他作品中的主人公那样，把他过分理想化。作者虽然把他的点石成金的行动力量和飞黄腾达的道路作了浪漫主义的夸张，但深入的心理刻画，尤其是精心插入的内心独白，却使提玛尔比较接近于生活真实。
作者不仅通过主人公主观世界的激烈斗争来描绘资本主义的罪恶，而且还借老托多尔这个局外人的玩世不恭的直率口吻，道出了谁的钱都是偷来的，大贼欺负小贼。提玛尔的发家致富是如此，蒂美娅后来的丈夫卡苏卡也是如此。卡苏卡是个工程兵军官，尽管有专业知识，却未能用到正道上，反而学会了投机倒把。他学着上级的样子，与贼为伍进行偷盗。他向提玛尔建议的一笔生意使提玛尔也对他的本领感到吃惊。他与阿塔莉雅的婚约完全建立在金钱关系上，对于婚事上遭到意外打击的未婚妻毫无怜悯之心。后来只因对蒂美娅的爱情，他才一下子变得高尚起来。例如他为了替提玛尔的名誉辩护，竟不惜与托多尔决斗，仿佛忘记了他的这位老朋友又是他的情敌。卡苏卡形象的这种发展带有浪漫主义的夸张，在描写上存在前后不太连贯的弱点。
阿塔莉雅和托多尔是《金人》中的两个叛逆者形象，他们都因切身的利害关系走上了叛逆的道路。托多尔儿时被亲人抛弃，从小就与犯罪和受罚结下了不解之缘，他对社会上的种种罪恶现象深有体会。阿塔莉雅的形象曾出现在约卡伊的其他作品中，她的骄矜乖戾很像《铁石心肠人的儿子们》中的阿尔芬辛娜，但写得比阿尔芬辛娜更为真实，更有说服力。她从小受金钱和生意经的熏染，连她自己的婚姻也是由金钱来决定的，由于父亲布拉佐维奇未能及时提供十万福林的保证金，她在即将举行婚礼的一刹那失去了未婚夫。复仇心理使她成了蒂美娅的守护魔，她以挑拨离间为乐，在阴暗心理的驱使下，带领提玛尔躲在暗处对蒂美娅和卡苏卡的会面进行监视。最后，为了泄愤，竟不惜采取暗杀手段来对命运表示反抗。作者对这两个叛逆人物的描写显得有些流于老一套。
商船的舵手发布拉亚诺斯、阿塔莉雅之母索菲雅妈妈、船主布拉佐维奇和神甫山陀罗维奇等，是一群围着金钱跳舞的喜剧性人物，他们在《金人》中虽处于配角地位，没有主人公那样的思想深度，但被描写得惟妙惟肖，富于幽默感，比较接近生活真实。
无人岛上的特蕾莎是约卡伊心目中的理想人物。她的丈夫被不公平的资本主义法律迫害致死，为了反抗只为富人效劳的虚伪法制和教权的残酷压迫，才携带女儿诺埃米到荒岛上重建家园。她们用自己的双手把无人岛建设成一个既不隶属于任何国家和教会，又不知压迫、金钱、战争和买卖婚姻等为何物的世外桃源，在那里才可以看出劳动、爱情和人与人之间的团结友爱的真正价值。特蕾莎与神甫山陀罗维奇之间的一场面对面的斗争，体现了作者的反资本主义思想。但特蕾莎对宗教和法律的挑战不免有点说教的味道。
约卡伊是匈牙利最富有诗意的散文作家，《金人》中的写景更是凝聚着他的诗人般的感情。小说一开头就以多瑙河下游两岸的磅礴气势吸引着读者。作者对千姿百态的悬崖峭壁作了拟人化的描写，仿佛它们一个个都自动地在向读者诉说这里各族人民古往今来的英勇斗争史。约卡伊擅长把人物的心理刻画和自然景色的描绘融合在一起，例如，对于使提玛尔思绪起伏的月夜景色就作了各种不同的描写：引诱他犯罪的月夜，使他备受良心谴责的月夜，勾起他自杀念头的月夜，等等。其他如圣芭尔芭拉号商船经过铁门险滩时的惊涛骇浪，巴拉顿湖畔深秋和初冬的沉寂，无人岛上生意盎然、四季如春的风光等，无不充满着诗情画意，有力地衬托出当时的环境气氛和人物思想感情的变化。只有对宇宙星空十分入迷，对花鸟虫鱼有特殊感情，常常陶醉在自然美景中的人，才能描绘出如此动人的画面。难怪作者本人对这本书特别满意。他曾说：应该承认，这是我最喜爱的一本小说。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
