登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 状态比能力更重要：108个状态调整法 》 售價：NT$ 308.0 《 中国上市公司担保行为的影响因素及其效应研究 》 售價：NT$ 202.0 《 企业级数据架构：核心要素、架构模型、数据管理与平台搭建 李杨 》 售價：NT$ 554.0 《 政和元年：宋辽金夏的国运博弈与谍战风云 》 售價：NT$ 381.0 《 黄金圈法则 》 售價：NT$ 437.0 《 全球治理理论：权威、合法性与论争 》 售價：NT$ 549.0 《 华尔街幽灵：一位股票投资大师的告白 》 售價：NT$ 447.0 《 人生幸好有快乐（一代大师梁实秋至诚分享八十余年的快乐哲学！） 》 售價：NT$ 302.0

編輯推薦： 丹麦当代文学经典作品，丹麦备受争议的女作家的经典之作，被拍成电影。 *近我们常常能看到审视原生家庭的文学作品和影视作品，其实对于原生家庭的叩问由来已久。丹麦女作家图凡狄特莱夫森在这个问题上拷问人性的追问和丰富细腻、让人触动强烈的心理描写让人不禁联想到阿耐的《都挺好》。 情节曲折、语言细腻、心理描写丰富，在细细品味人物命运之余，不失为一本提升写作水平的好书。跟着丹麦一流的作家，学习如何让你的文章既有灵魂又有神韵。 从丹麦原文进行翻译，让读者品味原汁原味的丹麦文学经典。好的文学作品邂逅好的译者，让我们能更顺畅、更深刻地体会原著的意境和行文之美。 內容簡介： 《童年的街道》是丹麦女作家图凡狄特莱夫森的代表作，并被拍成电影。故事以主人公艾斯特居住的哥本哈根西桥区后排房公寓为背景，讲述了活在孤单黑暗中渴望被爱却不知如何爱人的艾斯特试图摆脱这条街道所带给她的一切：孤单、寒冷、贫穷和排挤。但是，在她被自己渴望的幸福击碎后，她回到了童年的街道，在回忆和熟悉中苍白地疗伤。 關於作者： 作者简介： 图凡狄特莱夫森（Tove Irma Margit Ditlevsen，19171976），丹麦女作家、诗人和专栏作者。从12岁开始写诗，第一本诗集是《少女心思》，成名作是长篇小说《受伤的孩子》。曾多次获奖，包括金桂叶奖、儿童图书奖和索伦居伦戴尔奖等。她是一位敢于站在公众面前承认自己的忧伤和痛苦的女性。同时，她还努力记录和描写人类本性最深处的痛苦和禁忌，时至今日，读者仍然能重新发现他们的犹豫不决和自己的问题。 译者简介： 周一云，1952年生于上海，原籍福建厦门。19881990年作为访问学者在丹麦哥本哈根大学神学院克尔凯郭尔研究部从事研究工作。曾在哥本哈根大学、美人鱼中华文化学校（MCCS） 、语言桥（Sprobroen）公司以及LOF夜校教授中文。2017年退休。从1990年代中期开始从事中-英-丹语言文字口头和书面互译工作，并在《读书》《万象》《华声月报》《侨报》等刊发表散文和杂文。主要翻译作品：《人类的法则》《克尔凯郭尔传》《狄更斯的女人们》等。 內容試閱： 序言： 逃离工人区代译序 《童年的街道》（Barndommens gade）是丹麦女诗人、作家、专栏作家兼编辑图凡狄特莱夫森（Tove Irma Margit Ditlevsen，19171976）最著名的作品，自1943年出版后经过七次再版，并于1986年由阿斯特丽德海宁 - 延森（Astrid Henning-Jensen）导演拍摄为同名电影。摇滚歌手安娜林内特（Anne Linnet）选取她的一些诗句谱写成这部电影的主题 曲。进入20世纪后，有两百多年历史的老牌出版社居伦戴尔（Gyldendal）将此书收入《经典丛书》，使其跻身于丹麦和世界各国经典作品之列。 故事开始时主人公艾斯特12岁，围绕她，以她出生成长的哥本哈根西桥区为背景，作者塑造了一组1930年代丹麦工人区的人物群像：以守规矩为人生第一要义的父亲母亲； 一边当着学徒受气，一边啃着从图书馆借来的大部头，立志要当诗人的哥哥；她的好朋友，凡事干净利落绝不拖泥带水的丽莎；美丽活泼、亲切友善，却在暴露身份后被迫搬走的妓女； 包打听别人隐私的闲话篓子；经常醉醺醺打老婆的汉子；夜以继日裁剪缝补的单身母亲和事事要强的女儿；用菲薄的抚恤金和打工挣钱支持儿子画家梦的寡妇；对穷孩子偷甜食相当宽容的店老板 全书的主线是艾斯特的成长。尽管有好朋友丽莎，她仍然是孤独寂寞的，在学校里不合群，害怕每天晚上早早上床后不得不单独面对的黑暗，害怕刺骨的寒冷和半饥半饱的生活。她渴望着摆脱这一切，羡慕优裕富足的生活。她长大了，成功地离开乌烟瘴气的厨房、脏水横流的仓库，成为一名坐办公室的职员。她的手指渐渐养得修长细嫩，尽管需要到父母家蹭饭才能攒下钱买轻柔的丝袜，她毕竟有机会出入各种时髦场所。尤其是在哥哥成名之后，她又增添了卡尔索伦森的妹妹的光环。回到童年的街道，她俨然已是一位高雅精致的女士。 这是一个逃离工人区的故事。丹麦文学中自安徒生（Hans Christian Andersen，18051875）的小说《不过是个提琴手》（Kun en Spillemand，1837）以来反复出现的主题。用作家尤利乌斯鲍姆霍尔特（Julius Bomholt，18961969）的话来说，通俗杂志上每两篇小说当中就有一篇是关于善良的办公室小姐成为伯爵夫人或者牧师奶的故事。这些故事的作者多和安徒生一样出身贫苦，自己努力加上因缘际会，成功脱离了原有环境，跻身中上层社会。在故事发生也是作者崭露头角的1920和1930年代，更是有相当数量出身贫苦的青年登上文坛，这段时间因而被称为流浪汉、自学成才者和工人作家的时代。他 她们既有奋斗成功的才华，也有广阔的心胸，认为我的问题解决了还不够，其他人也应该跟上，分享我的幸福快乐，他们也应该进入新的广阔视野。因为他们是人，是人！［鲍姆霍尔特：《暴风雨之前》（Fr Uvejkret），216页］ 《童年的街道》的作者显然也在上述情况之列。图凡狄特莱夫森，1917年12月14日出生在丹麦哥本哈根西桥区一个工人家庭。父亲是个失败的新闻记者，转而做司炉，他不仅安之若素而且很为养家的能力而自豪，不幸在1924年的一次经济危机中遭到解雇。全家靠救济度过了一段艰难时日。她的母亲十分强悍，本书中的一段话或是作者母亲的写照，是母亲在行使日常权力。惩罚的是母亲，赞赏的是母亲，一起散步和检查功课的也都是母亲。生气的对象是母亲，害怕的对象也是母亲，病了，衣服破了，肚子饿了，都要找母亲。她从父亲那里继承了才华，母亲则赋予她顽强的求生意志。而父亲失业那段时期的艰难，一方面坚定了她摆脱贫困的决心，另一方面，对失业和贫穷的恐惧也转化为深刻的自卑和不自信，成为她后来不幸人生的悲剧性根源。 图凡狄特莱夫森从12岁开始写诗。处女作《给我死去的孩子》（Til mit dde barn，1937）刊登在青年新进园地《野麦子》（Vild Hvede）杂志上，第一本诗集是《少女心思》 （Pigesind，1939），成名作是长篇小说《受伤的孩子》（Man gjorde et barn fortrd，1941）。《童年的街道》是她的第二部小说。她写作诗歌、散文、短篇小说和长篇小说，在报纸上 撰写专栏文章，并在丹麦最大的周刊《家庭杂志》（Familie Journalen）回复读者来信近二十年。她曾多次获奖，其中包括：埃米尔奥勒斯特鲁普奖章（Emil Aarestrup Medaillen， 1954）；金桂叶奖（De Gyldne Laurbr，1956）；文化部颁发的儿童图书奖（Kulturministeriets Brnebogspris，1959）；索伦居伦戴尔奖（Sren Gyldendal Prisen，1971）。她去世后，成千上万的民众自动聚集在路旁为她送葬，场面极为感人。她被认为是最后一位广受读者喜爱的平民作家。在她百岁冥诞时于2017年被评为年度经典作品作家。在她出生长大的街道附近还以她的名字命名了一小片广场（Tove Ditlevsen Plads）。 ...... ...... 2019 年 8 月 30 日写 11 月修订 哥本哈根

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.