新書推薦:

《
牛津西方哲学史(中文修订版)
》
售價:NT$
653.0

《
萤火虫全球史:西方人眼中的古代丝绸之路
》
售價:NT$
388.0

《
大宋300年(写尽三百载大宋繁华与沉浮、浪漫与风霜)
》
售價:NT$
352.0

《
害马之群:失控的群体如何助长个体的不当行为
》
售價:NT$
449.0

《
性别:女(随机图书馆01)
》
售價:NT$
352.0

《
最后的门徒——我与李小龙回忆录
》
售價:NT$
347.0

《
没有明天的我们,在昨天相恋
》
售價:NT$
218.0

《
流动的白银(一部由白银打开的人类文明发展史)
》
售價:NT$
296.0
|
編輯推薦: |
林文月是当代文坛的全能才女,是华语文艺界具有代表性和标志性的人物。 林文月身兼研究者、文学创作者、翻译者三种身份,而通过这几本书,你会看到一个更为鲜活的林文月,就像她说,自己首先是一个人,再是其他。 作为享誉华语圈的日本三大古典名著(《源氏物语》《枕草子》)的译者,林文月谈翻译心得,讲述翻译历程。 林文月与余光中共同获选台湾大学杰出校友,文学创作与张爱玲并提,被誉为台湾的林徽因。 林文月的作品曾获时报文学奖、台湾文艺奖、台北文学奖、中兴文艺奖等文学奖项。
|
內容簡介: |
林文月身兼文学创作者、学者、译者三种身份,在学术研究、文学创作、文学翻译方面都有建树。
她又是一个非常有趣的人。
在《交谈》中,我们看到一个对工作认真、负责,有时候也难免有一点儿糊涂的她。
她翻译的《源氏物语》等日本古典名著享誉世界,而在《作品》中,我们和她一起回忆翻译这些作品的历程。
她还喜欢画画,在《人物速写》中,与绘画失之交臂的她,以细节、动作、丰富的对话,勾勒身边人的形象,描述人与人之间的真情。
在《写我的书》中,我们看到作为连横孙女、连战表姐、台静农学生一个鲜活的她,及她在学术、文学、艺术方面的启蒙。
|
關於作者: |
林文月
中国台湾人。
林文月精通中、日两国语言文字,身兼文学创作者、学者、译者三种身份。
曾任台湾大学中文系教授、美国华盛顿大学中文系客座教授、斯坦福大学客座教授、捷克查尔斯大学客座教授,现为台湾大学中文系名誉教授。专攻中国古典文学研究。
教学之余,从事文学创作及翻译。主要著作有《交谈》《作品》《拟古》《遥远》等,译注日本古典文学名著《源氏物语》《枕草子》《和泉式部日记》《伊势物语》等。
曾获时报文学奖、台湾文艺奖、台北文学奖、中兴文艺奖等文学奖项。
|
目錄:
|
[目录]
《交谈》
幸 会
再 会
卧 病
脸(外一章)
交 谈
书 情
我的读书生活
因百师侧记
怕羞的学者
雨的回忆
予岂好辩
我的三种文笔
欢愁岁月
过年心情
幻化人生
我的三种文笔
欢愁岁月
过年心情
幻化人生
台北车站最后一瞥
何不各扫门前雪
微弱的声音
卖花女及其他
族谱之外
持续的认真
游子吟
夏祖丽的有情世界
成熟而深永的珍品
深夜的交谈
《作品》
上 卷
人生不乐复何如
礼拜五会
风之花
尼可与罗杰
作 品
白 夜
我译《枕草子》
你的心情
红大衣
迷 园
父 亲
我的舅舅
台先生写字
台先生的肖像
温州街到温州街
坦荡宽厚的心
寂寞的背影
爱台湾的方法
不见瑠公圳
没有文学,人生多寂寞
下 卷
关于《十六岁的日记》
十六岁的日记
重读《水月》旧译
水 月
曾野绫子印象
一张坏了的椅子
至 福
《人物速写》
J.L.
C.
A.
L.
G.
J.
H.
F.
A.L.
致M.N.代跋
《写我的书》
庄 子
变态刑罚史
景宋本三谢诗
《文学杂志》合订本
源氏物语
日本书纪古训考证
论 语
奈都夫人诗全集
巴巴拉吉
The Poetry of T''ao Ch''ien
郭豫伦画集
Lien Heng(18781936)
陈独秀自传稿
|
|