新書推薦：
《
知识社会史（下卷）：从《百科全书》到“在线百科”
》
售價：NT$
454.0
《
我读巴芒：永恒的价值
》
售價：NT$
602.0
《
你漏财了：9种逆向思维算清人生这本账
》
售價：NT$
254.0
《
我们终将老去：认识生命的第二阶段（比利时的“理查德·道金斯”，一位行为生物学家的老年有用论
》
售價：NT$
418.0
《
谁是窃书之人 日本文坛新锐作家深绿野分著 无限流×悬疑×幻想小说
》
售價：NT$
254.0
《
一个经济杀手的自白 第3版
》
售價：NT$
505.0
《
8秒按压告别疼痛
》
售價：NT$
398.0
《
津巴多时间心理学：挣脱束缚、改写命运的6种时间观
》
售價：NT$
352.0
|
| 編輯推薦： |
★《黛西之歌》荣获美国纽伯瑞儿童文学金奖、波士顿环球报号角图书奖、美国图书馆协会年度推荐好书等，故事性与文学性并重，是不可多得的儿童文学作品。
★本书并没有大起大落的情节，但字里行间充满了力量：努力冲破艰辛的束缚，追逐新的生命之光。它关乎平淡的日常，以*贴近孩子成长的温度，引领孩子走进生命的课堂。
★本书提供了关爱孩子的两种方式，一是伸出一只手，用真挚、相互尊重与关爱，给予家人*程度的支持与温暖；二是放开一只手，给予家人适当的空间，允许他们犯错，自由成长。在伸手与放手之间，姐弟四个的生命，以真正的爱为起点，慢慢地延伸开来。
★本书被英国、德国、法国、中国台湾等多个国家和地区引进，翻译成多种语言，畅销世界各地，受到读者一致好评。
★作者辛西娅沃伊特多次荣获国际奖项，如纽伯瑞大奖、玛格丽特爱德华终身成就奖等，另一部作品《阁楼里的秘密》也深受读者喜欢。
★本书精美的装帧设计和插画与精彩的故事完美呼应，相信会为读者带来独特的阅读体验。
|
| 內容簡介： |
|
在爸爸不知去向、妈妈住进精神病院后，黛西带着弟弟妹妹徒步几百英里，终于见到了未曾谋面的外婆。他们将在外婆家安顿下来，与她一起住在日渐衰败的农场里，开始一段全新的生活。生活依旧艰辛，拮据的生活费、落下的学习、与同学的相处等等，处处充满挑战。在这个过程中，黛西从未放弃过努力，也逐渐领悟到生活中*重要的东西爱、信任和勇气。
|
| 關於作者： |
|
辛西娅沃伊特，1942年出生于波士顿。在少女时代，她就读于女子学院，高中时便立志成为作家，认为能想到一个故事，然后好好地写出来，是很迷人的乐趣，感觉很美好。但你要勤于笔耕，这个故事才会成真。努力才是故事的根源，也是唯一作数的事。她的作品荣获了包括纽伯瑞大奖在内的多个重量级的童书奖项。由于对青少年文学所做的卓越贡献，她还获得了美国英文教师协会青少年文学奖，及玛格丽特爱德华终身成就奖。其代表作有《阁楼里的秘密》《黛西之歌》《小老鼠弗莱德》《松鼠托福的旅程》。
|
| 目錄：
|
序幕1
一 一切刚刚开始5
二 渐渐远离34
三 一封回信58
四 待办清单88
五 换一种方式学习117
六 注意力意外转移146
七 作文风波 165
八 沉浸在歌声中191
九 长途旅行228
十 放开手255
十一 我们都在这里277
十二 回家与离开298
前言哀而不伤的黛西之歌
王庆钊
从此，他们就幸福地生活在一起。有不少故事是这样结尾的，但这一本显然不是。
本书是辛西娅沃伊特创作的提勒尔曼家系列故事七本书的第二本。在该系列第一本书中，故事一开始，提勒尔曼家四个孩子就被妈妈抛弃在一处停车场。他们的爸爸早就离开了，如今妈妈也走了。临走前，妈妈留下的最后一句话是：要乖，要听黛西的话。十二岁的黛西，家里最大的孩子，带着三个弟弟妹妹从马萨诸塞州的康涅狄格一路前往马里兰州的克利斯菲尔德的外婆家。
接下来，孩子们会经历一场精彩纷呈的旅行吗？很遗憾，如果想要寻求欢乐奇趣的阅读体验，那么提勒尔曼家的故事或许要让我们失望了。真实而自然，才是这个系列给我最深刻的印象。寻亲途中，四个孩子几乎身无分文，黛西不光要照顾弟弟妹妹的饱暖，还要谨慎地避开社会管理部门的注意，以免四个孩子被作为孤儿收容，送往不同的寄养家庭，彼此分离。黛西用她瘦小身躯中蕴藏的坚强与勇气，带领着聪明而多疑的詹姆斯、美丽而纤弱的梅贝斯、活泼而易怒的萨米，一路克服诸多困难，终于来到了外婆家。 哀而不伤的黛西之歌
王庆钊
从此，他们就幸福地生活在一起。有不少故事是这样结尾的，但这一本显然不是。
本书是辛西娅沃伊特创作的提勒尔曼家系列故事七本书的第二本。在该系列第一本书中，故事一开始，提勒尔曼家四个孩子就被妈妈抛弃在一处停车场。他们的爸爸早就离开了，如今妈妈也走了。临走前，妈妈留下的最后一句话是：要乖，要听黛西的话。十二岁的黛西，家里最大的孩子，带着三个弟弟妹妹从马萨诸塞州的康涅狄格一路前往马里兰州的克利斯菲尔德的外婆家。
接下来，孩子们会经历一场精彩纷呈的旅行吗？很遗憾，如果想要寻求欢乐奇趣的阅读体验，那么提勒尔曼家的故事或许要让我们失望了。真实而自然，才是这个系列给我最深刻的印象。寻亲途中，四个孩子几乎身无分文，黛西不光要照顾弟弟妹妹的饱暖，还要谨慎地避开社会管理部门的注意，以免四个孩子被作为孤儿收容，送往不同的寄养家庭，彼此分离。黛西用她瘦小身躯中蕴藏的坚强与勇气，带领着聪明而多疑的詹姆斯、美丽而纤弱的梅贝斯、活泼而易怒的萨米，一路克服诸多困难，终于来到了外婆家。
从此，他们就幸福地生活在一起。黛西明白，这绝不是提勒尔曼家的风格，也不是现实生活的真相。于是，黛西和家人的故事在这本书中继续。他们面对真实自然的困境，他们产生真实而自然的感受。既然在外婆这里获得了安全、饱暖与爱，那么坚强而勇敢的黛西还会有什么解决不了的麻烦呢？现实是，日常的生活中或许不需要她一直用坚强和勇敢武装自己，而在生活基本需求有了保障之后，黛西开始面临新的课题：与他人的关系与外婆，与弟弟妹妹，与同学友人。书中，黛西与外婆出过两次远门，在两人单独相处时，外婆坦诚地与她分享了自己的人生经验与教训，引导她慢慢去学习牢牢抓住身边重要的人，伸出手去得到友情与帮助，还有对已经过去的和失去的东西放手。
外婆，可爱的外婆。这位外婆不是那种笑容满面、和蔼慈祥的外婆，她离群索居，她高傲又顽固，她性格古怪，但她用自己的方式爱着四个孩子。她能对黛西讲述自己的失败与痛苦，不仅仅把她看作一个孩子；她也能冲到学校去，帮萨米赢下所有二年级男孩子们的玻璃弹球。她冷硬的外表下有一颗最细致温柔的心，能发现每个孩子的特质，察觉到每个孩子的烦恼。詹姆斯聪明过人，他为此自豪，但又担心自己因此而不合群；梅贝斯，天使般美丽而恬静的梅贝斯，她在音乐方面天赋卓然，却苦于无法跟上学校的功课；萨米，最小的弟弟，一个体力过盛的男孩，他的简单直接惹人喜爱，却又会在愤怒或悲伤时用暴力行为去发泄，惹来麻烦。他们每一个都那么独特而鲜活，你能感受到四个孩子作为兄弟姐妹的相似与不同，奇妙又暖心；而外婆在接纳他们、共同组成了这个特别的家庭之后，也在一点点改变。还有慢慢与这个家庭建立友情的林格勒先生、敏娜和杰夫，再加上始终出于本能去关心他们的米莉。真实而自然的人物，真实而自然的情节，这本书的情节与叙事风格都很平实，却又绝不乏味。
相反，在阅读与翻译过程中，这本书牢牢地抓住了我的心。当黛西与萨米在谷仓里打闹的时候，当黛西与敏娜在放学后聊起各自烦恼的时候，我的嘴角止不住地上扬；而当黛西面对我不曾面对过的苦难，当黛西去送别母亲，我跟她一起心碎，好想伸出双手给她一个拥抱。作者让我们看见希望，看见温暖时刻，同时也不回避痛苦，不回避人们面对痛苦时真实而自然的反应。读着这本书，耳边仿佛回荡着哀而不伤的黛西之歌，歌声清亮动听，叫人回味。
原著是如此动人，然而或许因能力所限，我无法百分百还原原著的风貌，但我始终全力以赴。我承认，在跟随作者的描述去想象黛西的经历与感受时，我常常会悲伤难抑，甚至不想再翻译下去了。因此，我想由衷地感谢编辑杨博女士，若是没有她的不断鼓励与耐心包容，翻译工作或将永远无法完成；若是没有她的细心修改与校对，本书更是不可能顺利出版。还有我的女儿，8岁的Maya和4岁的Miyu，感谢两姐妹独立而安稳的睡眠给了我专注工作的时间，感谢她们崇拜的眼神给了我坚持工作的动力。我盼望着她们将来也能读一读这本书，这样黛西就成了我们共同的朋友；在遇到难题时，在感到悲伤时，我们就可以试着问问脑中的她：嘿，黛西，如果是你，你会怎么做？
|
| 內容試閱：
|
哀而不伤的黛西之歌
王庆钊
从此，他们就幸福地生活在一起。有不少故事是这样结尾的，但这一本显然不是。
本书是辛西娅沃伊特创作的提勒尔曼家系列故事七本书的第二本。在该系列第一本书中，故事一开始，提勒尔曼家四个孩子就被妈妈抛弃在一处停车场。他们的爸爸早就离开了，如今妈妈也走了。临走前，妈妈留下的最后一句话是：要乖，要听黛西的话。十二岁的黛西，家里最大的孩子，带着三个弟弟妹妹从马萨诸塞州的康涅狄格一路前往马里兰州的克利斯菲尔德的外婆家。
接下来，孩子们会经历一场精彩纷呈的旅行吗？很遗憾，如果想要寻求欢乐奇趣的阅读体验，那么提勒尔曼家的故事或许要让我们失望了。真实而自然，才是这个系列给我最深刻的印象。寻亲途中，四个孩子几乎身无分文，黛西不光要照顾弟弟妹妹的饱暖，还要谨慎地避开社会管理部门的注意，以免四个孩子被作为孤儿收容，送往不同的寄养家庭，彼此分离。黛西用她瘦小身躯中蕴藏的坚强与勇气，带领着聪明而多疑的詹姆斯、美丽而纤弱的梅贝斯、活泼而易怒的萨米，一路克服诸多困难，终于来到了外婆家。
从此，他们就幸福地生活在一起。黛西明白，这绝不是提勒尔曼家的风格，也不是现实生活的真相。于是，黛西和家人的故事在这本书中继续。他们面对真实自然的困境，他们产生真实而自然的感受。既然在外婆这里获得了安全、饱暖与爱，那么坚强而勇敢的黛西还会有什么解决不了的麻烦呢？现实是，日常的生活中或许不需要她一直用坚强和勇敢武装自己，而在生活基本需求有了保障之后，黛西开始面临新的课题：与他人的关系与外婆，与弟弟妹妹，与同学友人。书中，黛西与外婆出过两次远门，在两人单独相处时，外婆坦诚地与她分享了自己的人生经验与教训，引导她慢慢去学习牢牢抓住身边重要的人，伸出手去得到友情与帮助，还有对已经过去的和失去的东西放手。
外婆，可爱的外婆。这位外婆不是那种笑容满面、和蔼慈祥的外婆，她离群索居，她高傲又顽固，她性格古怪，但她用自己的方式爱着四个孩子。她能对黛西讲述自己的失败与痛苦，不仅仅把她看作一个孩子；她也能冲到学校去，帮萨米赢下所有二年级男孩子们的玻璃弹球。她冷硬的外表下有一颗最细致温柔的心，能发现每个孩子的特质，察觉到每个孩子的烦恼。詹姆斯聪明过人，他为此自豪，但又担心自己因此而不合群；梅贝斯，天使般美丽而恬静的梅贝斯，她在音乐方面天赋卓然，却苦于无法跟上学校的功课；萨米，最小的弟弟，一个体力过盛的男孩，他的简单直接惹人喜爱，却又会在愤怒或悲伤时用暴力行为去发泄，惹来麻烦。他们每一个都那么独特而鲜活，你能感受到四个孩子作为兄弟姐妹的相似与不同，奇妙又暖心；而外婆在接纳他们、共同组成了这个特别的家庭之后，也在一点点改变。还有慢慢与这个家庭建立友情的林格勒先生、敏娜和杰夫，再加上始终出于本能去关心他们的米莉。真实而自然的人物，真实而自然的情节，这本书的情节与叙事风格都很平实，却又绝不乏味。
相反，在阅读与翻译过程中，这本书牢牢地抓住了我的心。当黛西与萨米在谷仓里打闹的时候，当黛西与敏娜在放学后聊起各自烦恼的时候，我的嘴角止不住地上扬；而当黛西面对我不曾面对过的苦难，当黛西去送别母亲，我跟她一起心碎，好想伸出双手给她一个拥抱。作者让我们看见希望，看见温暖时刻，同时也不回避痛苦，不回避人们面对痛苦时真实而自然的反应。读着这本书，耳边仿佛回荡着哀而不伤的黛西之歌，歌声清亮动听，叫人回味。
原著是如此动人，然而或许因能力所限，我无法百分百还原原著的风貌，但我始终全力以赴。我承认，在跟随作者的描述去想象黛西的经历与感受时，我常常会悲伤难抑，甚至不想再翻译下去了。因此，我想由衷地感谢编辑杨博女士，若是没有她的不断鼓励与耐心包容，翻译工作或将永远无法完成；若是没有她的细心修改与校对，本书更是不可能顺利出版。还有我的女儿，8岁的Maya和4岁的Miyu，感谢两姐妹独立而安稳的睡眠给了我专注工作的时间，感谢她们崇拜的眼神给了我坚持工作的动力。我盼望着她们将来也能读一读这本书，这样黛西就成了我们共同的朋友；在遇到难题时，在感到悲伤时，我们就可以试着问问脑中的她：嘿，黛西，如果是你，你会怎么做？
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
