G.格雷戈里· 哈夫(G.Gregory Haff) 博士,CSCS,*D,FNSCA,ASCC,是澳大利亚埃迪斯科文大学君达乐校区(Edith Cowan University in Joon-dalup)的副教授兼体能训练研究生课程的协调员。哈夫发表了80多篇文章,集中精力研究力量训练、骑行和营养补剂等方面对运动表现的影响。哈夫是美国国家体能协会(National Strength and Conditioning Association,NSCA)的主 席,也是Journal of Strength and Conditioning Research杂志的高 级副主编。他曾荣获英国国家体能协会(United Kingdom Strength and Conditioning Association,UKSCA)的“教育与研究领域年度杰出体能训练教练”的称号,以及2011年NSCA 威廉·J. 克雷默杰出运动科学家奖。他是一名获得认证的体能训练专家,是UKSCA认可的体能训练教练(ASCC),并且是澳大利亚国家体能协会(Australian Strength and Conditioning Association)认可的二级体能训练教练。此外,哈夫还是美国和澳大利亚的国 家级举重教练。他是众多体育机构的顾问,其客户包括澳大利亚足球联赛、澳大利亚橄榄球联盟、澳大利亚篮球协会以及美国足球联赛中的球队。 查尔斯· 杜姆克(Charles Dumke) 博士,FACSM, 是蒙大拿大学(University ofMontana) 健康和人类表现系的全职教授,他在该校教授本科生和研究生的课程。他教授运动生理学课程超过15年,先后在阿巴拉契亚州立大学(Appalachian State University)和蒙大拿大学(University of Montana) 任教。他在威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin at Madison)获得了运动人体科学博士学位。他对运动科学的研究领域包括能量消耗、燃料利用、运动的经济性、线粒体适应性机制以及糖尿病等。他针对这些主题发表了100多篇经过同行评审的文章。杜姆克是ACSM的会员,并在多个国 家级和地区级委员会中任职。在业余时间,杜姆克喜欢参加铁人三项比赛、骑行、跑步、接手无须专业知识的土建项目,并指导儿子参加球类运动。他与妻子香农、儿子卡特和爱犬拉斯特罗居住在蒙大拿州的米苏拉。 译者简介 赵芮,北京体育大学运动人体科学学士,悉尼大学交互设计与电子艺术硕士;国家体育总 局训练局体能康复中心体能检测师;国家体育总 局备战2012伦敦奥运会身体功能训练团队成员,为游泳、羽毛球、排球、篮球等十几个项目的国家队提供体能测试与训练服务;第四届北京体能大会现场翻译;参与编写《身体功能训练动作手册》、“儿童身体训练动作指导丛书”和“青少年身体训练动作指导丛书”