新書推薦:
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價:NT$
806.0
《
狂飙年代:18世纪俄国的新文化和旧文化(第二卷)
》
售價:NT$
806.0
《
万有引力书系 纳粹亿万富翁 德国财富家族的黑暗历史
》
售價:NT$
500.0
《
中国常见植物野外识别手册:青海册
》
售價:NT$
347.0
《
三星堆对话古遗址(从三星堆出发,横跨黄河流域,长江流域,对话11处古遗址,探源多元一体的中华文明)
》
售價:NT$
398.0
《
迷人的化学(迷人的科学丛书)
》
售價:NT$
653.0
《
宋代冠服图志(详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富)
》
售價:NT$
398.0
《
形似神异:什么是中日传统政治文化的结构性差异
》
售價:NT$
254.0
|
編輯推薦: |
☆日本染织界“人间国宝”自传性散文; 大佛次郎奖获奖作品;长销日本四十年的经典之作,首次国际授权
☆日本政府授予她文化勋章(国家荣誉)和文化功劳者称号;NHK为其拍摄纪录片;各大美术馆收藏竞相收藏她的作品;日本国民则将她誉为“色彩与光的诗人”。
☆由柳宗悦指路,与白洲正子深交,被皆川明尊为大师,糸井重里称她的传奇人生“只可憧憬,无法模仿”
☆千年古典中所形容的植物色彩,如何经由艺术家的手显形,变为人类衣着上的色彩,映照着我们从何而来的玄妙
☆大师的光环之下,这是一个女儿、一位母亲,如何被艺术拯救,在手艺与自然之间往还的一生
|
內容簡介: |
《一色一生》
日本染织界“人间国宝”志村福美的本半自传性随笔集,初版即获大佛次郎奖(该奖表彰在历史人文领域有杰出贡献的散文作品),并屡次再版,长销四十年不衰。除了多个版本的单行本、文库本,还出过特装本(典藏本),如今已成为日本学生必读的散文佳作。此次不仅是志村福美的部中文版著作,也是这部经典作品的国际首次授权。
这本书里志村福美以诗性的眼,向我们展现她在染织道路上,对汲取自大自然的色彩初的探索和思考,以及其中种种无与伦比的体验,是了解这位染织大师的必读之作。诗人大冈信作序推荐,他写下:“在这本名为《一色一生》的书中,可以与一位染织家相遇,了解她的思想,同时深切地体会生命只有一次的真正含义。那也是与人生秘密的相遇,通过一色一生,多色一生也会不可思议地从深奥之处显现姿容。”
《奏响色彩》
国宝染织家关于“织”的深刻思考,一本用陪伴自己半生的小碎布写成的人生日记。
一件和服在成为华美的成品之前往往是一小块窄窄的布料,这布料是残片也是雏形,伟大的艺术即从此生出。
本书将艺术家六十多年的织物创作浓缩进可爱又丰富的小布条之中,高清的扫描图片展示了每一道经纬的走向,也记录着一次次大胆的尝试,附以真切优美的散文,回顾了从艺以来的取舍与坚持。从这套堪称织物样本册的书中,我们得已见出艺术的陡峭,也品味以小见大的妙味。
《我的小裂帖》
国宝染织家关于“织”的深刻思考,一本用陪伴自己半生的小碎布写成的人生日记。
一件和服在成为华美的成品之前往往是一小块窄窄的布料,这布料是残片也是雏形,伟大的艺术即从此生出。
本书将艺术家六十多年的织物创作浓缩进可爱又丰富的小布条之中,高清的扫描图片展示了每一道经纬的走向,也记录着一次次大胆的尝试,附以真切优美的散文,回顾了从艺以来的取舍与坚持。从这套堪称织物样本册的书中,我们得已见出艺术的陡峭,也品味以小见大的妙味。
|
關於作者: |
志村福美(1924— ),1924 年生于日本滋贺县。染织界的“人间国宝”,随笔家,以使用草木染的线编织的紬丝织物而闻名。作为日本国宝级的染织艺术家,今年96岁高龄的志村福美,是目前在世的一位与柳宗悦、河井款次郎等民艺运动家有过密切交往的大师,见证过一个辉煌的手工文化的时代。
59岁获届京都府文化功劳奖,62岁同年获颁紫绶褒章,66岁获得“人间国宝”称号,69岁被评为“文化功劳者”,90岁获有“日本诺贝尔”之称的“京都奖”(思想·艺术部),91岁被授予日本文化勋章。作品藏于东京国立近代美术馆、滋贺县立近代美术馆、京都国立近代美术馆等多个美术馆。
|
目錄:
|
《一色一生》
Ⅰ
色彩、丝线与织物 / 5
一色一生 / 36
追寻丝线的音色/ 47
色彩与音乐 / 58
瓮伺 / 62
天青的果实 / 65
Ⅱ
织·探访记 / 71
房与影 / 125
现代造型织艺与我 / 128
前印加文明的染织 / 132
吴须与蓝 / 136
雷诺阿的话 / 140
老陶艺家的话 / 142
蚕 / 145
景色 / 146
Ⅲ
遇见母亲·遇见织机 / 151
我的兄长 / 178
人生的相逢 / 216
Ⅳ
日记 / 254
诗篇 / 275
后记 / 285
年谱 / 289
志村福美作品选 / 297
《奏响色彩》
中译序 /i
草木的生命/1
领受色彩/6
樱之气韵/7
树干之滴露/12
野草的音色/14
伊吹的青茅/17
栀子之黄/24
蓝的一生/26
关于绿/30
织机的道理/40
色彩的旋律/44
珍珠母色的光辉/48
蚕,天虫/50
生丝/51
素之美/56
关于媒染/60
光之旅/62
灰色的世界/66
裂筥拾遗/70
湖北残雪/73
路标/80
雪——奥羽——镇魂之色/84
藤原之樱/89
“运、根、钝”/95
绸与絣/102
四十八茶百鼠/108
繧繝晕染/110
紫之缘/113
祇园之色/117
三段围裙/119
和服与腰带/120
小物之美/125
和服的未来/127
与苏芳共处的半生/130
后记·是工作在工作/135
寄语·与自然的交感/141
《我的小裂帖》
前言/i
忆母亲和小裂/1
织就自然现象——晕染/11
苏芳/20
红花与茜根/27
蓝与绿/34
所谓言传 其一/40
所谓言传 其二/46
色彩——难言说的部分/52
古拙的织物/59
春的野草/66
红花的再发现/72
洋葱/76
紫之象征/80
翠鸟的青衣——翡翠/87
臭树/95
关于媒染/100
致色彩的遗言/106
关于裂(一)/118
关于裂(二)/126
关于裂(三)/130
后记/141
植物染 色彩样本/143
|
內容試閱:
|
一色一生· 多色一生 大冈信
我对志村福美女士的著作盼望已久,继去年的《志村福美作品集》(紫红社)之后,此次集结了志村女士的随笔和演讲录的《一色一生》终于出版,让人欣悦。因为从近十年前开始,一有机会,我就会对每个熟识的编辑竭力推荐志村女士的文字,并反复强调,好是将从未在报刊杂志连载过的文章或口述笔录加以整理,以新书形式出版一本志村女士的回忆录。当然,请志村女士写回忆录显然为时过早,但为了勾起对方的好奇心及兴趣,我每每以此为由头,希望促成这件事。
当求龙堂告知我将要出版这部随笔集时,我才松了一口气。那时我次意识到,自己在志村福美著作的出版构想 上似乎下了不少力气。本书开篇的《色彩、丝线与织物》由六封书简组成,是 志村女士为岩波书店1980 年至1982 年出版的系列丛书“今日 文化”的卷《语言与世界》所撰写。乍看之下,同卷收录的几位文字作者(大江健三郎、唐十郎、武满彻、古川俊太郎)与志村女士似非同类,将文学家与染织家的随笔收录在一起,原本出自我执拗的坚持。当时,我肩负为该书在卷尾写一篇总论的职责,在与丛书的责编商谈时,我极力主张将志村福美的文章也编入该书。我认为,染织家从自然界汲取色彩,自在而又细致地将其呈现给世人,这一行为与诗人、作家渴望从语言被照亮的源泉中自由地呼吸,本质是相通的。编辑部初大感意外,但也赞同我的主张,马上奔赴京都推动这件事。很快,《色彩、丝线与织物》一文寄到编辑部。这是一篇完全不负众望的力作,为此,编辑部对我大表
感谢。 自 1964 年 11 月在东京的资生堂艺廊举办志村女士的首次个展以来,她在关东地区几乎所有的染织作品展我都参观过。也就是说,我在近二十年前就开始了与志村女士的神交。 但直接来往,是应邀为她在1976 年 10 月于东京举办的第四 次个展撰文。当时,我次拜访了位于京都嵯峨的志村宅邸,有幸得见她的很多作品。随后,我以当时的感想为基础,衍成一篇小文。以下是其中一段:
志村女士披露了这次将要展出的和服作品,将它们一件件徐缓地挂上衣桁。每当挂好一件新作,我都感到自己的眼中闪现出某种惊愕。无论哪一件,都让我见识到从未见过的新鲜的色彩深度,带来极大的视觉冲击。
这种经历一生中罕有。一旦遇到,没有任何一双眼睛不会感到惊愕。其原因不言自明,志村福美从自然界中抽取出的色彩之波,轻而易举地把我引向自然界的内部,引向一处极为精妙又无限协调的开阔之所。创作者从自然中萃取的东西,其来历的正统性变成一根引线,将观赏者带入自然宏大的内部空间,并获得解放。
无比细腻的色彩组合,带来了心灵与视觉的欢愉。在尽情享受这种欢愉的同时,创作者在作品中展现的雄劲、果断以及对所追求的事物怀抱的热忱又深深打动了我,让我自然地产生了如下感想 :
志村福美从色彩诞生的源头出发,亲自探索和践行,使得她对色彩的来历了如指掌。毋庸置疑,这正是她了不起的地方。这与用现成颜料或涂料绘制画作,有着本质区别。她作品中的任何颜色,都是扎根于土壤而生长的真实生命的转世。换言之,志村福美的织物色彩,是由植物的生命晶化而来,而她自己也深谙这一点。
我在当时已经拜读过志村福美的随笔《一色一生》以及演讲稿《追寻丝线的音色》等文稿,更加深了我对这位染织家的敬意。这是一位思考型的艺术家,她永无止境地追求着自身体验的本质,对于如何正确地把握这种本质也充满热情。我好奇这一性格的养成,想要一探究竟。我在那篇文章的末尾这样写道 :
志村女士踏上染织之路时已不算年轻。她是一位带着两个幼儿的单身妈妈,为谋生所迫而走上染织这条路。然而,这样的开端从未妨碍她展现出耀眼的才华。但是不难想象,有一种底蕴——或可谓精神方面的遗产和嘱托——如一股潜热,贯穿于志村福美的事业中,这便是她的母亲和兄长带给她的影响。志村女士的母亲为了从医的丈夫而不得不中途放弃自己毕生热爱的织物创作 ;她的兄长小野元卫则拥有出众的资质和对艺术的满腔热情,在陶艺和绘画领域勇往直前,生命却陨落于二十九岁的盛年。他们对她的影响,其深度与高度,一
直存于志村女士作品的底色中,令人心动。
在本文开头我曾经写过,很早以前,我就非常渴望拜读志村女士的回忆录。不言而喻,其重要的理由就在上文中。 本书的第三部分亦很值得关注。《遇见母亲 · 遇见织机》 以及《我的兄长》两篇文章,我有幸在出版前先睹为快。未曾料到关于她的身世经历,现实比之前模糊的想象和猜测更富戏剧性,令人称奇。而同时,我们也能从文章呈现的家族
史中感受到强烈的必然性。似乎在这种必然性的引导下,一切该发生的都发生了。我初撰写关于志村女士的文章时,文中那些只能称之为推测的描写,如今竟全部变成了事实,甚至可以说,我的那些文字都是基于真实的写作。
仅从针对母亲和兄长的两篇文章中,我们也能透过志村福美的艺术养成所具有的深阔的内在必然性,感受到她是“被选中的人”:在自我诞生之前,作为艺术家的志村福美就已起步。这么说看似夸张,但回想志村福美的织物那谦卑内敛的外表下火焰般炽热的情感,我才敢如此断言 ;回忆她的诗作中让人共鸣的神奇韧性,我才能写下这样的语句。读过志村福美近来的新文章《色彩、丝线与织物》,更强化了我的这一想法。
毕竟,在这本名为“一色一生”的书中,我们与一位染织家相遇,了然她的思想,领悟生命只有一次的真意。同时,通过对“一色一生”的凝视,我们能不可思议地从其深处,窥得“多色一生”的人生真相。
|
|