|
| 編輯推薦： |
|
《橄榄树》早在1970年初便已写成，是李泰祥向三毛邀的词。三毛当年写这首词，已经去西班牙留过学，并曾遍游欧美。《橄榄树》原本是写她对西班牙的情感，原版词还有“为了小毛驴，为了西班牙的姑娘，为了西班牙的大眼睛”等语，这是她读了西班牙作家希梅内斯《小毛驴与我》得来的灵感。李泰祥拿到歌词，觉得不太工整，勉强谱了曲却没有发表。过了几年，杨祖珺把中间一段歌词改写为“为了天空飞翔的小鸟，为了山间轻流的小溪，为了宽阔的草原……”，并开始公开演唱这首歌，是我们熟悉的版本之始。三毛对这样的改作并不满意，曾经公开说：“如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必去流浪也罢。”——马世芳
|
| 內容簡介： |
|
1914年，胡安·拉蒙·希梅内斯创作了散文诗集《小毛驴与我》，这是诗人一生中特别重要的作品，也是诗人向纯粹、自然、简朴转变的开始，这本散文诗集一经出版就广泛流传，之后翻译成了多种语言，有英文、法文、德文、意大利文、荷兰文、希伯来文和瑞典文等，还出现了盲文版。从1937年开始，这本书差不多年年都会再版，成为西班牙语系学生的课本。在这本散文诗集中，诗人写出了他和一头名叫银儿的驴子之间的深情厚谊，文字优美而简练，并且处处散发着温情。诗人描写了美好的自然风光和淳朴的人性，这是一首写给自己内心深处的挽歌。
|
| 關於作者： |
胡安·拉蒙·希梅内斯，20世纪西班牙新抒情诗的创始人，有着重要的文学地位，对多位拉美文学大家产生了积极的影响。
希梅内斯的诗歌在其不同的创作阶段有着不同的风格。其早期作品主要描绘大自然，抒发自己对故乡的怀念；中期作品现实主义色彩明显消退；诗人晚年的作品多为诗歌理论研究。
希梅内斯的诗作带着突出的音乐性，似从朦胧幽暗的地方隐隐传来，如月光下的忧郁，低沉哀切。他的诗作韵律精巧，不事雕琢，自然清新而又意蕴深厚。
主要作品有《春天的歌谣》《小毛驴与我》《一个新婚诗人的日记》《精神的十四行诗》《永恒》《石头与天空》《诗歌》《三个世界中的西班牙人》等。
1956年获得诺贝尔文学奖。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
