登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 抗癌饮食指导 》 售價：NT$ 442.0 《 编织大花园.7，趣味十足的时尚编织 》 售價：NT$ 386.0 《 游戏三部曲：游戏改变未来+游戏改变世界+游戏改变人生（套装共3册） 》 售價：NT$ 1622.0 《 修昔底德与政治秩序 》 售價：NT$ 386.0 《 大学问·魏晋清谈史 》 售價：NT$ 549.0 《 区域经济与产业发展研究 》 售價：NT$ 381.0 《 正念心理学：全面开启自我觉察与接纳的疗愈之旅 》 售價：NT$ 391.0 《 车用锂离子动力电池碰撞安全 》 售價：NT$ 885.0

編輯推薦： 1. 20多年的思想精华，国内100多所名校和文化机构重点讲座内容，300多场讲座的精髓。直击年轻人的心灵，鞭策年轻人奋发有为，传播正能量。 2. 村上春树深受读者喜欢的根本原因是什么。 3.莫言、村上春树、史铁生、木心、王小坡等的作品为什么受年轻人喜爱。 4.亦庄亦谐中分析比较莫言与村上春树。 5. 村上春树为什么没有获得诺贝尔文学奖。 內容簡介： 本书是作者林少华几十年来在全国各地大学以及出版、文化部门所作的讲座发言汇编。作者是大学教授，但在翻译日本文学作品上尤有建树，共翻译出版了90多部，这在译界是罕见的。整体上来看，书稿以讲村上春树为主，兼及莫言、王小波、木心、史铁生等。其中对村上春树与莫言的比较分析很有意思。作者讲得非常朴实、生动、真挚，对青年学子是很有鞭策、激励作用的。本书是一部讲座的合集，是老一代学者对青年学子的治学经验介绍，也是老一代知识分子的人生感悟，全书都是正能量之谈。 關於作者： 林少华，文学翻译家，散文家，学者，中国海洋大学教授。祖籍山东蓬莱，生于吉林九台。毕业于吉林大学研究生院。曾任教于暨南大学、长崎县立大学，亦曾在东京大学从事学术研究。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上：从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品，以及《心》《我是猫》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部，广为流布，影响深远。2018年以其杰出的翻译成就和对中日文化交流的贡献获日本“外务大臣奖”。 目錄： 我为什么翻译《挪威的森林》：方向感，勤奋，操守 / 001 《挪威的森林》：作者、译者与读者之间 / 021 我见到和我翻译的村上春树 / 045 村上春树为什么没有获得诺贝尔文学奖 / 066 村上春树：书里的孤独?书外的孤独 / 096 村上的孤独?我们的孤独 / 117 言之无文?行而不远：文体之美在村上文学传播中的作用 / 135 文体、文学翻译与文学创作：以鲁迅、木心、王小波、村上春树为例 / 152 文体的翻译与翻译的文体 / 174 “文体就是一切”：莫言怎样说话，村上怎样说话 / 193 莫言与村上：似与不似之间 / 214 史铁生、王小波与村上春树：为了灵魂的自由 / 234 《刺杀骑士团长》：解读与翻译 / 260 猫和《我是猫》：村上春树的猫，夏目漱石的猫 / 282 《失乐园》：爱与美貌，超越的和未超越的 / 299 木心：文体家?读书人?智者 / 310 木心，以及日本文艺美学 / 331 文学翻译的信达雅：百分之百的村上是可能的吗 / 344 我的治学路径与方法 / 367

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.