新書推薦:
《
协和专家大医说:医话肿瘤
》
售價:NT$
500.0
《
潜水指南 全彩图解第4版
》
售價:NT$
602.0
《
超大规模集成电路设计——从工具到实例
》
售價:NT$
403.0
《
村上春树·旅(一本充满村上元素的旅行指南,带你寻访电影《挪威的森林》拍摄地,全彩印刷;200余幅摄影作品)
》
售價:NT$
301.0
《
智能驾驶硬件在环仿真测试与实践
》
售價:NT$
709.0
《
都铎王朝时期英格兰海事法庭研究
》
售價:NT$
398.0
《
中年成长:突破人生瓶颈的心理自助方案
》
售價:NT$
296.0
《
维奥莱塔:一个女人的一生
》
售價:NT$
347.0
|
編輯推薦: |
◎阿里斯托芬剧著双璧,世界戏剧史艺术高峰
古希腊戏剧在人类戏剧史上耸立起了一座难以逾越的艺术高峰,阿里斯托芬便是其中的重要代表作家,被誉为“喜剧之父”。《鸟》和《蛙》是阿里斯托芬的压卷之作:《鸟》讲述了一幕关于理想世界“云中鹁鸪国”的绮梦,堪称西方乌托邦文学的滥觞;《蛙》则记叙了幽冥斗诗的盛会上一场古典与现代的交锋,斩获雅典莱纳亚节头奖,开创了欧洲文艺批评的先河。
◎荒谬诙谐与抒情并用,书写人类共有的情感与向往
戏剧由充满奇思怪想的荒谬设定、令人捧腹的喜剧式幽默桥段、抒情歌般优美隽雅的诗句等元素构成,具有跨越时代的生命力,在现代也多次被改编:2004年《蛙》由内森·连恩改编为音乐剧,在百老汇上演;2016年《鸟》由尼科斯·卡拉萨诺斯改编为舞台剧,场场爆满。书中的两个雅典人试图逃脱现实生活的束缚和压抑,寻求一个光明和自由的理想世界,呈现了至今仍为人类所共有的逃离欲与乌托邦之梦。
◎古希腊罗马文化专家典范译本,传达对古典精神的追思
本书译者为古希腊罗马文化专家张竹明教授,翻译依据具有权威性的剑桥勒伯古典版古希腊文本,参照权威英文译本、俄文译本等翔实资料。随文附有详尽注释,便于查阅
|
內容簡介: |
《鸟》:两个雅典人厌倦了人间生活,由鹪鹩指引找到了鸟国的所在。二人带领众鸟实施了自己异想天开的计划:在天地之间建立起一个平等自由的理想国度“云中鹁鸪国”。
《蛙》:酒神狄奥倪索斯冒险远赴冥府,恰逢冥府的诗人大赛,便担上了裁决诗艺的重任。为了拯救萧条的剧坛与陨落的城邦,他决意将夺得桂冠的悲剧诗人从幽冥带回人间。
|
關於作者: |
作者:
[古希腊]阿里斯托芬(Aristophanes,约前446一前386),古希腊早期喜剧代表作家,被誉为“喜剧之父”。一生共创作剧目四十余部,现存十一部,包括《鸟》《蛙》《巴比伦人》《云》等,奠定了喜剧寓庄于谐的基本风格,对后世西方戏剧的发展影响深远。
绘者:
[英]约翰·奥斯汀(John Austen,1886—1948),英国插画家,英国皇家艺术家协会成员。早期作品具有比亚兹莱的风格,后期受到装饰运动的影响。为《哈姆雷特》《名利场》等作品绘有插画。
[美]阿瑟·勒恩德(Arthur Learned,1872—1959),美国插画家,作品收藏于美国国会图书馆等。曾为《波士顿先驱报》绘制插图,著有《亚当之子》《夏娃之女》等。
译者:
张竹明,翻译家,学者,古希腊罗马文化专家。1932年生于江苏南通,就读于南京大学俄语专业,后任南京大学历史系教授。译著有《古希腊悲剧喜剧全集》《理想国》《工作与时日·神谱》《罗马十二帝王传》《物理学》《论义务》等。
|
目錄:
|
鸟 / 1
开场 / 5
进场 / 26
场 / 39
第二场(对驳) / 49
插曲 / 67
第三场 / 73
第二插曲 / 97
第四场 / 101
合唱歌 / 130
第五场 / 132
退场 / 152
蛙 / 157
开场 / 159
进场 / 198
场 / 207
第二场 / 216
第三场 / 222
插曲 / 232
第四场 / 238
第五场 / 248
第六场(对驳) / 254
退场 / 309
|
|