新書推薦:
《
《日本文学史序说》讲演录
》
售價:NT$
332.0
《
无尽的海洋:美国海事探险与大众文化(1815—1860)
》
售價:NT$
454.0
《
治盗之道:清代盗律的古今之辨
》
售價:NT$
556.0
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:NT$
959.0
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:NT$
1367.0
《
欲望与家庭小说
》
售價:NT$
449.0
《
惜华年(全两册)
》
售價:NT$
320.0
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價:NT$
454.0
|
編輯推薦: |
阿尔谢尼耶夫生态“三部曲”之一,科普性游记的典范;淋漓尽致展现俄罗斯锡霍特-阿林山脉地区的丰富的人文自然资源,带领读者朋友开展沉浸式体验;地理性描述 旅行日志的融合,理性阐述 感性表达的统一,科普价值和人文艺术价值的双重体现;长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编,专业译者权威重译,带来独特的文学体验;详细的作家介绍帮助了解作家的人生经历和创作特点,编后记帮助了解整套“俄罗斯当代生态文学作品集”;精美装帧,北方森林 典型logo的经典海报风,独具巧思的内文设计,带来清新、舒适的阅读体验。
|
內容簡介: |
本书讲述了20世纪初期著名地理学家和作家阿尔谢尼耶夫在乌苏里边疆区的考察经历,描述了俄罗斯锡霍特-阿林山脉地区的人文自然资源的原始生态,讴歌了当地以狩猎为生的居民坚守原始生态的可贵精神。作品融科学性、趣味性、人文性于一体,对原始森林的动植物种类和形态的描写具有重要的科普价值,在倡导人与自然和谐共生思想的同时,更关注到当地少数民族善良、朴实、勤劳、勇敢、无私等人文精神的塑造。
|
關於作者: |
弗拉基米尔·克拉夫季耶维奇·阿尔谢尼耶夫(1872—1930),俄罗斯著名地理学家、民族学家和作家。阿尔谢尼耶夫终生致力于对俄罗斯远东地区的考察研究,强调自然环境和丰富资源的重要性。他一生共完成62部著作,均反映出他的爱国主义情怀和生态保护思想,成为文艺科普性地理文学作品的典范。
王金玲,二级教授,现任长春大学外国语学院院长,曾获长白山学者特聘教授等荣誉称号。近年来主要从事俄汉-汉俄文学翻译,主持多项项目。
|
目錄:
|
I.玻璃沟 001
II.遇见德尔苏 012
III.打野猪 021
IV.在一个朝鲜族村的遭遇 034
V.勒富河下游 042
VI.兴凯湖上的暴风雪 061
VII.告别德尔苏 072
VIII.临行前的准备和考察装备 076
IX.在聚合点集合 085
X.沿乌苏里江逆行而上 092
XI.从柞木塔子河至扎果尔纳亚村 109
XII.穿越山脉向科克沙罗夫卡村进发 118
XIII.伏锦河河谷 135
XIV.穿过原始森林 150
XV.大森林 163
XVI.翻越锡霍特-阿林山脉向海边进发 175
XVII.伏锦村和彼尔姆村 191
XVIII.圣奥莉加湾 197
编后记 207
愿你我在森林中相逢 207
|
內容試閱:
|
兴凯湖上的暴风雪
……
快到中午的时候,我和德尔苏到达了兴凯湖。现在这个淡水湖的样子很可怕。湖水像热锅里的水一样沸腾着。在经过杂草丛生的沼泽地的长途跋涉之后,看到湖水自由翻滚的样子,我感到异常兴奋。我坐在湖岸的沙滩上注视着湖水。汹涌的拍岸浪中有一种特别令人痴迷的东西,让人可以一连数小时坐在那里看着浪花拍打湖岸。
湖面上一只船帆也没有,一只小船也看不到。我们在湖岸上大约走了一小时,打下了很多鸟儿。
“鸭子已经不飞了。”德尔苏大声地说道。
的确,鸟儿们的迁徙活动已经中止了。此前弥漫在地平线周围的黑色雾团突然开始上移,太阳现在已经完全不见了踪影。
在乌云密布的天空中,有几朵灰白色的云似乎在你追我赶地赛跑。它们的边缘已经被撕破,一片一片地悬挂在那里,像一块块肮脏的棉絮一样。
“长官!我们得抓紧时间往回赶了,”德尔苏说道,“我有点儿担心啊!”
的确,是该回去了。我们换上了鞋就开始往回走。走到灌木丛的地方我站住了,为的是后看一眼兴凯湖。湖水就像愤怒到极点的被拴着绳子的野兽,拼命咆哮着,波浪汹涌地冲向两岸,把湖底的泥沙都翻转了起来,泛起黄色的泡沫。
“要涨潮了。”德尔苏看着支流说道。
他说得对,大风把湖水卷起来推到了勒富河的河口,湖水已溢满并冲破了湖岸,不断地向平原蔓延。走了不久,我们就遇到了一个大水沟,大水沟挡住了我们的去路。我感觉这个地方很陌生。德尔苏也不知道这是什么地方。他停下来思考了一会儿,然后就向左侧走去。水沟开始向旁边转弯。我们没有顺着它的方向走,而是径直向南走去。几分钟之后,我们掉进了一个泥坑,本应该按照原路再返回到大水沟那里,但是我们当时向右拐弯时意外发现了一条新的支流,便涉水穿了过去。从这个地方开始我们向东走,却又掉进了一个烂泥塘。我们终于在一个地方找到了一条干爽的小路,这条小路就像一座桥梁一样穿越了整个沼泽地。我们用脚试探着土的软硬程度,小心翼翼地向前走,大约走过半俄里之后,才感觉到脚下是一片杂草丛生的干爽地方——终于走出了那个烂泥塘。
我看了看表,现在快到下午四点了,但感觉已经到了黄昏时刻。沉重的乌云压得更低了,并快速地向南移动。我估计这里距离勒富河不到 2.5 俄里远了。远处能看见一座孤零零的小山,在小山的对面就是我们的宿营地了。于是这座小山成了我们辨别方向的参照点。只要参照它我们就不会迷路,多也就是不确定到达的时间而已。但是,让我们完全没想到的是,我们的面前突然出现了一个相当大的湖泊。我们决定绕着它过去,但这个湖却是一个矩形的。 当时我们决定往左走,大约走了一百五十步之后,我们的面前又出现了一条新的小河,与这个大湖成直角交叉的方向。于是我们踏上这条小河的河岸往前走,很快我们就又走回了那个土质松软的沼泽地。这时我决定再到小河的右岸上试试运气。很快,我们的脚下就发出了吧唧吧唧的水声,接下来就出现了很多大水洼。很明显,我们已经迷路了。
越往前走越糟糕。我建议德尔苏原路返回,去寻找那个把我们引到这个岛上来的狭长地带,德尔苏同意了。于是我们开始往回走,却无论如何也找不到那个狭长地带了。
风突然停了。远处传来了兴凯湖的咆哮声。天开始黑了下来,与此同时,空中飘起了几片雪花。可是空气中的风平浪静只持续了几分钟,紧接着就刮起了旋风,雪越下越大了。
我想,我们不得不留在这里过夜了,但是我又突然想到,这个岛上没有柴火呀!这里连一棵树也没有,一株灌木也没有,除了水和草,什么也没有。我的内心充满了恐惧。
“我们该怎么办呢?”我问德尔苏。
“我很害怕。”他回答道。
我现在才意识到我们的处境有多么可怕。下着暴风雪的夜里,我们不得不留在沼泽地,既没有火取暖,也没有暖和的衣服。我的希望就寄托在德尔苏身上,我能否得救完全取决于他一个人。
|
|