新書推薦：
《
医学图形图像处理基于Python VTK的实现
》
售價：NT$
760.0
《
山家清供：小楷插图珍藏本 谦德国学文库系列
》
售價：NT$
653.0
《
政略与战略论
》
售價：NT$
638.0
《
百年词史-（1900-2000（全二册））
》
售價：NT$
1520.0
《
RDI人际关系发展疗法：修复孤独症核心障碍，让干预回归生活
》
售價：NT$
454.0
《
金融科技监管的目标、原则和实践：全球视野下加密货币的监管
》
售價：NT$
505.0
《
城市轨道交通绿色低碳规划设计研究——深圳地铁6号线工程创新与实践
》
售價：NT$
1010.0
《
艾尔米塔什国家博物馆 少年游学 人一生一定要看的博物馆
》
售價：NT$
173.0
|
| 內容簡介： |
|
本书为大江健三郎短篇小说集，一共包含其创作早期的六部短篇小说，分别为《奇妙的工作》《死者的奢华》《他人之足》《饲养》《人羊》《突然变成的哑巴》。其中《饲养》获得第三十九届芥川文学奖，成为当时年轻的芥川奖得主。小说以战争期间山谷中的村民俘获美国黑人军人为主题，表达了作者反对不义战争的初期的民主主义思想的萌芽。其他几篇，既有反映战后日本年轻人生活的故事，也有描写驻日美军劣迹的精悍之作。这六部短篇小说，是大江健三郎的创作起点，是其文学才华的初步展露。作者之后的创作主题、创作思想以及创作手法已经初现端倪，是研究大江创作生涯一系列作品的原点。
|
| 關於作者： |
|
大江健三郎（1935-)，日本当代著名作家，出生于爱媛县喜多郡大濑村（今内子町）。1957年在《文学界》上发表小说《死者的奢华》，开始受到文坛瞩目。1958年小说《饲养》获第三十九届芥川文学奖。1964年小说《个人的体验》获第十一届新潮社文学奖。1967年小说《万延元年的Football》获第三届谷崎润一郎奖。1994年获诺贝尔文学奖，是川端康成之后，时隔二十六年第二位获此殊荣的日本作家。《万延元年的Football》一书以四国的山谷、森林为舞台，为世人描绘出一幅交织着历史与现实、传说与想象的异样的世界，是大江文学走向成熟的标志性作品。
|
| 目錄：
|
“大江健三郎文集”编委会名单
代总序
目录
奇妙的工作
死者的奢华
他人之足
饲养
人羊
突然变成的哑巴
从翻译短篇小说《突然变成的哑巴》说起——我所认识的大江健三郎 刘德有
正文
|
| 內容試閱：
|
代总序（节选）
大江健三郎——从民本主义出发的人文主义作家
许金龙
在中国翻译并出版“大江健三郎文集”，是我多年以来的夙愿，也是大江先生与我之间的一个工作安排：“中文版大江文集的编目就委托许先生了，编目出来之后让我看看是否有需要调整的地方。至于中文版随笔·文论和书简全集，则因为过于庞杂，选材和收集工作都不容易，待中文版小说文集的翻译出版工作结束以后，由我亲自完成编目，再连同原作经由酒井先生一并交由许先生安排翻译和出版……”
秉承大江先生的这个嘱托，二〇一三年八月中旬，我带着与人民文学出版社外国文学编辑室负责人陈旻先生共同商量好的编目草案来到东京，想要请大江先生拨冗审阅这个编目草案是否妥当。及至到达东京，并接到大江先生经由其版权代理人酒井建美先生转发来的接待日程传真后，我才得知由于在六月里频频参加反对重启核电站的群众集会和示威游行，大江先生因操劳过度引发多种症状而病倒，自六月以来直至整个七月间都在家里调养，夫人和长子光的身体也是多有不适。即便如此，大江先生还在为参加将从九月初开始的新一波反核电集会和示威游行做一些准备。
在位于成城的大江宅邸里见了面后，大江先生告诉我：考虑到上了年岁和健康以及需要照顾老伴和长子光等问题，早在此前一年，已经终止了在《朝日新闻》上写了整整六年的随笔专栏《定义集》，在二一三年这一年里，除了已经出版由这六年间的七十二篇随笔辑成的《定义集》之外，还要在两个月后的十月里出版耗费两年时间创作的长篇小说《晚年样式集》（In Late Style），目前正紧张地进行后的修改和润色，而这部小说“估计会是自己的‘后一部长篇小说’”。对于我们提出的小说全集编目，大江先生表示自己对《伪证之时》等早期作品并不是很满意，建议从编目中删去。
在准备批十三卷本小说（另加一部随笔集）的出版时，本应由大江先生亲自为小说全集撰写的总序却一直没有着落，终从其版权代理人酒井先生和坂井春美女士处转来大江先生的一句话：就请许先生代为撰写即可。我当然不敢如此僭越，久拖之下却又别无他法，在陈旻先生的屡屡催促之下，只得硬着头皮，斗胆为中国读者来写这篇挂一漏万、破绽百出的文章，是为代总序。
在这套大型翻译丛书即将出版之际，我想要表达发自内心的深深谢意，也希望亲爱的读者朋友们与我一同记住并感谢为了这套丛书的问世而辛勤劳作和热忱关爱的所有人，譬如大家所敬重和热爱的大江健三郎先生，对我们翻译团队给予了极大的信任和支持；譬如大江先生的版权代理商酒井著作权事务所，为落实这套丛书的中文翻译版权而体现出良好的专业素养和极大的耐心；譬如大江先生的好友铁凝女士（大江先生总是称其为“铁凝先生”），为解决丛书在翻译和出版过程中不时出现的问题而不时“抛头露面”，始终在为丛书的翻译和出版保驾护航；譬如同为大江先生好友的莫言先生，甚至为挑选这套丛书的出版社而再三斟酌，终指出“只有人民文学出版社才是合适的选择”；譬如亦为大江先生好友的陈众议教授，亲自为组建丛书编委会提出人选，并组织各语种编委解决因原作中的大量互文引出的困难；譬如翻译团队的所有成员，无一不在兢兢业业地辛勤劳作；譬如这套丛书的责编陈旻先生，以其值得尊重的专业素养，极为耐心和负责且高质量地编辑着所有译文；又譬如我目前所在的浙江越秀外国语学院，为使我安心主编这套丛书而提供了良好的工作环境并协助成立“大江健三郎文学研究中心”……当然，由于篇幅所限，我不能把这个“譬如”一直延展下去，惟有在心底默默感谢为了这套丛书曾付出和正在付出以及将要付出辛勤劳作的所有朋友、同僚。感谢你们！
另外，为使以下代序正文在阅读时较为流畅，故略去相关人物的敬称，祈请所涉各位大家见谅。
奇妙的工作
沿着附属医院前宽阔的马路，朝着钟塔行走，便能到达视野豁然开朗的十字路口。在稚嫩行道树柔软枝条交织的方向，施工中建筑物的钢筋硬生生地刺入天空。那附近，会传来数不胜数的犬吠。每当风向变化时，犬吠就变得更加激烈高涨，声音或突入天空扶摇直上，或传向远方持续着执拗的回音。
这条路是我每日往返大学的必经之路。因此每到十字路口，我都会侧耳倾听。其实，在我内心的一隅，一直在期待着听到那犬吠。然而，也存在听不到丝毫声音之时。不过，无论是何种情况，对于在彼方发出声音的群犬，我并未特别在意。
但是，自三月末在学校公告栏上看到招募打工者的广告后，那里的犬吠，便如湿布一般，紧紧地缠住我的身体，闯进我的生活。
医院的传达室没有任何与打工招募相关的信息，于是在我反复问过门卫后，走入医院内部。那里，还残存着木制仓库。在其中一个仓库前，一名女学生和一名私立大学的学生一起，正在听一个脚着长靴、气色不好的中年男人说明工作内容。我站到私立大学生身后，男人用肿胀的双眼望望我，轻轻点了点头，重复着：
“我们要杀掉一百五十条狗，”男人说，“专业的杀狗人会在那边自己准备好。而从明天开始的三天里，你们要进行处理工作。”
此次杀狗的导火索，是一位英国女士认为医院饲养一百五十条狗用于实验，是残忍的行为，于是她将此事揭露给报刊。与此同时，医院也没有用于饲养那些狗的预算，因此决定要一次性杀掉这些狗。所以那个男人便承包下杀狗的工作，我们也有机会学到关于狗的习性和解剖方面的各种知识。
男人在强调过着装和工作时间后，便走进医院，我们则并肩向学校的后门走去。
“薪酬相当不错呢。”女学生说。
“你打算接受这份工作吗？”私立大学生惊讶地问。
“接受啊，因为我是生物专业的，对动物的尸体早已习以为常了。”
“我也会接受。”私立大学生说。
我在十字路口驻足倾听，没有听到犬吠，却传来一阵好似口哨的声响。那是黄昏的风划过落叶的行道树的树枝发出的声音。我奔跑着追上他们二人，私立大学生好像要发问似的看着我。
“我也会接受的。”我说。
翌日清晨，我穿上深绿色的工作裤出门了。杀狗人是一个三十岁左右、小个子的结实汉子。工作的流程是：我将狗牵入仓库前搭建的围墙，由杀狗人杀掉，再由私立大学生把剥过皮的死狗运出，交给男人，而女学生则是整理狗皮。工作进行得顺风顺水，一上午就处理掉了十五条狗，我很快习惯了工作。
置狗场是一个由水泥矮墙围起的广场，那里每隔一米便立着一根木桩，排列成行。每根木桩上拴着一条狗，都很老实。在那里饲养的一年中，狗儿们好像都已丧失燃起敌对意识的习性，即便我进入矮墙，它们也一声不吭。据医院的工作人员说，狗儿们已经待在这里两个小时了，从一开始毫无缘由地突然狂吠，已变为现在彻底安静的状态。所以就算从外面进入矮墙，狗也不会再叫。狗儿们虽没叫，但我一进去，它们便齐刷刷地看向我。被一百五十条狗同时凝视是一种奇妙的感觉，我想象着三百只浑浊的肉色狗眼中映出三百个自己的小小影像，感到身体微微发颤。
狗的品种很杂，几乎是所有杂种狗的大杂烩。然而，狗与狗之间却又存在相似之处。虽然木桩上拴着的有大型犬、小型宠物犬以及体型大概算中等的茶褐色犬，但它们相互之间又给人以十分相似的感觉。我思索着，它们到底哪里相似呢——全部都是杂交而且瘦弱；还是拴在木桩上，完全丧失了反抗的意识？相似之处一定就是这些吧。也许我们也会成为这样呢！我们这些彼此相似、丧失个性、含混不清的日本学生，说不定也会完全失去反抗意识、无精打采地被拴在木桩上呢！然而，我对政治并不感兴趣。我正处于一个对热衷于包含政治的几乎所有事情、过于年轻或过于老成的年龄。我现在二十岁，是一个奇妙又太过疲惫的年纪。甚至对于狗儿们，我也很快兴味索然。
.......
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
