新書推薦：
《
无冕之王：齐桓公与齐国崛起
》
售價：NT$
290.0
《
中国涉外法治蓝皮书（2024）
》
售價：NT$
484.0
《
黄庭经详解（全2册）
》
售價：NT$
660.0
《
台北故宫博物院典藏大系·绘画卷（全十册）
》
售價：NT$
47400.0
《
姑苏繁华图
》
售價：NT$
3190.0
《
人的消逝：从原子弹、互联网到人工智能
》
售價：NT$
484.0
《
想象的共同体--民族主义的起源与散布（增订版）
》
售價：NT$
352.0
《
医学图形图像处理基于Python VTK的实现
》
售價：NT$
760.0
|
| 內容簡介： |
“大门”乐队是二十世纪六七十年代闻名世界的摇滚乐队，它的灵魂人物是歌手吉姆?莫里森。他除了写歌词，还一直在笔记本上写诗，因为他内心始终想做一个诗人而不是一个摇滚明星。
吉姆?莫里森生前自费出版过两本诗集，即《主宰者（幻象笔记）》和《新生灵》。在他留下的多本笔记本里，后人发现了大量诗稿，整理后于1988年出版了《荒野》，1990年出版了《美国之夜》。2021年，吉姆·莫里森逝世五十周年，《吉姆·莫里森诗文全集》出版。
本书从这些已发现的诗稿和“大门”乐队六张专辑中，挑选出可读性和可译性都较强的诗篇翻译成中文，结集成这本《大门：吉姆·莫里森诗稿》。
|
| 關於作者： |
吉姆·莫里森（Jim Morrison，1943-1971），本名詹姆斯·道格拉斯·莫里森（James Douglas Morrison），美国歌手、诗人和词曲作者，摇滚乐队“大门”（The Doors）主唱。
1943年12月8日生于佛罗里达州摩尔本市。三四岁时，莫里森在沙漠中目睹了一场车祸，一辆卡车翻倒，一些美洲原住民受伤躺在路边。
1957年，莫里森到加利福尼亚读中学。1965年毕业于加州大学洛杉矶分校（UCLA）电影学院。
1966年6月，莫里森和“大门”乐队首次在酒吧演出。
1970年，他自费出版了两本诗集：《主宰者（幻象笔记）》和《新生灵》。
1971年3月，他住进女友帕梅拉·库森（Pamela Courson）在巴黎为他租的公寓，位于玛莱区博特雷伊街（Rue Beautreillis）17-19号。
1971年7月3日在公寓里突发心脏病去世，安葬于拉雪兹神甫墓园。
【译者简介】
罗池，1973年生于广西柳州，现居桂林，学译二十余载，对“垮掉一代”的文化艺术有深入兴趣，新近出版有代表诗人格雷戈里·柯索的自选诗集《心智场》、2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的实验文本《狼蛛》，以及W.B.叶芝、华莱士·史蒂文斯、谢默斯·希尼、彼得·霍恩等现当代诗歌译著多部。
|
| 目錄：
|
序言：自我采访 1
蜥蜴的庆典 3
枯 水 12
关于溺水者 / 我不会再来 / 未被践踏的脚印
新生灵 30
主宰者（幻象笔记） 64
美国祈祷文 91
洛杉矶颂 108
美国之夜 113
欢迎来到美国之夜 / 恐惧 / 峡谷 / 夏延族 / 十字路口 /
森林硬檀木 / 迈阿密早晨 / 鲜艳旗帜 / 形式 / 美国之夜
遥远的阿尔丁 128
讯号 / 猛禽 / 瀑布底下 / 冬季照片 / 橘郡组曲 /
威士忌与神秘与人 / 士兵妻子的信
巴黎笔记 143
其他笔记本 157
牙买加 / 打开躯体 / 力量 / 拉美利加 / 摇滚剖析
选自《大门》 180
冲破阻碍 / 灵魂厨房 / 水晶船 / 二十世纪之狐 /
我看着你 / 夜的尽头 / 既来之则安之 / 终结
选自《奇异的日子》 193
奇异的日子 / 不快乐的女孩 / 月光之旅 / 人人都是奇异的 /
我的眼睛曾见过你 / 我无法在思绪中看到你的脸 / 当音乐结束的时候
选自《等待日出》 204
爱情大街 / 夏天快要过去了 / 无名士兵 / 我的疯爱人 / 五打一
选自《温柔大集会》 212
野孩子 / 温柔大集会
选自《莫里森旅馆》 219
和平蛙 / 愚人船 / 登陆喽！
选自《洛杉矶美人》 225
多变怪 / 已经压抑太久 / 洛杉矶美人 / 拉美利加 /
风信子之家 /WASP/ 风暴骑手
尾声：当我回首 237
译后记 253
|
| 內容試閱：
|
序 言
自我采访
我想采访是一种新艺术形式。我想自我采访是创造力的本质所在。向你自己提出问题然后设法找出答案。作家不过是在回答一系列未说出口的提问而已。
这跟在证人席上回答问题差不多。在那个陌生的区域，你努力确定某些在过去发生过的事情，努力如实回忆你当时是想怎么去做。这是一种至关紧要的心灵锻炼。采访通常给你一个机会，带着问题去直面你的思想，对我来说这也就是艺术的全部。采访还给你一个机会去检验并清除所有的填塞棉絮……你可以尽量做到清楚、准确、说到点子上……不要瞎扯。在采访的形式之前还有告解、论辩和盘问等。如果你说过了什么，你是不能收回去的。已经太迟了。这是一个关乎存在的时刻。
我对艺术和文学的游戏很着迷；我的英雄都是艺术家和作家。
我一直都想写作，但我一直都在假设，最好莫过于手一抓起钢笔，它就自己开始移动，不用我对它真正做些什么。就像自动写作。但这从未发生过。
我写过一些诗，当然。我想大概在五六年级的时候我写过一首诗叫《小马快递》。那是我记得的第一次。它是一首歌谣体的诗。但我始终没能把它拼凑起来。
《无风带》是我在高中写的。我从高中到大学写了很多本笔记，后来，我离开了学校，因为愚蠢――也许是聪明――的理由，我就把它们都扔了……我曾经一晚接一晚地写那些本子。但也许如果我没扔掉它们，那我就再也写不出任何独创的东西来――因为它们基本都是累积了一大堆我读过或听过的东西，比如书中的名言。我想如果我不能摆脱它们的话，我是永远不能自由的。
要知道，真正的诗歌不谈任何事情，它只是点出可能性。打开所有大门。你可以走进适合你的任何一道门。
……这就是诗歌让我如此迷恋的原因――它永恒不灭。只要还有人存在，他们就会记得词语以及词语的组合。除了诗歌和歌曲，其余一切都无法在大屠杀中幸存。没有人能记住一整本小说。没有人能描述一部电影、一件雕塑、一幅绘画，但是只要还有人类，歌曲和诗歌就将继续存在。
如果我的诗歌目标是达成什么东西，那就是让人们从所见和所感的有限方式中解放出来。
吉姆·莫里森
洛杉矶，1969—1971 年
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
