登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 中国雕塑 高等院校艺术与设计类专业 》 售價：NT$ 403.0 《 黄帝内经素问集注 》 售價：NT$ 321.0 《 大国产业—中国产业现代化转型升级与时代机遇 》 售價：NT$ 403.0 《 儿童和青少年心理咨询 》 售價：NT$ 704.0 《 我们如何学习：学习与教学的科学方法 （西班牙）艾克托尔·鲁伊兹·马丁 》 售價：NT$ 403.0 《 感受的力量--像艺术家一样观看 》 售價：NT$ 265.0 《 诗词串起中国史：按照朝代顺序用诗词串起一部中国通史。 》 售價：NT$ 1224.0 《 知宋·宋代之交通 》 售價：NT$ 403.0

建議一齊購買： + NT$ 239 《单词密码：图解英语词根词缀背7000词 80张思维导图+8》 + NT$ 374 《剑桥中级英语语法（第四版中文版）（剑桥英语在用丛书）》 + NT$ 315 《新东方 FCE核心词图解+联想巧记速练》 + NT$ 347 《午休5分钟的英文阅读》 + NT$ 365 《薄冰英语语法（第4版）》 + NT$ 138 《CATTI笔译翻译技巧解析》 編輯推薦： ·专业指导：中美资深翻译专家联手打造，众多业内知名人士倾情推荐。 ·系统剖析：分类列举中式英语常见顽疾，全面揭示词语句式典型误区。 ·清晰讲解：深入浅出分析大量精选例句，循循善诱教你改正蹩脚表达。 ·强化训练：即学即用丰富实例巩固记忆，循序渐进熟练掌握地道英语。 內容簡介： 《中式英语之鉴》系统探讨了“中式英语”这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还简明扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本非常有参考价值的书。 《中式英语之鉴》分为三部分：1、多余的词，分析“多余的名词和动词”“多余的修饰语”“同义堆叠”等；2、句子结构，从“名词肿胀症”“代词与先行词”“短语和分句的位置”等六方面分析中式英语的构句特点；3、提供更多学习实例和练习答案。 關於作者： Joan Pinkham，美国职业翻译，毕业于哥伦比亚大学巴纳德学院（Barnard College of Columbia University），并在美国著名文理学院明德学院（Middlebury College）获硕士学位。攻读硕士期间获富布赖特（Fulbright）奖学金赴巴黎大学（University of Paris）学习。毕业后在位于纽约的世界卫生组织联合国总部联络处工作十年，担任双语秘书。之后为自由职业翻译，翻译的很多重要著作和文章受到高度评价。曾在我国的外文出版社和中央编译局从事译文修改工作，参与审校周恩来、邓小平、陈云等中国领导人的著作译文。 姜桂华，中央编译局中央文献翻译室英文处前处长、译审，曾任全国人民代表大会法制工作委员会英文版法律汇编译审委员。1962年毕业于原北京外国语学院英语系翻译班，1983年赴美国马萨诸塞大学进修学习英语。长期从事英语翻译工作，并于2006年获“全国资深翻译家”称号。曾翻译《毛泽东选集》（1-5卷）、《周恩来选集》（上、下卷）、《聂荣臻革命回忆录》、1964年-1994年全国人民代表大会文件等；审核《中华人民共和国法律汇编》（1995-2009）以及《香港特别行政区基本法导论》等英译文。 目錄： To the Reader Part One: Unnecessary Words 　1.Unnecessary Nouns and Verbs 　2.Unneccessary Modifiers 　3.Redundant Twins 　4.Saying the Same Thing Twice 　5.Repeated References to the Same Thing 　6.Summing it All Up Part Two: Sentence Structure 　7.The Noun Plague 　8.Pronouns and Antecedents 　9.The Placement of Phrases and Clauses 　10.Dangling Modifiers 　11.Parallel Structure 　12.Logical Connectives 　13.Summing it All Up Part Three: Supplementary Examples Key to Exercises Selected Bibliography

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.