登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 倾盖如故：人物研究视角下的近世东亚海域史 》 售價：NT$ 357.0 《 史学视角下的跨文化研究（一）： 追踪谱系、轨迹与多样性 》 售價：NT$ 485.0 《 历史文本的文化间交织：中国上古历史及其欧洲书写（论衡系列） 》 售價：NT$ 551.0 《 1688：第一次现代革命（革命不是新制度推翻旧制度，而是两条现代化道路的殊死斗争！屡获大奖，了解光荣革命可以只看这一本） 》 售價：NT$ 1010.0 《 东方小熊日本幼儿园思维训练 听力专注力（4册） 》 售價：NT$ 408.0 《 粤港澳大湾区世界重要人才中心和创新高地建设 》 售價：NT$ 500.0 《 她们登上了太空：第一批NASA女性宇航员成长纪实 》 售價：NT$ 500.0 《 当代资本主义日常生活金融化研究 》 售價：NT$ 653.0

建議一齊購買： + NT$ 353 《西方语言学流派（修订版）（插图本）（2017新）》 + NT$ 81 《如何提问（中文版）（思想者指南系列丛书）》 + NT$ 180 《世界思想宝库钥匙丛书：解析大卫·理斯曼《孤独的人群：美国人社》 + NT$ 342 《语料库语言学-工具与案例》 + NT$ 500 《翻译搜索指南》 + NT$ 180 《世界思想宝库钥匙丛书：解析亚里士多德《尼各马可伦理学》》 內容簡介： 《〈中庸〉在英语世界的译释》一书主要分三部分进行，第一部分全面厘清了《中庸》英译史，指出阐释性翻译为贯穿典籍翻译各个时期的普遍特征，并在此基础上展开了译释个案研究，尤其是对乔斯顿、迦达纳、浦安迪等译者的开创性研究；第二部分主要侧重于对《中庸》翻译史上阐释性翻译的解释，首次尝试将《中国阐释学》义理和”强制阐释论”用于翻译研究，有效运用上述理论对《中庸》英译史上的多元阐译现象产生的缘由进行了合理的解释，对《中庸》英译史上出现的强制性翻译阐释面相、译者的主观预设，强制征用场外理论的技巧和模式等给予了描述和批判。第三部分将《中庸》中的相关义理如”慎独”说、”诚”的思想等运用于指导典籍翻译阐释主体的行为规范，探究典籍翻译译者在翻译时如何从道德层面进行自我把控，提出了典籍翻译阐释中的译者”慎独”论。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.