新書推薦：
《
海洋史
》
售價：NT$
602.0
《
英国历史上看不见的手 ： 从玛丽一世到乔治五世
》
售價：NT$
407.0
《
孤勇：左宗棠新传
》
售價：NT$
449.0
《
多轴心世界：超越西方中心主义的经济全球化（《白银资本》进阶版，《大分流》的完整叙事，近代工业化，印度棉花，国际多元主义）
》
售價：NT$
551.0
《
蝶变
》
售價：NT$
269.0
《
罗马帝国2200年
》
售價：NT$
332.0
《
经纬度丛书：拜占庭帝国
》
售價：NT$
347.0
《
春秋大变局 ： 华夏奠基与融合的三百年
》
售價：NT$
296.0
|
| 編輯推薦： |
◎编辑推荐
国家治理体系和治理能力是一个国家制度和制度执行能力的集中体现。深入推进中国国家治理体系和治理能力现代化是确保大国基业长青的生命线，也为全球治理贡献中国智慧。《中国关键词：国家治理组织体系篇》比较系统地梳理了中国国家治理组织体系中各类主体的基本概念、职能功能、运行结构和相互关系，以准确、权威、地道的多语种译文向国际社会介绍新时代中国共产党治国理政的基本组织方式，帮助外国受众了解中国共产党为什么能、中国特色社会主义为什么好。
|
| 內容簡介： |
◎内容简介
为讲好中国式现代化故事，增进外国受众对中国推进国家治理体系和治理能力现代化的了解，“中国关键词多语对外传播平台”组织策划了《中国关键词：国家治理组织体系篇》，比较系统地梳理执政党、人大、政府、政协、审判机关、检察机关，群团组织和社会组织，国有企业等国家治理组织体系中各类主体的基本概念、职能功能、运行结构和相互关系，旨在向国际社会介绍新时代中国共产党治国理政的基本组织方式，从组织结构和运行逻辑的维度，帮助外国受众了解中国共产党为什么能、中国特色社会主义为什么好。
|
| 關於作者： |
◎作者简介
中国外文出版发行事业局又称中国国际传播集团，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构，业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域，业务布局覆盖全球主要国家和地区。
当代中国与世界研究院是国家专业智库机构，以应用研究和对策研究为特色，致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作，隶属中国外文出版发行事业局。
中国翻译研究院是国家级翻译智库平台，以翻译和对外话语体系应用研究为特色，致力于国家翻译能力研究、翻译与文明交流研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、跨文化交流合作等工作，隶属中国外文出版发行事业局。
|
| 內容試閱：
|
前言：
中共十八大以来，中国共产党立足新的历史方位，深刻把握中国社会主要矛盾发生的新变化，以巨大的政治勇气全面深化改革，各领域基础性制度框架基本建立，许多领域实现历史性变革、系统性重塑、整体性重构，中国特色社会主义制度更加成熟更加定型，国家治理体系和治理能力现代化水平明显提高。
为讲好中国式现代化故事，增进外国受众对中国推进国家治理体系和治理能力现代化的了解，“中国关键词多语对外传播平台”组织策划了《中国关键词：国家治理组织体系篇》，比较系统地梳理执政党、人大、政府、政协、审判机关、检察机关，群团组织和社会组织，国有企业等国家治理组织体系中各类主体的基本概念、职能功能、运行结构和相互关系，旨在向国际社会介绍新时代中国共产党治国理政的基本组织方式，从组织结构和运行逻辑的维度，帮助外国受众了解中国共产党为什么能、中国特色社会主义为什么好。
本书为中外对照版，由于能力及时间所限，在中文词条遴选编写时，难免挂一漏万。为使译文更符合目标语读者的阅读习惯，我们对翻译表达进行了创新探索，旨在提升读者的阅读体验。“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合实施的国家对外话语创新重点项目，主要围绕习近平新时代中国特色社会主义思想，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布，旨在以外国受众易于阅读和理解的方式，阐释中国思想和中国道路，解读中国理念和中国方案。
讲故事需要关键词，讲好中国故事需要中国关键词。让我们用“中国关键词”点击中国、沟通世界。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
