購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
古希腊 伊索 王永华 白云天译
”共有
67151
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
“信、似、译”：卞之琳的文学翻译思想与实践
作者：李敏杰 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2019-01-01 在我国现代新诗发展史上，卞之琳有着独特的地位。他身兼诗人、翻译家、莎学学者多重身份，在这些领域取得了巨大成就。然长期以来，人们更多关注其文学创作（尤其是诗歌创作）活动，较少关注其在翻译领域及莎学研究领域的成就。 卞之琳认为，文学翻译就本质而言是一种艺术性活动，因而译文应从内容到形式全面忠实原文。为 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 536 
|
 |
林语堂著译互文关系研究
作者：李平，许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2020-10-01 林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，由于其特殊的历史时代和政治立场，其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于互文性及其主要特征，分析了林语堂著译互文关系的研究现状，跨越时间、空间和学科壁垒， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
郑振铎译作选（故译新编）
作者：郑振铎 出版：商务印书馆 日期：2019-08-01 《郑振铎译作选》系商务印书馆出版的故译新编丛书之一种。该丛书精选五四前后的文学翻译家独具个性的故译，注重翻译的开放与创造精神，收录开风气之先、勇于创造的翻译家之作；注重翻译的个性与生命，收录对文学有着 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 353
|
 |
《诗术》译笺与通绎
作者：陈明珠 出版：华夏出版社 日期：2020-01-01 《〈诗术〉译笺与通绎》一书 的译笺者注重回到《诗术》文本，重视《诗术》的内传特色及其作为亚里士多德哲学大全之一部分的事实，不轻易怀疑文本，以阿拉伯传系的玛高琉斯注释本为基础，但又不限于此注本，而是通过 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
超译黑塞：痛苦和悲伤都是欢喜
作者：[瑞士]赫尔曼·黑塞[日]白取春彦 出版：外语教学与研究出版社 日期：2020-01-01 超译是日本作家白取春彦的系列哲学小品，作者在柏林自由大学留学数年，主攻宗教、哲学与文学。现有出版物五十余种，主题是对严肃、深奥的哲学进行通俗化解读，以使其贴近日常生活和现代都市人的心灵体验。其中《超译 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 312
|
 |
博士生导师学术文库— 《论语》译评
作者：薛永武 出版：中国书籍出版社 日期：2019-01-01 拙著运用现代阐释学的原理和方法，对《论语》进行译介的同时，对文本逐章进行系统的现代阐释，对一些原文的阐释争议提出了新的观点。在评析中，注重运用哲学、心理学、教育学、管理学、社会学、人才学等多个维度，在追求原意的基础上，做出现代的新阐释。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 599
|
 |
柯尔律治诗选（英诗经典名家名译）
作者：[英]柯尔律治[Samuel，Taylor，Coleridg 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-04-01 柯尔律治是19世纪初英国大诗人、大思想家、大文学评论和理论家，其诗歌的独创性对同时代及后代影响重大。不读柯尔律治的诗歌，就无从全面了解作为整体的英国浪漫主义文学潮流。其代表作《老水手行》《克丽斯德蓓》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 158
|
 |
王尔德诗选（英诗经典名家名译）
作者：王尔德 出版：外语教学与研究出版社 日期：2018-01-01 奥斯卡王尔德是19世纪生于爱尔兰的文学奇才，同时，他也是诗化人生、冲击时代道德底线的一个令人瞩目的先驱，是人类精神发展史上具争议性的文化人物之一。他曾对纪德说过，你想知道我生活中的伟大戏剧吗？我在生活 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 117
|
 |
中国传统译论文献汇编（六卷本）
作者：朱志瑜，张旭，黄立波 出版：商务印书馆 日期：2020-01-01 本书共分为六卷三国-1900、1900-1919、1920-1923、1924-1929、1930-1939、1940s，包含八百余篇中国传统译论研究文献，为翻译理论史研究和资料汇编型著作。作者从文献检索的角度将中国翻译理论的研究上溯到三国及东晋时期的佛经翻译文论，向下一直到1950年，绵延一千八百 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2748
|
 |
杂感自译：注释与解析（翻译讲堂）
作者：[澳]林巍 著 出版：商务印书馆 日期：2020-08-01 读者对象：高等院校英语专业师生，尤其是翻译方向学生，及翻译爱好者、翻译自学者等 编辑推荐：作者涉猎广泛，善于思考，中西兼通，英文地道。自写自译，或曰双语创作，译文和原文十分贴近，*限度地减少翻译中意 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 300
|
 |
劳伦斯诗选（英诗经典名家名译）
作者：[英] 劳伦斯 出版：外语教学与研究出版社 日期：2018-11-01 ?劳伦斯虽以小说名世，但作为意象主义诗歌的先驱之一，其诗歌造诣毫不亚于小说成就。其诗作被称为20世纪英语诗歌中*有价值和*富内涵的作品。也有人叹息道：假若劳伦斯只写诗歌，他一定会被看成是非常重要的英语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 163
|
 |
经典译林：战争与和平（全两册）
作者：[俄罗斯]列夫·托尔斯泰 出版：译林出版社 日期：2019-08-01 《战争与和平》作品展示出俄国历史转变时期社会面貌和人民精神状态的全景式、多层次的图画，即从战场上血与火的较量，青年贵族不同人生道路的选择，广大人民群众高昂的爱国热忱，城市与乡村富有诗意的对比，都在人民 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 680
|
 |
美国现代诗选（英诗经典名家名译）
作者：赵毅衡 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-10-01 《美国现代诗选》包揽经典美国诗歌，纳入艾略特、弗罗斯特、威廉斯、桑德堡、肯明斯、普拉斯等颇具代表性的美国诗人，双语对照，开译介美国现代诗之先河，掀起新诗运动之高潮。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 372
|
 |
老子商道—企业家必读的《老子》译解
作者：刘克苏 著 出版：上海古籍出版社 日期：2019-11-01 本书是对《道德经》和老子智慧的现代诠释，对创业者具有现实的指导意义。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 328
|
 |
国学经典译读丛书（一套8本）
作者：周柳燕等 出版：中南大学出版社 日期：2017-07-01 中华文化综罗百代，广博精微，国学经典中蕴藏着中国五千年历史中的智慧精髓。国学经典不仅是中国悠久传统文化的明证，也是每一个中国人的立身处世之本，更是我们不可或缺的精神力量。传统经典文化是中华文明传承数千 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1138
|
 |
澳门历史文献辑译（第三辑）
作者：张廷茂 出版：暨南大学出版社 日期：2020-04-01 《澳门历史文献辑译》（第三辑）为澳门港华工出洋资料专辑的续集，收录译者所见澳门本地所存18721874年澳门华工出洋的历史文献。文献分为关于华工出洋的训令与章程、澳门华工出洋统计报表、澳门辅政司署文件、抵澳华工遣返交接公文、澳门华工出洋监理局文件、葡萄牙驻安德列斯群岛哈瓦那总领事馆文件、葡萄牙驻秘鲁 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
众里寻他千百度：中国爱情诗词选译
作者：黄遵洸 出版：浙江工商大学出版社 日期：2020-05-01 本书为中国古典爱情诗词的汉英双语本。作者选择了包括《关雎》《蒹葭》《君子于役》《上邪》《行行重行行》《长恨歌》《采莲曲》《夜雨寄北》在内的约五十首中国著名爱情诗词进行翻译。左页为中文，右页为英文，并在每首诗词后附上注释、解读和译记，以便读者更好地理解原文与译文。本书是作者献给十几年前癌症故去的妻子的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 348
|
 |
英语测试研究——读写译（第二版）
作者：陈宝翠，蔡丽华 编 出版：西南交通大学出版社 日期：2016-10-01 《英语测试研究：读写译（第二版）》特色： 1.注重学生人文素养的培养。书中大量语料选自英、美国家人们的日常生活会话，真实自然，便于学生今后对外交流时直接应用，而且有相当多的篇章介绍了我国各民族的灿烂文化，意在激发学生的民族自豪感，增加其在对外交往中的话语权。 2.注重学生自主学习能力和习惯的培养 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 263
|
 |
野口雨情诗歌选译
作者：钟放 出版：知识产权出版社 日期：2020-06-01 中日对照，译者使用了新词汇，更适合现代读者的审美品位。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 348
|
 |
杰弗里·希尔前期诗歌选译
作者： 出版：华南理工大学出版社 日期： 杰弗里希尔是当代英语世界*有影响的诗人之一，被称为诗人中的诗人。他作品视角变化而视野开阔；场面宏大又兼顾细节；充满了历史感，又将历史与现实巧妙的融合。他力求在作品中尽可能多维度地呈现各种矛盾以面对语言暴力，因此用词特别讲究。从任何角度而言，希尔的作品都有不可译性。然而，翻译所关注的不在于原作不可译的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 294
|
| >>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:115/3358 行數:20/67151） 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 |