購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
戴圣|译者 罗志野
”共有
12259
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
古都（诺奖作家川端康成作品，余华、莫言倍加推崇，青年译者高詹灿忠实翻译，日式“一期一会”的精神写照在
作者：[日]川端康成，译者 高詹灿 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 ◆ 川端康成，世界知名的日本作家。1968年获诺贝尔文学奖，是日本shou位获得诺奖的作家，授奖辞：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336 
|
 |
千只鹤（诺奖作家川端康成作品，资深译者陆求实匠心翻译，余华、莫言倍加推崇，呈现川端康成式的美丽与哀愁
作者：[日]川端康成，译者 陆求实 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 ◆ 川端康成，世界知名的日本作家。1968年获诺贝尔文学奖，是日本shou位获得诺奖的作家，授奖辞：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
雪国（诺奖作家川端康成作品，青年译者曹曼倾心翻译，余华、莫言倍加推崇，川端康成日式物哀小说的美，都在
作者：[日]川端康成，译者 曹曼 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 ◆ 川端康成，世界知名的日本作家。1968年获诺贝尔文学奖，是日本shou位获得诺奖的作家，授奖辞：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 278
|
 |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
作者：缪佳 出版：浙江大学出版社 日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 458
|
 |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
作者：黄勤 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 549
|
 |
视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究
作者：林夏 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-10-01 哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 162
|
 |
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
作者：赵朝永 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-12-01 以语料库翻译学研究方法，描绘《红楼梦》三大代表译作风格。三大代表作为：引领《红楼梦》全译时代的标志性作品邦斯尔译本，熟稔汉语与汉文化的汉学家、翻译家作品霍克思和闵福德译本，中英合璧的翻译家作品杨宪益夫 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 593
|
 |
保罗·利科论翻译（附本雅明《译者的任务》 新译本及长文导读）
作者：[法]保罗·利科 著，章文 孙凯 译 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2022-09-01 翻译是一场艰难的赌博，有时竟会无法为继。我先要用上些时间，讲述翻译中的困难。“考验”一词可以精准地概括这些困难，因着它有“受苦”和“检验”两重意思。就像人们所说的那样，经受一项计划、一个欲望，甚至是一 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
人类的故事（极具现场感的人类成长史；《魔戒》译者邓嘉宛“将生命中的7个月交给了这本书”；无障碍阅读全
作者：［美］亨德里克·威廉·房龙，译者 邓嘉宛 出版：天津人民出版社 日期：2017-12-01 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
人性的枷锁（全二册）无删减全译本，随书附译者序&毛姆如是说；“会讲故事的小说家”毛姆天才之作
作者：[英]威廉·萨默塞特·毛姆 著 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2024-05-01 “会讲故事的小说家”毛姆天才之作，二十世纪的英国文学经典 精准剖析人性的各种病灶，治愈无数青年的灵魂 任何年龄段的人，都该读读毛姆 马尔克斯、西奥多·德莱塞、王安忆一致推崇，无删减全译本 -- ... |
詳情>> | 售價：NT$ 458
|
 |
译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究（外国语言文学学术论丛）
作者：周亚莉 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-03-01 翻译学科的独立和翻译硕士教育给我国高等教育界提出了新的问题、带来了新的挑战。在翻译市场需求激増、高等教育理念更新的背景下，对我国翻译硕士课程体系进行重新审视是当务之急。为了实现专业性、应用型、实践性的翻译硕士培养目标，其课程体系构建应以译者 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336
|
 |
迷人的气质（王尔德金句精选集，李梦力荐，《岛上书店》译者全新译作）
作者：[英]奥斯卡·王尔德 出版：上海文艺出版社 日期：2022-03-01 奥斯卡王尔德，英国唯美主义代表作家，他将美学信念贯穿于自己的个人生活与文学创作中，成为追求美的提倡者和实践者。他痛斥一切虚伪的道德观，力求真实、明亮地活出生命的本色。本书从王尔德诸多作品中精选180句 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 302
|
 |
霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！
作者：[英]J.R.R. 托尔金 出版：四川文艺出版社 日期：2024-05-01 ◆从《霍比特人》开始，踏入托尔金的奇幻世界。 ◆“现代奇幻文学之父”托尔金代表作，《魔戒》序曲，被译为60余种语言，全球销售过亿册！ ◆某瓣9.6分《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译，原汁原味 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 415
|
 |
中华传统文化核心读本：礼制规范套装（礼记+曾国藩家书+孝经）（全3册）余秋雨策划题签，朱永新、钱文忠
作者：[汉]戴圣，[清]曾国藩等 出版：天地出版社 日期：2017-04-01 1.精选古籍名作，展现中华优秀传统文化的魅力。 2.权威底本，精校精译。 3.全书包含“原文”、“注释”、“译文”等板块，帮助读者阅读和准确理解原文精髓。 4.余秋雨策划题签，朱永新、钱文忠鼎力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 635
|
 |
汉学家蓝诗玲译者风格多维研究
作者：吕奇 著 出版：武汉大学出版社 日期：2021-11-01 蓝诗玲（Julia Lovell）是英国著名新生代汉学家、翻译家、专栏作家，曾向英美国家译介鲁迅、张爱玲等中国现当代作家文学作品多部，广受海外读者好评。作为国内专题论述蓝诗玲译者风格的著作，本书在语料库辅助下，从多视角、多维度系统考察蓝诗玲 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 286
|
 |
星光下的童话：宫泽贤治童话集（翻译家赵玉皎（《窗边的小豆豆》译者）译自日文原著，精选21篇，详细导读
作者：宫泽贤治著赵玉皎译 乌切露绘麦田时光 出品 出版：西安出版社 日期：2022-06-01 ★ “日本安徒生”的最新版童话集，激发宫崎骏创作灵光的灵感之源，龙猫原型、《千与千寻》 中的海上列车分别取材于宫泽贤治的名作《橡果与山猫》和《银河铁道之夜》。 ★ 经典儿童文学名作《窗边的小豆豆》 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 684
|
 |
中国当代法律翻译研究1980-2016 魏蘅 近代法学译著译者法学学科及相互关系研究
作者：魏蘅 出版：中国政法大学出版社 日期：2023-08-01 本书为较于部哲学社科项目的结项成果，研究对象定为1980-2016年间的汉译法学著作，研究重心不在文本本身，而是从译著、译者、法学学科以及他们之间的相互关系开展的。本书上编为法学译著的宏观观察。第一章用数据说明不同时期、学科、国别、出版系列 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 644
|
 |
日本的童话（影响宫崎骏、安房直子的童话故事，畅销1000万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾心翻译）
作者：小川未明，新美南吉 译者，赵玉皎 出版：上海文艺出版社 日期：2020-01-01 ★小川未明 新美南吉 宫泽贤治三大＂日本安徒生＂经典作品。 ★影响宫崎骏、高畑勋、安房直子的童话故事，《千与千寻》《龙猫》的灵感来源。 ★畅销1000万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾心翻译、高赞推 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 312
|
 |
英美汉学家译者的多重声音：一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究
作者：谭业升， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2022-01-01 本书采用一种广义的有声思维报告法，将不同汉学家的思维报告进行描述、对比和统一解释，总结其翻译思维报告背后的理论和经验认识，更加系统地呈现他们的翻译观和主张，呈现他们对语言文化的见解，呈现他们在诗学、意识形态和赞助者所限定的空间中的创造和艰辛 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
弗洛伊德论抑郁（“抑郁的根源，在于人类的自恋倾向”）
作者：[奥]西格蒙德·弗洛伊德，译者 宋文里 出版：浙江文艺出版社 日期：2022-08-01 ★ 弗洛伊德剖析抑郁，精神分析再度震撼心灵 ★ 悬疑小说一般层层递进，深入连当事人自己都不能抵达的灵魂深处 ★ 提出惊人的“一家之言”——“抑郁从根本上源于自恋” ★ 指出哀伤与抑郁的区别——哀 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 274
|