購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
安德森 张为华 等译
”共有
62183
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
语言接触与第二语言教材词语对译研究
作者：聂大昕著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-04-01 第二语言教材的词语对译环节有没有研究的必要？不同时期的第二语言教材是否存在可比性？不同语种的第二语言教材在词语对译层面有哪些共同的模式？什么样的词语对译会阻碍第二语言学习？语言内部因素和语言外部因素在 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 742 
|
 |
研究生学术英语写译（教学工作坊）
作者：方宗祥 出版：南京大学出版社 日期：2022-08-01 本书是《理工类院校研究生英语写译教程》（本社2013年版）的修订版，根据研究生英语教学的现状和学生英语学习的特点，从体例上将写、译技能的训练和培养融为一体，以工作坊的形式，选择了研究生感兴趣的10个专 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 259
|
 |
边缘的微光：中国新时期文学在日本的译介与阐释
作者：孙若圣 出版：复旦大学出版社 日期：2023-06-01 译介不仅是两种语言符号系统间的转换，更是知识的传播与流通系统中的重要一环。如同史学史、文学史一样，译介史也属学术史中一种。正如陈平原所言，学术史研究通过评判高下、辨别良莠、叙述师承、剖析潮流，让后学了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
诸葛亮集（中华文史名著精选精译精注：全民阅读版）
作者：袁钟仁导读 董治安审阅 出版：凤凰出版社 日期：2023-08-01 诸葛亮是中国历史上一位杰出的政治家、军事家、思想家。他一生留下的作品不多，但《草庐对》、《出师表》、《诫子书》等却广为传颂。本书据段熙仲、闻旭初编校的《诸葛亮 集》选译、注释并撰写导读。对前人已有定论 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 258
|
 |
恐惧与战栗：静默者约翰尼斯的辩证抒情诗【基尔克果（又译：克尔凯郭尔）的“生命之书”】
作者：赵翔 出版：华夏出版社 日期：2023-09-01 《恐惧与战栗》是基尔克果献给我们的“惊惧故事集”，是妙趣横生的“缄默者众生相”。为了展示那最幽深的思想，他驱使着公主、人鱼等半人与半神们攀上灵魂之巅，还将亚伯拉罕、浮士德等人物通通“向内翻转”——这是 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 386
|
 |
新疆出土佉卢文书译文集（汉译丝瓷之路历史文化丛书）
作者：托马斯·巴罗 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 本书是关于新疆尼雅遗址等地出土的佉卢文书的译文集。原著于1940年由英国皇家亚洲学会出版，是英国语言学家托马斯·巴罗（Thomas Burrow）对新疆出土佉卢文书中保存较好的490件文书进行的释读和 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 672
|
 |
舶来的乡愁——1930年代前后域外乡愁小说的译介
作者：冯波 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 剖析经典域外乡愁小说，重构现代乡土文学跨文化研究体系 本书以1930年代前后域外乡愁小说的译介为研究对象，通过对文本的个案解读，力图在文学内部的情感动力与外在权力机制的复杂互动关系中，揭示中国文学现代 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 437
|
 |
社会翻译学视域下的中华优秀文化外译和传播研究
作者：王筱依 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-06-01 随着社会发展，翻译实践、翻译研究以及翻译学科建设迎来了开创性和突破性的发展。中华优秀传统文化“走出去”为外译工作提供了社会保障。本书通过对现当代翻译活动的现状分析、实践体验及研究，从社会学视角切入，探 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 504
|
 |
经典译林套盒·第一辑（共27种）包括《红楼梦》《唐诗三百首》《钢铁是怎样炼成的》《简·爱》《名人传》
作者：[苏联 等]奥斯特洛夫斯基 等 出版：译林出版社 日期：2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著，千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界，汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系，历史悠久、规模巨大、口碑过硬，在市场上处于绝对 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 5938
|
 |
穿梭黑暗大洲：晚清文人对于非洲探险文本的译介与想象
作者：颜健富 出版：九州出版社 日期：2024-08-01 19、20世纪之交，立温斯敦、施登莱、凡尔纳与哈葛德等人非洲探勘／冒险的文本被译介到晚清中国文化界。本书在“跨文化行旅”的架构下，观察晚清译者在翻译非洲文本时，所投射的对“自我”与“他者”、“本土”与 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
文本内外——戴乃迭的中国文学外译与思考
作者：编者:辛红娟，，刘园晨 总主编:许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2021-06-01 戴乃迭毕生勤勉，专注于中国文学英译实践，并无专门的翻译理论著述，她在独立翻译过程中赋予文本的大量副文本资源弥足珍贵，是全面、系统刻画戴乃迭翻译思想的宝贵史料。为便于学界窥见戴乃迭的译事思考或文学推介， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 568
|
 |
林语堂著译互文关系研究
作者：李平，许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2020-10-01 林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，由于其特殊的历史时代和政治立场，其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于互文性及其主要特征，分析了林语堂著译互文关系的研究现状，跨越时间、空间和学科壁垒， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
东方智慧丛书·礼记选译（汉柬对照）
作者：张葆全选释，王海玲翻译，关婷月，尹红，杨阳 绘图 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-04-01 本书从《礼记》中精选出89 则，并加翻译和评析。原文据唐代孔颖达《礼记正义》（清代阮元校刻《十三经注疏》影印本，中华书局1980 年版）。选文和释析，重点不在介绍古代的礼制和礼仪，而在彰显古代的“礼” ... |
詳情>> | 售價：NT$ 476
|
 |
中华翻译家代表性译文库·徐光启卷
作者：屈文生 出版：浙江大学出版社 日期：2023-05-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
中华书局“三全本”全本全注全译套装（139种）
作者：韩兆琦等 出版：中华书局 日期：2024-01-01 1.“中华经典名著全本全注全译”丛书为全本。所收书目是经史子集中极为经典的著作，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。 2.采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正，精致大方。 3.定 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 53267
|
 |
（2册）杜甫集、李商隐集（中华文史名著精选精译精注：全民阅读版）
作者：倪其心 吴鸥，陈永正 出版：凤凰出版社 日期：2020-08-01 一代诗史，千古诗圣。 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 感受晚唐才子李商隐一往情深的爱情诗篇。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 403
|
 |
元稹白居易集（中华文史名著精选精译精注丛书）
作者：吴大逵 马秀娟导读 宗福邦审阅 出版：凤凰出版社 日期：2024-02-01 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 291
|
|
复旦外国语言文学论丛（译介与传播研究专题）
作者：复旦大学外文学院 出版：复旦大学出版社 日期：2024-04-01 本书收录外国语言文学类学术论文19篇，分别归入【语言学研究】【区域国别学学科建设】【跨学科视域下的诗学理论及实践】【话语变迁与身份塑造】【译介与传播】等五个栏目。每个栏目所选文章均涉及相关领域重点、热 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 322
|
 |
译坛泰斗杨宪益及其家族名人研究
作者：王泽强 出版：上海三联书店 日期：2023-04-01 在晚清、民国乃至当代中国的历史舞台上，“泗州杨氏”名人辈出：翻译泰斗杨宪益，漕运总督杨殿邦，直隶总督兼北洋大臣杨士骧，政事堂左丞兼轮船招商局董事长杨士琦，浙江巡警道杨士燮，外交部交涉员兼苏州关监督杨士 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 661
|
 |
大家小书译馆 笑：论滑稽
作者：[法]亨利·柏格森 著 出版：北京出版社 日期：2023-03-01 本书名为“笑”，事实上是对滑稽的探讨。在本书中，作者由于“方法不具有系统性”等严谨的理论原因避开了对于滑稽的本质的理论探讨，转而从各个可能的滑稽场景追究滑稽的原因，进而得出诸如“滑稽是对生活的机械模仿 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 220
|