購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
高居翰James Cahill 张坚 等译
”共有
54747
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
文学翻译 译·注·评
作者：王东风 著 出版：清华大学出版社 日期：2017-11-01 《文学翻译：译·注·评》强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把文学翻译中常出现的错误或其他问题提出来，并加以解决。文后还附有参考译文。另外，作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方式，重点讲解相关的理论或技巧，使学习者不仅停留在“知其然”的阶段，还要达到“知 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325 
|
 |
基于语料库的无本回译研究
作者：黎昌抱 出版：外语教学与研究出版社 日期：2021-12-01 无本回译是译者将异语写作者运用外语创作的中国题材作品回译成汉语并返销给中国读者或汉语读者的行为或这一 行为的结果。本书基于自建”无本回译英汉平行语料库”，立足文化自觉视野，采用定量定性和对比分析相结 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
经典译林：四世同堂（上下）
作者：老舍 著，丁聪 绘 出版：译林出版社 日期：2022-01-01 《四世同堂》第三部后十余章中文原稿已毁，本版特邀对老舍先生有充分研究的资深译者根据英文版精准回译，完璧全本不留遗憾。特别收入漫画家丁聪先生多幅经典插图，锦上添花。 《四世同堂》不仅是中国现代文学的一 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 437
|
 |
欧洲中世纪诗学选译
作者：宋旭红 出版：华夏出版社 日期：2021-12-01 本书是一本西方中世纪诗学文选。在西方诗学或文论史上，中世纪研究相对较为欠缺。有鉴于此，本书选编了八篇珍贵的中世纪诗学批评文献，选文范围始于古典主义晚期，终于彼特拉克和薄伽丘时代，打破读者关于中世纪必属基督教的刻板印象，不仅将长达千余年的欧洲中世纪文学批评史的整体轮廓以前所未有的清晰姿态呈现在读者面前 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
国学经典释读：译解战国策
作者：叶玉麟 选释 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2022-04-01 《译解战国策》为“国学经典释读丛书”之一种。此书由叶玉麟选释，所据转换排印的版本为1935年上海广益书局出版的《白话译解战国策》。可以说，这是现今学习国学经典著作较为适当和适于阅读的读本。本次出版将其 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 499
|
 |
国学经典释读：译解孙子兵法
作者：叶玉麟 诠释 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2022-04-01 《译解孙子兵法》为“国学经典释读丛书”之一种。此书由叶玉麟诠释，所据转换排印的版本为1943年上海广益书局出版的《白话译解孙子兵法》。可以说，这是现今学习国学经典著作较为适当和适于阅读的读本。本次出版 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
古典文学《浮生六记》译介研究
作者：梁林歆 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-05-01 本书运用定量与定性相结合的研究方法，深入考察中国文化“走出去”背景下的译者模式，重点描述与分析古典文学《浮生六记》三个英译本的翻译与接受情况，通过创建和应用《浮生六记》汉英平行语料库，以文化负载词和汉语典型句式为检索项，在译文中进行检索统计，以概观独译与合译的翻译策略差异与海外接受情况，反思其对当下 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 348
|
 |
英美经典诗歌选译
作者：译者 高远 出版：福建教育出版社 日期：2022-05-01 《英美经典诗歌选译》涵盖英美两国许多优秀诗歌作品，全书共选英美古代、近代和当代四十位诗人，其中有古英语时代的英国诗人杰弗里?乔叟，也有当代美国诗坛的重要诗人塞尔维亚?普拉斯，他们是英美文学史上各个诗歌流派的代表性诗人。英文诗有其自身诸多文体特点，如格律和音韵表现出的音乐美、传情达意的意境美以及诗体的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 203
|
 |
九三年（郑克鲁译文集）（平装）
作者：维克多?雨果 出版：商务印书馆 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336
|
 |
中国古代文论选译
作者：陈丕武 刘海珊 出版：暨南大学出版社 日期：2022-04-01 本书主要择取了先秦及魏晋南北朝时期，并及唐宋以下的中国文论作品60余篇，包括选、译、评三部分，所选文章使用的底本多为善本或通行本。作者以为，中国古代文论虽源自先秦，而自觉与繁荣却在魏晋南北朝时期，因此本书于魏晋南北朝时期的文论致力尤多。为便于学习者理解，本书特意对所选文章予以翻译。最后，作者又对所涉 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 289
|
 |
孙大雨译文集（全八卷）
作者：孙大雨 出版：上海译文出版社 日期：2022-04-01 《孙大雨译文集》：孙大雨先生——第一位用诗体中译莎士比亚，同时又将屈原和汉唐诗文译为英文的翻译大家一生所有译作的总集，极富赏鉴和收藏价值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 6844
|
 |
《峡江一瞥》译补图注
作者：蒲兰田 出版：西南师范大学出版社 日期：2022-04-01 蒲兰田（1866—1921），英国人，中国海关税务司长江上游河段首任巡江工司，曾主持在三峡航道上设置航标，建立信号系统，撰写船长手册，并培训了数百名中外领航员。在多年的川江调查研究中，蒲兰田掌握了大量关于长江上游流域水文、民俗等的资料，并于1921年以《峡江一瞥》出版。本书是对蒲兰田《峡江一瞥》进行 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336
|
 |
译语·袖海编
作者：[清]佚名 [清]汪鹏 出版：文物出版社 日期：2022-06-01 《译语》编者不详，不分卷，清袁氏贞节堂抄本。此书是用汉字记载蒙古语的汉蒙对照词典。《华夷译语》是若干民族语言和汉语的对音字典的总称。学界一般把这些《华夷译语》分类为甲、乙、丙、丁四个种类。其中涉及蒙古语的《华夷译语》有甲、乙、丙三种本。上世纪80年代从北京图书馆发现的贞节堂抄本《译语》是最早的丙种本 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 517
|
 |
高昌馆译书
作者：[清]佚名 出版：文物出版社 日期：2022-06-01 《高昌馆杂字》著者不详，一卷，清初刻本。《高昌馆杂字》是明代编辑的一部回鹘文——汉文对照的分类词汇集，由回鹘文、汉文和回鹘语汉字注音对照构成，是一部最早的回鹘语——汉语词典。《高昌馆杂字》词条数目虽不多，但涉及到当时社会生活的各个方面，词类包括名词、形容词、数词、量词、代词、动词、副词、连词、后置词 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 506
|
 |
老子散文诗英文对译
作者：连小珉、[英]达米安·弗朗西斯·皮尔森[Damian Fra 出版：清华大学出版社 日期：2022-07-01 《老子散文诗英文对译》使不懂中文的国际人士能够深入了解这部中华经典的内涵，了解东方文化的博大精深。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 484
|
|
小王子 常青藤名家名译
作者： 出版：２１世纪出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 70
|
 |
常青藤名家名译：金银岛
作者：[英]罗伯特·路易斯·史蒂文森 出版：二十一世纪出版社 日期：2018-03-01 ☆《金银岛》是世界范围内流传广泛的一部海盗探险小说，被誉为“儿童冒险故事的佳作”。 ☆“宝藏探险”类小说开山之作，多次被搬上银幕，影响半个多世纪。 ☆1986年入选法国《读书》杂志推荐的 “个人理 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 128
|
 |
常青藤名家名译：飘
作者：[美]玛格丽特·米切尔 出版：二十一世纪出版社 日期：2018-03-01 ☆《飘》是1937年普利策小说奖获奖作品，当时发行仅半年，销量高达1000万册，成了美国出版史上的畅销神话。 ☆经小说改编的影片《乱世佳人》当年获得了包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奥斯 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 522
|
 |
常青藤名家名译：复活
作者：列夫·托尔斯泰 出版：二十一世纪出版社 日期：2018-03-01 《复活》托尔斯泰最后一部长篇小说，被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。 《复活》是一部贵族青年的精神忏悔之旅，一首歌颂人类同情的美好诗篇。 采用我国俄语语翻译名家力冈先生全新修订的全译本。 书中插 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 249
|
|
钢铁是怎样炼成的 常青藤名家名译
作者： 出版：２１世纪出版社 日期： ... |
詳情>> | 售價：NT$ 151
|