購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
张穆翻译
”共有
13140
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
宇文所安的唐诗英译及唐诗史书写
作者：高超 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-01-01 本书主要在西方翻译唐诗的整体背景下，对宇文所安的英译唐诗展开文本细读及比较的分析与阐释，探讨其唐诗翻译、阐释的观念、特点与方法，并运用当代比较文学形象学、变异学等理论视角，深入地挖掘宇文所安唐诗史的书写所体现的诗学思想，揭示其英译唐诗及唐诗 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 742 
|
 |
童语童言 译笔生花-（任溶溶汉译英语儿童文学经典化研究）
作者：宋维著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-06-01 本文以任溶溶翻译的英语儿童文学作品为研究对象，从社会学的视角切入，整合了翻译批评中的格式塔理论和互文理论进行译本分析和比较，以布迪厄社会实践理论中的“场域”、“资本”和“惯习”等关键概念为理论工具，探讨任溶溶译作经典化生成的机制和经典化历程 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493
|
 |
译路帆远——汉学家谈翻译-（全三册）
作者：李新烽，白乐主编 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-02-01 2020年，《译路峰景——名家谈翻译》三部曲的出版，获得了译界学者和广大翻译研究、爱好者的一致好评。不少国内高校师生及海外同仁表示，书中多位实践派名师的译笔之谈，对其翻译学习与研究有很大的启示意义。在总结经验、发扬成绩的基础上，本书将目光投 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 1669
|
 |
旅游翻译
作者：赵友斌 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-01-01 本书可供翻译专业的和旅游相关专业的专科及本科学生作为教材使用，对喜爱旅游和翻译的读者也有一定的阅读价 值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 415
|
 |
基于新型历时复合语料库的翻译汉语特征研究
作者：庞双子 出版：上海交通大学出版社 日期：2021-06-01 本书为“语料库翻译学系列”丛书之一，适合各高等教育院校的语言学教师以及硕士和博士研究生等学习使用。本书运用多元统计的方式构建新型语料库，分别考察了20世纪30年代、60年代、90年代三个时间段的文学翻译文本在语体、词汇和语法上的语言表征，并 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 476
|
 |
上海鲁迅研究·鲁迅与翻译（总第82辑）
作者：上海鲁迅纪念馆 编 出版：上海社会科学院出版社 日期：2019-06-01 本书创刊于1979 年，一年四辑，面向国内外鲁迅研究者，以新发现、新观点、新方法的编辑方针，侧重刊载以资料整理、梳理和考证为主的学术论文，兼顾理论研究型论文。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 428
|
 |
中国文学译介与传播模式研究：以英译现当代小说为中心
作者：汪宝荣 出版：浙江大学出版社 日期：2022-03-01 本书从社会翻译学理论视角，以鲁迅、莫言、余华小说英译为个案，尝试考察五种重要译介与传播模式的运作机制，并讨论其对中国文学“走出去”的启示意义。 本书以中国现当代小说英译与传播为考察中心，聚焦于鲁迅、莫言、余华作品。 本书主体由八章构 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
 |
东方文学译介与研究史
作者：王向远 著 出版：九州出版社 日期：2021-09-01 本书是我国一部关于东方文学在中国译介与传播史的研究著作，采用历史文献学与比较文学的方法，将翻译文学史、学术研究史结合起来，系统地梳理了□0世纪一百年间东方各国文学在中国译介与传播的历史，对东方文学译介与研究的重要成果做了评述总结，并在书后附 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 574
|
 |
《沧浪诗话》在英语世界的跨文化传播研究
作者：钟厚涛 著 出版：中国国际广播出版社 日期：2022-12-01 * 本书是探讨《沧浪诗话》在英语世界的传播途径与脉络的优秀学术著作，为厘清 20 世纪以来中西文学理论的互动关联提供了有力的个案说明。 * 本书为《沧浪诗话》乃至整个中国古代文学批评史、学术史或研究 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
英语CATTI三级笔译实务强化训练
作者：上海 译国 译民翻 译服务有限公司 出版：华东理工大学出版社 日期：2020-07-01 本书适用人群：1. 所有备考CATTI三级笔译的朋友2. 对外刊、政府公文等练习素材感兴趣的朋友3. 想通过一定量有针对性的练习提高翻译能力的朋友本书特色：十大必备翻译技巧 七大CATTI高频话题实战 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 270
|
 |
等效与目的的整合：翻译研究新论/厦门大学外文学院学术文库
作者：杜开怀 出版：厦门大学出版社 日期：2020-07-01 本书批判扬弃了等效（值）论和目的论的核心成分，构建了一个整合的翻译理论框架，以此描写、解释并指导翻译行为，具有较强的操作性，书中不少篇幅关注该理论框架在普通语篇翻译、词典翻译及翻译教学等领域的指导价值，有助于指导译文的形成和评估以及翻译教学 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 180
|
 |
国家哲学社会科学规划项目：抑与扬：翻译中的制约因素研究
作者：邓笛， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2020-05-01 本书为作者主持的国家社科基金项目已结项成果。本书从文学解释学的原理出发，以系统分析为手段，对翻译制约因素的分析从描写推向解释，在探讨翻译制约因素时论及翻译学，在讨论翻译学时分析翻译的制约因素，同时注意吸收国内外翻译研究的新成果。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336
|
 |
高校学术研究论著丛刊（人文社科）— 基于文体学视角的英语翻译研究
作者：张志琴 出版：中国书籍出版社 日期：2021-01-01 《基于文体学视角的英语翻译研究》结合翻译的实际情况，从文体学视角对英语翻译进行了系统、深入的阐述与探讨。本书概述了文体、文体学、翻译、翻译文体学，基于此，分别从文体学视角，具体研究了四类实用文体类型，即新闻英语、广告英语、科技英语、演讲英语 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 302
|
 |
复旦谈译录（第三辑）
作者：主 编：陶磊 副 主 编：范若恩 戴从容 复旦大学文 出版：上海三联书店 日期：2021-06-01 在复旦，翻译与前卫诗学2.0版交汇。21世纪各色文学思潮兴起，急需我们在更深层结构上大力多方推动“本土”与域外、创作与“理论”的诸语言间双向或多向的交流，《复旦谈译录》为此提供了一个高端的跨语言服务平 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 510
|
|
新东方 大学英语四级经典必背500句 四级词汇必背手册
作者：俞敏洪 出版：浙江教育出版社 日期：2022-08-01 备考四级除了背单词、做真题或模拟题外，还有别的有效途径吗？编者认为，通过学习典型、地道的真题句子来提高应试水平也是非常可取的。基于此，《大学英语四级经典必背500句》从四级真题中遴选出500个经典听力 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 176
|
|
丰子恺译文手稿
作者：佚名著 ， 丰子恺译 ， 蒋云斗注 出版：天津人民出版社 日期：2023-03-01 ★陈丹青推荐，丰子恺研究会唯一授权，丰子恺先生七百余页译文手稿首次面世！ ★精选日本珍贵馆藏绘卷为插图，以明艳华丽之笔法展现日本物语文学之美。 ★南开大学外国语学院副教授蒋云斗倾情作注，析毫剖厘， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2888
|
 |
梵高：图像小说（动人的图像小说，也是一份亲密的传记，荷兰被翻译很多的图像小说，让你非常近地体验梵高）
作者：[荷兰]芭芭拉·施托克 绘 出版：人民文学出版社 日期：2022-04-01 ★豆瓣热门梵高主题图书TOP5 ★了解梵高书 ★荷兰漫画大师奖得主作品，一个可爱到犯规的梵高 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 394
|
 |
论里尔克（冯至对里尔克情有独钟，他翻译、研究里尔克，深受里尔克诗歌的熏染，诗人与诗人对撞出一个文学奇
作者：冯至 出版：人民文学出版社 日期：2022-10-01 冯至对里尔克情有独钟，他翻译、研究里尔克，深受里尔克诗歌的熏染，诗人与诗人对撞出一个文学奇迹 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 649
|
 |
仍在一起（法国诗坛巨匠博纳富瓦代表作，青年学者和翻译家秦三澍、陈庆倾力翻译，用词语中的希望抵抗生命的
作者：[法]伊夫·博纳富瓦 著， 秦三澍，陈庆 译 出版：上海人民出版社 日期：2022-09-01 《仍在一起》是博纳富瓦生前最后一部诗集，是他写给亲人、朋友和读者的自白，以最深沉的梦幻和充满思辨的对话，展现了他在走入生命尽头的“黑夜漫游”中所体验到的甘美与醇熟。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 302
|
 |
唐诗名句类选笺释辑评·天文、地理卷（集选句、笺释、翻译、辑评于一身，荣获2022年度“最美的书”称号
作者：张福庆 编 出版：北京燕山出版社 日期：2022-10-01 采取以四句为一组的“选句”方式，选取思想性、艺术性较高、古人评论较为集中的诗句，既做到了选句的“精”，使唐诗名句尽收其中，唐诗精华尽入其内；又做到了选择面的“广”，雅俗共赏，读者可以一窥唐诗全貌。考订 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 974
|