購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
| 會員登入 新用戶註冊 | ||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
赵晶 选编 张瑛、吴长青 英译
”共有
2631
結果：
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
《楚辞》英译研究 — 基于文化人类学整体论的视角
作者：张娴 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-09-01 《楚辞》是承载丰富的中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。张娴著的《楚辞英译研究：基于文化人类学整体论的视角》借助于文化人类学整体论的跨学科视角，以《楚辞》的文化英译为取向，分析其英译的历史状况和发展势 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449 
|
 |
古诗英译中西翻译流派比较研究
作者：张保红 著 出版：人民出版社 日期：2018-11-01 《古诗英译中西翻译流派比较研究》从翻译诗学视角出发，以诗体派译者翟理斯、许渊冲，自由体派译者韦利、庞德、罗厄尔、威廉斯与雷克思罗斯，散体派译者翁显良以及中西译者群比较为研究对象，以文本细读为经，以各流 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 624
|
 |
中国文学思想读本：原典·英译·解说
作者：【美】宇文所安 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2019-08-01 著名汉学家宇文所安倾十余年心力，亲自编选、翻译和评述中国古代文论的经典读本，解说、原典英译俱佳。一部双语版中国文论经典读本，哈佛、耶鲁和北大比较文学专业的权威教 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 806
|
 |
翻译美学视角下的民国散文英译风格研究
作者：宋颉 著 出版：上海远东出版社 日期：2019-08-01 本书聚焦民国时期，将民国散文英译作为研究主题，选题具有新意，有助于推动汉语散文的英译研究，并拓宽翻译研究的领域。增加徐英才、卜立德等译者的译本，为散文英译研究增 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 491
|
 |
文学翻译中的“动态阐释”：老舍长篇小说英译研究
作者：夏天 出版：复旦大学出版社 日期：2019-09-01 文学翻译中的动态阐释：本书以阐释学为理论支点，从历史角度研究1940年代至1990年代老舍长篇小说的英译情况；以乔治斯坦纳动态阐释理论（Hermeneutic）为框架，将信任（trust）、侵入（ag ... |
詳情>> | 售價：NT$ 265
|
 |
唐代五绝101首及其韵体英译并注
作者：王永胜，李艳 出版：哈尔滨工业大学出版社 日期：2019-04-01 当前,在中西方文化交流日益繁盛以及文化自信和一带一路的背景之 下,国内外学者对中国古诗词的翻译和研究方兴未艾。本书是《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索》上、下卷中相关内容的延伸可以算作其姊 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
基于“大中华文库”的中国典籍英译翻译策略研究
作者：王宏 等 著 出版：浙江大学出版社 日期：2019-12-01 本书为浙江大学中华译学馆中华翻译研究文库之一。本书以大中华文库的古典散文、古典诗歌、古典小说、古典戏剧以及古典科技作品英译本为语料库，通过译文对比分析等形式；结 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 554
|
 |
翻译美学视角下的《楚辞》英译研究
作者：段友国，何赟，张文勋 著 出版：冶金工业出版社 日期：2019-12-01 《翻译美学视角下的英译研究》共分6章，主要内容包括：楚辞英译与翻译美学相关理论；翻译美学体系构建与审美艺*探究；楚辞英译中的诗学内涵与文化积淀；翻译美学视角下的楚辞英译解读；翻译美学视角下的楚辞英译美 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 491
|
 |
老子的帐幕——理雅各、林语堂英译《道德经》辩读
作者：管恩森 出版：齐鲁书社 日期：2020-04-01 本书是国家社科基金项目中西经文辩读与神学诠释：以理雅各、林语堂英译《道德经》为例的最终研究成果，结项成果鉴定为优秀。理雅各、林语堂英译《道德经》不仅是一种纯粹的文本翻译活动，而且具有丰富的思想内涵，包 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408
|
 |
中国古典诗词英译精选100首（商务印书馆国际公司）
作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2020-01-01 本书参考教育部《义务教育语文课程标准》推荐学生背诵的诗词目录进行选译，精选了学生必备的、读者喜爱的、流传度比较广的100首诗词。 译者以诗的语言译诗，*限度保 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 150
|
 |
传播学视域下的茶文化典籍英译研究
作者：龙明慧 著 出版：浙江大学出版社 日期：2020-04-01 本书从传播学视角，围绕拉斯韦尔的5W模式，以茶圣陆羽所撰《茶经》英译本为例，结合茶文化典籍翻译传播外部环境，综合考察茶文化典籍翻译传播过程中翻译主体、翻译内容、翻译受众、翻译媒介等各环节对茶文化典籍翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 360
|
 |
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究
作者：杨文地 出版：清华大学出版社 日期：2020-06-01 本书从多维角度揭示了典籍翻译的属性和特征，从深度和广度上拓宽了《中庸》的翻译研究，凸显了翻译研究的历史维度，有助于推动中国典籍的海外传播与接受。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
外教社博学文库：《红楼梦》说书套语英译研究：以杨、霍译本为例
作者：陈琳 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-10-01 《基于语料库的说书套语英译研究 以杨、霍译本为例》以《红楼梦》说书套语为分析对象，以杨宪益、戴乃迭译本和霍克斯、闵福德译本为例，根据两组《红楼梦》说书套语平行语料库，结合叙事学、文体学、翻译学、系统功 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 576
|
 |
外教社博学文库：试论中庸诗歌翻译观的构建：以王维诗歌英译为例
作者：张俊杰 出版：上海外语教育出版社 日期：2013-09-01 《试论中庸诗歌翻译观的构建--以王维诗歌英译为例》以中庸思想的重要观点为基础，尝试构建了中庸诗歌翻译理论框架“中和”的诗歌翻译美学观、至诚至善的诗歌翻译伦理观、执两用中的诗歌翻译策略论，并以王维诗歌英 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 336
|
 |
全球金融：新时代中国特色金融外宣文本英译及网站全球化行为研究
作者：傅恒 出版：浙江工商大学出版社 日期：2021-06-01 本书围绕银行与证券业，通过比对国内外金融机构，进行了金融外宣文本及门户网站国际化行为研究。上篇主要描述了中国银行业外宣现状及问题，并通过条理化实例分析，借助语料库及互联网辅助技术，探讨业务名称、奖项荣 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 342
|
 |
诗性隐喻翻译的信息整合模式——以《红楼梦》中的诗歌英译为例
作者：索绪香 出版：首都经济贸易大学出版社 日期：2021-07-01 本书基于概念整合理论和隐喻翻译方法的规则性探讨，以《红楼梦》中的诗性隐喻翻译为例，研究并提出了诗性隐喻翻译的三种信息整合模式即：信息缺位整合模式、信息继承整合模式和信息置换整合模式。全书主要是结合《红 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 278
|
 |
中国文学译介与传播模式研究：以英译现当代小说为中心
作者：汪宝荣 出版：浙江大学出版社 日期：2022-03-01 本书从社会翻译学理论视角，以鲁迅、莫言、余华小说英译为个案，尝试考察五种重要译介与传播模式的运作机制，并讨论其对中国文学“走出去”的启示意义。 本书以中国现当代小说英译与传播为考察中心，聚焦于鲁迅 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 449
|
 |
三曹诗选英译（中国古典文学英译丛书）
作者：吴伏生 出版：商务印书馆 日期：2016-05-01 本书精选了建安时期文学代表人物，曹氏父子——曹操、曹丕、曹植流传于世经典代表性作品，并由一中一外两位译者用素体自由诗的形式合作翻译。是第一本三曹诗英译的集子。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 285
|
 |
人猿泰山（套装）
作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯著，毕可生、孙亚英译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 首次系列引进，《人猿泰山》其实你只看过第一本 接下来的故事，泰山放弃了爵位和财产继承权，决定重新回到丛林……发生了一个个惊奇的故事。 人猿泰山系列 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 2158
|
 |
团圆奇遇
作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯著，毕可生、孙亚英译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书，是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说，是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书，是父母 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 183
|
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 台灣用户 | 香港/海外用户 |
| megBook.com.tw | |
| Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |