登入帳戶 | 訂單查詢 | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板 | 付款方式 | 聯絡我們 | 運費計算 | 幫助中心 | 加入書簽 | ||
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 | 香港/國際用戶 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 | 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日 |
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 阿兰·邓迪斯 陈建宪 等译 ”共有 63140 結果: (小貼士:您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍) | 支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
晚清日语译才与中国翻译文学近代转型
作者:汪帅东 出版:上海交通大学出版社 日期:2024-07-01 本书分为四个部分进行论述:第一部分对甲午战前日语译才的培养过程进行细致地梳理,旨在通过相关文献的考辨和分析,探明晚清日语译才培养的机运、初期模式及成效。第二部分对甲午战后日语译才培养机制的内外部要素进行逐一考察,探寻该机制不断完善的过程,准确把握其历史原貌。第三部分对机制下日语译才的日本文学翻译与西 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 458 |
|
《女真译语》音系研究(欧亚备要)
作者:齐木德道尔吉 出版:商务印书馆 日期:2023-03-01 本书从明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分注音汉字音值构拟入手,经过审音勘同,对《女真译语》所代表的明代女真语的语音做了分析和描写,并通过与满语以及其他满通语言的比较,最终确定了明代女真语言的语音系统。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 916 |
|
术语翻译新论:找译译法翻译理论与实务
作者:李亚舒,徐树德 出版:科学出版社 日期:2022-07-01 《术语翻译新论:找译译法翻译理论与实务》针对直译、意译、音译、形译等“现有译法”在术语翻译实践中的不足,提出了新的翻译理论,即“找译译法”。“找译译法”是一种适用于有译语对应词的原语术语的翻译方法。采用“找译译法”在译语专业文献中找出与其相对应的译语术语,能够实现译语术语与原语术语在概念内涵和语用效 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 539 |
|
译翁译话
作者:杨武能[巴蜀 译翁] 著 出版:浙江大学出版社 日期:2021-02-01 本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一,是中国翻译界*奖——翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授的翻译研究与理论著作。本书内容分为三个部分:*部分,译坛杂忆;第二部分,译余漫笔;第三部分,译翁 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 510 |
|
诗想者·新译外国诗歌2020—2022
作者:《诗刊》社 出版:广西师范大学出版社 日期:2023-12-01 本诗选收录了2020—2022年《诗刊》所刊国际诗人中20位的作品。对于诗人的选择,有两个倾向,一是倾向于未被译介过的各国健在诗人中最德高望重者(偶有刚刚故世),他们均是各国最重要的既存诗人,而在汉译 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 493 |
|
中华翻译家代表性译文库·严复卷
作者:编者:徐雪英 总 主编:,许钧,郭国良 出版:浙江大学出版社 日期:2020-11-01 本书为中华译学馆中华翻译家代表性译文库之一。 全书收录了著名翻译家严复的代表性译文。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 528 |
|
绝笔(芥川龙之介的伟大,非鲁迅译不出!)
作者:[日]芥川龙之介、鲁迅译 出版:天地出版社 日期:2018-03-01 1、芥川龙之介的伟大,非鲁迅译不出! 2、日本文学巨擘、大正文坛鬼才芥川龙之介对世界*后的告白,辑录黑泽明惊世之作《罗生门》同名原著! 3、芥川龙之介的短篇小说取材新颖,情节新奇、诡异,文笔冷峻, ... |
詳情>> | 售價:NT$ 247 |
|
英美经典诗歌选译
作者:陈楚娃 选译 出版:安徽师范大学出版社 日期:2022-12-01 本书选取英国莎士比亚、济慈、拜伦、华兹渥斯等,美国朗费罗、弗罗斯特等诗人的经典诗歌100首进行汉译探索,旨在从诗歌鉴赏、翻译实践等方面培养读者的文学素养,使英美诗歌经典发挥现实价值。 本书稿是实用性很强的诗歌翻译的阅读材料,对提高读者阅读、分析和品味英语诗歌的能力,加深对中西方文化的了解,增强英语 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 383 |
|
大分离:新旧大陆的命运(译林思想史)
作者:彼得·沃森 著, 孙艳萍 译 出版:译林出版社 日期:2023-05-01 接续《枪炮、病菌与钢铁》的线索,重述人类的大分离故事 贾雷德?戴蒙德在《枪炮、病菌与钢铁》中论述了不同文明因宏观因素的差异而走向疏途的故事,以其恢弘的视野探索了人类生活的不同可能性。本书将着眼点进一 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 742 |
|
译林译见·逆袭:16个法国家庭的案例
作者:阿德里安·纳塞利 著,张蕊子 译 出版:译林出版社 日期:2023-08-01 多位出身贫寒的法国名人讲述自己的成长故事;诺贝尔文学奖获得者安妮?埃尔诺、法国知名作家迪迪埃?埃里蓬诚挚分享自己的逆袭历程与感想。 法国寒门子弟成功逆袭的经历能给普通人带来哪些启发?普通人又从何获得 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 325 |
|
大家小书译馆-贝克通识文库02-善与恶
作者:[德]安内马丽·彼珀 著 吕晓婷 译 出版:北京出版社 日期:2023-09-01 善与恶的起源、表现、尺度等是哲学家、心理学家、社会学家、人类学家乃至每一个普通人普遍关心的问题,在本书中,德国当代知名女性哲学家安内马丽·彼珀对这些问题进行了广泛而深刻的探讨,可以说本书是一部具有哲学 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 274 |
|
基于实践的微观经济学(当代经济学系列丛书.当代经济学译库)
作者:[美]赫伯特·A .西蒙 著,孙涤 赵平莉 译 出版:格致出版社 日期:2023-11-01 经济学一直是一个饱受争议的学科,这主要是因为经济学的变量太多、现实情况太复杂,很多结论往往经不起考验,也成不了定理。从方法论来看,经济学中包含了许多数学研究与自然科学定理,其结果往往是确定的、严谨的, ... |
詳情>> | 售價:NT$ 291 |
|
难经注疏与语译 灵枢经选篇语译
作者:李今庸 出版:学苑出版社 日期:2021-09-01 本书分为《难经》注疏与语译、《灵枢经》选篇语译两部分,作者采用通俗的文字分别对《难经》《灵枢经》进行了白话文译解。 在《难经》注疏与语译部分,作者按照清代吴澄的分类方法,将《难经》全书分为六篇,即篇脉学篇,第二篇经络篇,第三篇脏腑篇,第四篇疾病篇,第五篇腧穴篇,第六篇针法篇。在《灵枢经》选篇语译部分 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 484 |
|
楚辞(足本未删减,中国传统文化经典。精校精译,以诗译诗。收录10幅珍贵图片,附赠精美书签)
作者:屈原 宋玉 等,“学而书馆”编辑组 译 出版:中国友谊出版公司 日期:2023-10-01 1.《诗经》后,中国诗歌历史上的又一高峰。中式浪漫主义源头,《楚辞》影响华夏文学两千年。是李白、苏轼、辛弃疾等名家创作飘逸豪放风格之鼻祖。 2.通行版17篇,一篇未删,同时参考王逸《楚辞章句》和其他 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 223 |
|
山海经:白话全译插图版
作者:傅硕 译 出版:江西人民出版社 日期:2021-02-01 1.《山海经》是中华五千年文明史中独一无二的奇书,其中光怪陆离的传说,极富趣味性; 2.本书为白话全译,附带大量插图,可以无障碍畅读。 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 248 |
|
存在与事件2:世界的逻辑
作者:[法]阿兰·巴迪欧 著,蓝江 译 出版:南京大学出版社 日期:2024-01-01 ☆巴迪欧的“存在与事件”系列文本,从1988年的《存在与事件》到2006年的《存在与事件2:世界的逻辑》,到2018年的《存在与事件3:真理的内在性》,前后历时近30年,是其以康托尔数学集合论为根基的 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 1109 |
|
《浮士德》新译新解
作者:[德]歌德 著,姜铮 译 出版:中国文联出版社 日期:2019-01-01 译文是与原文风格相同的诗台词:口语化,音乐性,全文押韵,适合朗诵。 对于《浮士德》汉译本的诸多难点和重点,笔者做出了自己的解读,给阅读本书的读者提供一个参考。不懂德语的读者不必悲观,不必相信谁不懂德 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 1247 |
|
百译馆译语
作者:[明]佚名 出版:文物出版社 日期:2022-06-01 《百译馆译语》又名《百夷馆译语》,著者不详,一卷,清抄本。在明四夷馆所编《百夷馆译语》(又作《百译馆译语》)《百夷馆译语》(杂字)是明代四夷馆之百夷馆编纂的傣汉词汇翻译对照集。学者结合四夷馆相关史料,认为《百译馆译语》的译者可能是来自云南通晓傣汉双语文的汉族知识分子。《百夷馆译语》是反映明代初期云南 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 495 |
|
东方智慧丛书·荀子选译(汉缅对照)
作者:郭玉贤 选释,何亚琼 译,关婷月 尹红 杨阳 绘 出版:广西师范大学出版社 日期:2018-10-01 《荀子》是战国末期著名唯物主义思想家、文学家、政治家荀况的著作,是儒家学派的重要典籍,是研究荀况思想和先秦各派学说的重要资料。荀子的思想兼容百家又独具一格,与孔、孟相比,具有更多的现实主义倾向。《荀子 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 377 |
|
小东西(插图本名著名译)
作者:[法]都德 著 桂裕芳 译 出版:人民文学出版社 日期:2020-04-01 ★ 《*后一课》作者阿尔封斯·都德半自传性代表作 ★ 都德——“法国的狄更斯” ★ 得天独厚的敏感气质,清新明快的文字风格 ★ “含泪的微笑”:一切都显得那么温情 ... |
詳情>> | 售價:NT$ 180 |
|