購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
劳拉·瓦卡罗·希格 文 图 余治莹 翻译
”共有
88392
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
文学翻译中的美学效果比较分析
作者：吴文安 出版：商务印书馆 日期：2020-08-01 读者对象：翻译学师生，翻译学研究者 编辑推荐： 本著作融汇了中英互译的精华案例，从词语调整、句式转换、语序变换、文体繁简、美学效果取舍、文化对比和文化关系等方面探究文学翻译中的方方面面，在一定深度 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 408 
|
 |
翻译课堂教学的语用学研究
作者：李占喜 出版：科学出版社 日期：2020-12-01 本书是笔者在其构建的“翻译过程的关联—顺应研究路向”理论框架基础上，吸收社会心理学理论、社会建构主义理论、功能翻译理论、界面理论的**研究成果，提出新的理论体系“翻译课堂教学的关联—顺应研究路向”，对翻译课堂教学的跨文化交际过程进行尝试性探索。笔者界定变异性、协商性和顺应性等核心概念，提出语用交际翻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 588
|
 |
基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究
作者：朱一凡 著 出版：上海交通大学出版社 日期：2018-12-01 《基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究语料库翻译学文库》聚焦当代汉语的欧化现象，既包括原创汉语也包括翻译汉语，尤其关注非文学的翻译语言，不仅从语言层面考察语言接触下当代汉语的各种现象，也尝试从概念体系、话语方式、文学的角度讨论语言接触下汉语的变化。笔者采取历时与共时相结合和比较的方法，比如翻译汉 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 637
|
 |
新时代科技英语翻译路径研究
作者：王军 出版：东南大学出版社 日期：2019-06-01 《新时代科技英语翻译路径研究》共有十章。以国际科学英语和中国科技英语学科的地位、科技英语翻译的制约因素以及科技英语翻译理论和实践的关系这三个方面为切入点，以科技英语综述为背景，在对科技英语翻译有了综合认知的情况下，分别从词汇、句子、语篇、译文审校等不同层面研究了科技英语翻译的策略和方法，然后结合时代 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 302
|
 |
《中国影视输出策略研究：翻译与传播效果》
作者：岳峰 编 出版：中国社会科学出版社 日期：2019-08-01 《中国影视输出策略研究：翻译与传播效果》基于翻译学与传播学的理论，研究字幕翻译的语言效果及文化传递效果。该书涵盖动态研究与个案研究，动态研究包括基于数据对近年中国影视输出状况的概述，个案研究基于字幕翻译分析中国电影国际形象，由此阐述归化法、异化法、减译法、增译法、改译法和换译法等字幕翻译策略的应用。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 554
|
 |
热词新语翻译谭（七）
作者：陈德彰 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2019-09-01 适用人群：英语翻译学习者，热词研究群体，外语教学工作者 ★北外名师陈德彰系列研究 年度流行热词总结，北外名师陈德彰提供地道翻译 ★探讨时事热词的英译，提供尽可能地道的表达 深度剖析流行热词含义、来 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 378
|
 |
华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究
作者：吴涛 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-06-01 《华兹生英译的翻译诗学生成研究》用翻译诗学生成图的形式绘制出涵括翻译诗学的研究对象、生成要素和生成过程的理论雏形，在此基础上对美国汉学家华兹生的文学性《史记》英译本做了深入的翻译诗学生成分析。书中阐述了华兹生将原文本诗学元素融入译入语诗学语境的翻译策略，分析层次丰富，译例详实，从理论和文本两方面描述 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 594
|
 |
中华传统服饰文化翻译协调美
作者：张慧琴 出版：外语教学与研究出版社 日期：2021-01-01 《中华传统服饰文化翻译协调美研究》以中华传统服饰文化作为研究对象，在分析服饰文化发展的主要阶段与脉络的基础上，梳理服饰文化研究现状，在多角度论证服饰文化翻译协调之美的基础上，强调不同国家、不同民族服饰 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 463
|
 |
英语专业本科生系列教材.修订版：汉英翻译教程
作者：陈宏薇，李亚丹 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2018-12-01 基本信息 书名： 英汉翻译教程（修订本） 书号： 9787544652070 定价： 40.00 作者编者： 张培基 出版社： 上海外语教育出版社 出版时间： 2018年03月 基本信息 书名：英汉翻译教程（修订本） 书号：9787544652070 定价：40.0 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 458
|
 |
后现代语境下的翻译伦理研究
作者：骆贤凤 出版：高等教育出版社 日期：2017-03-01 《后现代语境下的翻译伦理研究》论述了在后现代语境下译者应该遵循诚信、责任、规范和正义等伦理原则，并对翻译制度伦理和底线伦理进行了阐释。《后现代语境下的翻译伦理研究》提出应该加强译者的底线伦理观念和意识，提高译者的伦理素养，实现译者从他律向自律的转变，从而推动翻译行业健康、良性、有序地发展。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 266
|
 |
日语源语视域下的鲁迅翻译研究
作者：陈红 著 出版：浙江工商大学出版社 日期：2020-04-01 《日语源语视域下的鲁迅翻译研究》着眼于鲁迅翻译研究，从鲁迅译介作品*多的源语日语出发，对鲁迅译作进行一番实证研究，厘清鲁迅翻译面貌，澄清前期研究中的若干问题。全书共分为五章：*章鲁迅日文水平考；第二章鲁译日语源本考；第三章鲁迅日文译作的翻译特点；第四章鲁迅直译观与日本语境的关系；第五章日语语境下的鲁 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 234
|
 |
英汉-汉英实用翻译教程（农林类）
作者：主 编 黄加振； 副主 编，傅超波 出版：外语教学与研究出版社 日期：2020-06-01 本教材是一本具有学科和专业优势或特色的教材， 是一本联合企业、校内外专家编写的校企合作教材，是一本充 分利用真实语料编写的实践性较强的专门教材。教材主要包括三个部分：实用英语翻译概述、实用英语翻译实 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 407
|
 |
大胖和小胖（精）百年百部图画书经典书系 本书由知名画家潘小庆绘画，由儿童阅读教育研究者、童书翻译孙慧
作者：潘小庆，绘 孙慧阳，改写 出版：长江少年儿童出版社 日期：2022-03-01 ★中国原创儿童图画书百年名作★ ★中国小读者绕不过去的民族经典★ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 244
|
 |
蓝诗玲鲁迅小说翻译艺术研究
作者：卢晓娟 著 出版：新华出版社 日期：2019-01-01 本书对汉学家蓝诗玲（Julia Lovell）翻译的鲁迅小说集《彷徨》《呐喊》《故事新编》共33篇小说译文进行了分析，通过探讨蓝诗玲在文化负载词、重叠词、习语、段落描写、修辞等各个方面的翻译方法和策略，与杨宪益、戴乃迭的鲁迅小说译文进行对比分析，比较二者的异同，并总结蓝诗玲的翻译风格。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 536
|
 |
全球化背景下科技翻译的现状、使命与前景
作者：潘卫民 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-01-01 2015年5月第16届全国科技翻译大会在上海电力学院举行，探讨全球化背景下科技翻译的现状、使命与前景。大会收到100余篇论文，擷取其中46篇观点新颖、有学术价值者以论文集的形式出版，可部分反映我国目前科技翻译界的现状和动态。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 284
|
 |
翻译项目管理：实操、案例与研究
作者：岳峰 出版：北京大学出版社 日期：2019-06-01 《翻译项目管理：实操、案例与研究》对翻译项目管理进行了理论研究及案例分析，既有理论高度，又有实践应用价值和可操作性，对于高校翻译专业的学生及社会上的翻译从业人员具有很好的学习参考价值。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 391
|
 |
大学英语考试能力系列：CET4中国文化阅读与翻译
作者：谈宏慧， 刘桂兰 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-09-01 《CET4中国文化阅读与翻译》参照大学英语教学对学生翻译能力的要求编写，旨在丰富学生的中国文化知识，提高学生的汉英段落翻译能力。本书特色如下: ○阅读篇章全部为中国文化相关主题，涉及节日与民间传说、古代文学与哲学、生活方式、工艺美术、政治经济等，学生可集中学习相关英文表达。 ○译例丰富，对汉英段 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 288
|
 |
安德烈?勒菲弗尔翻译思想研究（英文版）
作者：赵春雨 出版：上海交通大学出版社 日期：2020-11-01 本书为“当代外语研究论丛”之一，主要内容包括安德烈·勒菲弗尔翻译思想研究的背景、意义和目标、国内外文献综述、翻译思想的理论渊源、历时演变、核心概念、理论误读以及*后结论。本书对安德烈·勒菲弗尔为数众多的论文和著作进行详细深入的分析，旨在揭示安德烈·勒菲弗尔的翻译思想，尤其是改写理论的历时演变过程，重 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 456
|
 |
跨文化翻译的文化外交功能探索
作者：王端 出版：中国广播影视出版社 日期：2019-07-01 1.适用于翻译理论研究者，高校教师、学生、预备留学人群。 2.全面分析文化翻译理论和文化翻译的作用，对中国文化走出去提供了有益启迪。 3.从四个方面提供了跨文化翻译的经典案例，为翻译人员提供了借鉴 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 252
|
 |
文化透视下的旅游翻译研究
作者：张俊 著 出版：中国纺织出版社 日期：2019-11-01 《文化透视下的旅游翻译研究》写作的目的在于通过对旅游实用文体、文化专有项、自然景观、人文景观等各类旅游文本中的文化因素进行透视，探寻译者发挥主体性的空间和理据，并对佳译、误译进行辨析，讨论成功实现跨文化翻译的策略和方法。《文化透视下的旅游翻译研究》专注旅游文本中文化因素的目的语对应和转换，理论上依循 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 315
|