購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽 |
|
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 |
香港／國際用戶 |
 |
最新/最熱/最齊全的簡體書網 | 品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心 | 送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
汉弗莱·卡彭特 著 蔡海燕 译
”共有
269485
結果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
支援简体 / 繁體 / 正體字輸入搜索 |
 |
奥登传：穿越焦虑时代
作者：[英]汉弗莱·卡彭特，著 蔡海燕，译 出版：北京联合出版有限公司 日期：2024-04-01 一、 20世纪无可争议的诗歌巨匠，诺贝尔文学奖得主布罗茨基、沃尔科特钦慕的大师 奥登被公认为T. S. 艾略特之后现代英语诗歌的又一伟大典范。他的作品既关切历史事件与社会现实，又有对人生与情感的细腻 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 770 
|
 |
托尔金传
作者：[英]汉弗莱·卡彭特 著 牧冬 译， 戴故秋 校 出版：上海人民出版社 日期：2024-03-01 ★《魔戒》《霍比特人》之父J.R.R.托尔金的完整人生精彩全记录 ★托尔金基金会唯一官方授权传记，面见、采访过托尔金本人的毛姆奖得主传记作者 ★最权威、最妙趣横生和最具可读性的文学家传记之一 ★ ... |
詳情>> | 售價：NT$ 661
|
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）中国文学外译批评研究
作者：刘云虹 著 出版：南京大学出版社 日期：2023-09-01 进入新世纪，随着全球化进程的加快以及我国文化“走出去”战略的实施，中国文学外译受到热切关注。本书立足中国文学外译评价的基本问题，从中国文学外译与翻译历史观、翻译定位与中国文学外译语境下翻译价值的把握、 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 532
|
 |
日本美学译谭
作者：王向远 著 出版：九州出版社 日期：2023-01-01 《王向远泽学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编，包括翻译理论建构（《翻译文学导论》《译文学：概念与体系》）、译学史研究（《中国译学史新论》）和翻译经验谈（《日本美学译谭》）三类内容，从不同层面反映了作者在译学领域的探索，形成了 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 574
|
 |
术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务
作者：李亚舒，徐树德 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 《术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务》针对直译、意译、音译、形译等“现有译法”在术语翻译实践中的不足，提出了新的翻译理论，即“找译译法”。“找译译法”是一种适用于有译语对应词的原语术语的翻译方法。采用“找译译法”在译语专业文献中找出与其相 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 539
|
 |
善译之道
作者：赵彦春 出版：上海外语教育出版社 日期：2021-04-01 本书为赵彦春教授的学术随笔集。书稿围绕“译之为译”“译之为韵”“译之神采”“夫人陷阱”“音译之病“等诸多方面展开论述，涉及翻译本体、翻译实践、翻译背后所具的文化意涵多个层面。全书例证丰富翔实，笔调轻松诙谐，读来饶有情趣。尤其值得一提的是，书 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 325
|
 |
假如生活欺骗了你（中国翻译家译从）
作者：[俄]普希金，[苏]高尔基 著 戈宝权 译 出版：人民文学出版社 日期：2023-11-01 翻译家戈宝权译普希金、高尔基代表作 戈宝权译《海燕之歌》收入中学语文教材六十余年，激励了几代中国读者 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 554
|
 |
诗人之舌：奥登文选（国内著名奥登学者精心编译，横跨40年的26篇经典散文，多角度呈现奥登散文写作的发
作者：[英]W. H. 奥登，著 蔡海燕，译 出版：北京联合出版有限公司 日期：2024-08-01 一、 20世纪无可争议的文学巨匠，诺贝尔文学奖得主布罗茨基、沃尔科特钦慕的大师 就像他的伟大前辈T. S. 艾略特一样，奥登不仅是一位诗歌巨匠，而且在散文创作上取得了令人瞩目的成就。恰如奥登自己所言 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 494
|
 |
译文学：概念与体系
作者：王向远 出版：九州出版社 日期：2023-04-01 《王向远译学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编，包括翻译理论建构（《翻译文学导论》 《译文学 : 概念与体系》）、译学史研究（《中国译学史新论》）和翻译经验谈（《日本美学译谭》）三类内容，从不同层面反映了作者在译学领域的探索， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 568
|
 |
域外童话在近代中国的译介与传播（1840-1949）
作者：周小娟 著 出版：人民出版社 日期：2024-03-01 中国现代童话的发生，具有外源性特征，探究域外童话在中国的译介，对于域外童话的异域影响问题和中国现代童话的发展问题都是必要的补充。本书将域外童话作为一种外来文学现象进行整体观照，采用比较文学的视角，从文化层面上展开对域外童话在近代中国译介的动 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 442
|
 |
视译基础（高等学校翻译专业本科教材）（2022版）
作者：王炎强等主编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2022-01-01 现阶段各类口译教材多以交替传译为主，对视译的介绍往往一带而过，即使有视译练习也是直接借用笔译的材料，没有体现出视译特点。《高等学校翻译专业本科教材：视译基础》结合翻译专业本科学生的特点，全面阐述视译与口译、视译与笔译之间的关系以及视译教学的 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 266
|
 |
汉俄双向全译实践教程
作者：刘丽芬 出版：科学出版社 日期：2023-05-01 《汉俄双向全译实践教程》共20课，涉及30个实用话题，由导译、课前练笔、课前批评、全译知识、全译窍门、话题词汇、课后练习、比读体悟八大板块构成。《汉俄双向全译实践教程》共155篇全译实践，200道思考题，5014条专题术语，96篇比读体悟。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 493
|
 |
《红楼梦》中的北京方言日译研究
作者：刘佳 著 出版：外文出版社 日期：2022-04-01 《红楼梦》是中国古典小说和中国文化的瑰宝，日译《红楼梦》则是中日文化交流中的一件盛事。截至目前，日本共有四种有代表性的日译《红楼梦》全译本，分别为:(一)松枝茂夫译《红楼梦》，东京·岩波书店，1972年改版;(二)飯塚朗译《红楼梦》，东京· ... |
詳情>> | 售價：NT$ 464
|
 |
俄汉双向全译方法论
作者：黄忠廉，信娜 等 出版：科学出版社 日期：2022-11-01 俄汉双向全译，即俄汉、汉俄完整性翻译。《俄汉双向全译方法论》将信守一条全译极似律，采用直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换与分合四大机制，灵活运用对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法，基于语言学、符号学、逻辑学等学科理论充分 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 568
|
 |
中国译学史新论
作者：王向远 出版：九州出版社 日期：2023-04-01 《王向远译学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编，包括翻译理论建构（《翻译文学导论》 《译文学 : 概念与体系》）、译学史研究（《中国译学史新论》）和翻译经验谈（《日本美学译谭》）三类内容，从不同层面反映了作者在译学领域的探索， ... |
詳情>> | 售價：NT$ 574
|
 |
俄汉双向换译系统研究
作者：倪璐璐著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-12-01 本书共分五章。第一章，换译研究述评。将换译定位在翻译策略、方法和技巧的范畴；梳理国内外相关文献可知，换译之雏形孕育于翻译实践中。第二章，换译概念界定。通过称名历时考察，明确内涵并界定概念。第三章，换译类型解析。分析大量双语语料，根据“语形— ... |
詳情>> | 售價：NT$ 946
|
 |
高句丽渤海壁画墓研究译文集
作者：郑春颖 潘博星 盛宇平 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 高句丽、渤海壁画墓是宝贵的世界文化遗产，也是人类共同的精神文明载体。本书是长春师范大学高句丽渤海研究院历经五年时间精心打磨的学术译文集，编译了日本、韩国、俄罗斯等国多名学者在该领域的代表作，从服饰、图像、人物、墓葬分类等多个角度对高句丽、渤 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 448
|
 |
任溶溶精译书系系列（4本套）
作者：[英]詹姆斯·巴里 著 任溶溶 译 出版：少年儿童出版社 日期：2024-03-01 这是著名儿童文学作家、翻译家任溶溶先生为小读者们倾情翻译的世界儿童文学经典作品，他期待他的翻译能带给一代又一代孩子们快乐。任老非凡的文学功底，广阔的阅读视野以及超前的文学观令人赞叹不已。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 560
|
 |
全译求化机制论——基于钱锺书“化境”译论与译艺的考察
作者：余承法 出版：商务印书馆 日期：2022-03-01 本书从文字学、哲学、美学、钱说自解等方面，对翻译理论的‘化境说’进行了较全面的阐述，又用大量的语料库数据，实践‘化境说’，具有较强的实证研究意义。 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 696
|
 |
茅盾外国文学译介研究
作者：陈竞宇 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-07-01 茅盾是中国新文学作家中的杰出代表，他的文学之旅始于对外国文学的译介，也发表了众多评论和介绍外国文学的文章，巧妙地将对外国文学作品的反思融入自己的文学创作中，展现了非凡的文学洞察力和宽广的文学视野，实践 ... |
詳情>> | 售價：NT$ 426
|